What is the translation of " SECOND BRANCH " in Slovak?

• druhú vetvu
• druhá pobočka
• ďalšia pobočka

Examples of using Second branch in English and their translations into Slovak

Kochhaus opens second branch.
Kochhaus otvára druhú vetvu.

The second branch responded similarly.
Druhé šteniatko reagovalo podobne.

Repeat that process to create a second branch.
Opakujte tento postup pre vytvorenie druhej obdĺžnikový rám.

The second branch consists of a LED and a resistor R2(1k).
Druhú vetvu tvorí LED dióda a rezistor R2(1k).

Turn the work over and make the second branch(three R, RLS).
Otočte prácu a vytvorte druhú vetvu(tri R, RLS).

Our second branch is at home in Kufstein in Tyrol.
Naša druhá pobočka sa nachádza v Kufsteine v Tirolsku.

Connection of customer's technology to the second branch of power supply.
Duálne napájanie pripojenie zákazníckej technológie k druhej vetve elektrickej energie.

Its second branch on Dunajská Street welcomes all guests.
Jeho druhá prevádzka na Dunajskej ulici všetkých víta.

Connection of customer's technology to the second branch of internet connectivity.
Duálna konektivita pripojenie zákazníckej technológie k druhej vetve konektivity.

The second branch: lack of effective judicial protection.
O druhej časti založenej na nedostatku účinnej súdnej ochrany.

In 2004 she returned to Germany, where she set up a second branch of the company in Saxony.
V roku 2004 sa vrátila do Nemecka, kde v Sasku založila druhú vetvu firmy.

A second branch is located in Želatovice, in the East of the country.
Ďalšia pobočka sa nachádza na východe krajiny, v Želatovice.

This seems to be so well received in Berlin that a second branch of the Kochhaus will open in the spring.
Zdá sa, že v Berlíne sa tak dobre prijíma, že na jar sa otvorí druhá vetva Kochhausu.

A second branch in Munich is built up and the company continues to grow.
Vzniká druhá pobočka v Mníchove a spoločnosť sa rozrastá.

The company was founded in 1995, changed into a joint-stock enterprise in 1998 and moved to the Dezhou Economic Development Zone, covering an area of more than 100. In May 2005, the company leased the former Dezhou CP Feed Plant as the company's second branch.
Spoločnosť bola založená v roku 1995, zmenila sa na akciovú spoločnosť v roku 1998 a presťahovala sa do zóny ekonomického rozvoja Dezhou, ktorá sa rozprestiera na ploche viac ako 100 V máji 2005 si spoločnosť prenajala bývalú Dezhou CP Feed Plant ako druhú pobočku spoločnosti.

A second branch is located in Olomouc-Hněvotín, in the East of the country.
Ďalšia pobočka sa nachádza na východe krajiny, v Olomouc-Hněvotín.

The requirements with regard to the legal form and the share capital ownership of companies of civil engineers, patent lawyers and veterinarians impede both Austrian service providers as well as the establishment of new service providers from other Member States in so far as they limit the capacity of those providers to open a second branch in Austria if they do not adapt their organisational structures in order to comply with those provisions.
Požiadavky na právnu formu a kapitálový podiel v spoločnosti stanovené pre spoločnosti civilných technikov, patentových advokátov a veterinárov bránili jednak rakúskym poskytovateľom služieb, jednak usadzovaniu nových poskytovateľov z iných členských štátov tak, že obmedzili ich možnosti založiť pobočku alebo prevádzkareň v Rakúsku, pokiaľ neupravia svoje organizačné štruktúry podľa týchto ustanovení.

January 1912: A second branch of Line B was opened between La Fourche and Porte de Clichy.
Január 1912: Druhá vetva Linky B bola otvorená medzi La Fourche a Porte de Clichy.

The requirements with regard to the legal form and the share capital ownership of companies of civil engineers, patent lawyers and veterinarians impede both Austrian service providers as well as the establishment of new service providers from other Member States in so far as they limit the capacity of those providers to open a second branch in Austria if they do not adapt their organisational structures in order to comply with those provisions.
Tieto ustanovenia predstavujú priamu diskrimináciu na základe sídla spoločnosti a nepriamu diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti ich spoločníkov. Požiadavky na právnu formu a kapitálový podiel v spoločnosti stanovené pre spoločnosti civilných technikov, patentových advokátov a veterinárov bránili jednak rakúskym poskytovateľom služieb, jednak usadzovaniu nových poskytovateľov z iných členských štátov tak, že obmedzili ich možnosti založiť pobočku alebo prevádzkareň v Rakúsku, pokiaľ neupravia svoje organizačné štruktúry podľa týchto ustanovení.

A second branch leads to Orebic, and there is also a ferryboat to Korcula a number of times a day.
Ďalšia cesta vedie do Orebicu, skadiaľ sa môžete dostať na ostrov Korčula, niekoľkokrát za deň.

The photo above shows how part of our second branch was removed and attached to the central hub(large cluster body) to form a third branch..
Vyššie uvedená fotografia ukazuje, ako bola časť našej druhej vetvy odstránená a pripojená k centrálnemu rozbočovaču(veľké teleso klastra), aby vytvorila tretiu vetvu..

The second branch: infringement of Article 50 of the implementing regulation, of the principle of care and attention and of the principle of sound administration.
O druhej časti založenej na porušení článku 50 vykonávacieho nariadenia, ako aj zásad náležitej starostlivosti a riadnej správy vecí verejných.

Inside the second branch located pocket-"organizer" for documents, maps, tools, stationery, etc.
Vnútri druhej vetvy sa nachádza vrecko-"organizátor" pre dokumenty, mapy, náradie, kancelárske potreby atď.

The second branch of computer multiplayer games, which made it possible to play in real time- browser computer games- for a long time could not compete on a high level with these giants of the game world.
Druhá časť počítačových hier pre viacerých hráčov, čo umožnilo hrať v reálnom čase- hry pre prehliadač počítač- na dlhú dobu nemohli konkurovať na vysokej úrovni s týmito obrami hernom svete.

It is considered as the second largest branch of Islam and form the majority of Ismaili.
Je považovaná za druhú najväčšiu pobočku islamu a tvorí väčšinu Ismaili.