What is the translation of " SECOND BRANCH " in German?

• zweite Niederlassung
• zweiten Zweig
• zweite Filiale
• zweite Verzweigung

Examples of using Second branch in English and their translations into German

Exam in the second branch- maximum 40 points Choir.
Prüfung im zweiten Zweig- maximal 40 Punkte Chor.

In the same year, SELLBYTEL founded a second branch in Berlin.
Im gleichen Jahr eröffnete Sellbytel eine zweite Niederlassung in Berlin.

The second branch is on the backside of the plate.
Der zweite Zweig ist auf der Rückseite der Matrix.

The SAB and the Polybuchhandlung bookshop open their second branch on the Hönggerberg campus.
Die SAB und die Polybuchhandlung eröffnen ihre zweiten Filialen auf dem Campus Hönggerberg.

The second branch is in Old Street, btw.
Die zweite Filiale ist übrigens in der Old Street, nur so nebenbei.

The financial services provider now offers its services at a second branch at Tegel Airport.
Der Finanzdienstleister bietet seinen Service jetzt in einer zweiten Filiale am Flughafen Tegel an.

The second branch entered into service in Izmir.
Die zweite Niederlassung wurde in Izmir in Betrieb genommen.

While the first facility has operated in Great Britain's capital city since 1993, a second branch was opened.
Während die Zentrale seit 1993 in der britischen Hauptstadt tätig ist, wurde im Jahr 2012 eine zweite Niede.

Our second branch is at home in Kufstein in Tyrol.
Unsere zweite Niederlassung ist in Kufstein in Tirol zuhause.

He appears as the father of Brân, Brânwen and Manawydan by Penarddun in the"Branwen, Daughter of Llyr", the Second Branch of the"Mabinogi.
Die Sage"Branwen ferch Llŷr"(„Branwen, die Tochter Llŷrs“) ist im"Zweiten Zweig des Mabinogi" aufgezeichnet.

The second branch: lack of effective judicial protection.
Zum zweiten Teil: Fehlen eines effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes.

After 16 years, he made his next move: he set up a second branch in the capital city of the Grand Duchy of Oldenburg.
Oldenburg und die Schweiz Nach 16 Jahren folgt dann der nächste Schritt: eine zweite Niederlassung, und zwar in der Residenzstadt Oldenburg.

A second branch in Munich is built up and the company continues to grow.
Eine zweite Niederlassung in München entsteht und das Unternehmen wächst.

Only a few weeks before, EUROPART's distribution partner Fastpart had opened its second branch in Termini Imerese Palermo.
Nur wenige Wochen zuvor hatte bereits der EUROPART Vertriebspartner Fastpart seine zweite Filiale in Termini Imerese(Palermo) eingeweiht.

Attach the second branch and make 15 more spiral turns.
Verbinden Sie zweite wetotschku und machen Sie noch 15 Windungen der Spirale.

This positive action demonstrated that in this matter the Council, the Commission and the second branch of the budgetary authority shared the same objectives.
Dieses positive Ergebnis zeigt, daß in dieser Angelegenheit Rat, Kommission und zweiter Zweig der Haushaltsbehörde die gleichen Ziele verfolgten.

A second branch is located in Olomouc-Hněvotín, in the East of the country.
Eine weitere Niederlassung befindet sich in Olomouc-Hněvotín, im Osten des Landes.

One branch consists of a p-type conductor, the second branch consists of n-type conductors upper tier and lower tier formed as thermocouples.
Ein Zweig der besteht aus einem p-Leiter, besteht die zweite Niederlassung eines n-Leiter der Oberrang und unteren tier, in Form von Thermoelementen gemacht.

A second branch runs from the border post of Uzgorod towards Kosice in Slovakia, and then on to Zilina and Bratislava.
Eine zweite Verzweigung geht vom Grenzposten Uzgorod ins slowakische Kosice, Zilina und Bratislava.

What you have to do is create a second branch for the condition, which will test for a value of All.
Sie müssen daher nun eine zweite Verzweigung für die Bedingung erstellen, der eine Überprüfung auf den Wert All durchführt.

A second branch was later established in Asia, and of this branch the Himalayan and southern Indian adepts are the representatives, though the work is materially changed.
Ein weiterer Zweig wurde später in Asien gegründet, und für diesen Zweig sind die Adepten des Himalaya und des südlichen Indien die Repräsentanten, obgleich die Arbeit sachlich anders geworden ist.

With her profound knowledge and passion, founder Christina Wille made ethical fashion accessible to everyone with Loveco and I was thrilled to see her open a second branch, Loveco Selected, in Kreuzberg recently.
Mit fundiertem Wissen und großer Leidenschaft hat Gründerin Christina Wille mit Loveco ökologisch einwandfreie Mode erschaffen und ich bin begeistert, dass sie vor kurzem eine zweite Niederlassung von"Loveco Selected" in Kreuzberg eröffnet hat.

In the second branch of Jadranovo turn from the main road and drive straight 1100m.
Im zweiten Zweig der Jadranovo biegen von der Hauptstraße und fahren geradeaus 1100m.

This year is unlikely to wish to listen to interesting presentations will accumulate in the narrow halls- in addition to the conference room of 550 seats open room“Universal”, which provides add a second branch reports, it seats 400 people.
In diesem Jahr ist unwahrscheinlich, zu wollen, zu interessanten Vorträgen zuhören wird in den engen Hallen akkumulieren- zusätzlich zu den Konferenzraum von 550 Sitzen offener Raum“Universal”, die einen zweiten Zweig Berichte bereitstellt, Sitze es 400 Personen.

The second branch serves Austria and ensures transport to Italy, Hungary, Slovenia and Croatia.
Der zweite Strang bedient Österreich und gewährleistet den Transport nach Italien, Ungarn, Slowenien und Kroatien.

In the second branch of Jadranovo turn from the main road and drive straight 1100m.
TURN von der Einfahrt in die Stadt zum Objekt: Im zweiten Zweig der Jadranovo biegen von der Hauptstraße und fahren geradeaus 1100m.

In our second branch, logistics, we mainly deal with supporting multinational enterprises in automating site-spanning business critical processes.
Im unserem weiteren Geschäftsbereich, Logistik, beschäftigen wir uns hauptsächlich mit der Unterstützung von multinationalen Unternehmen bei der Automatisierung von standortübergreifenden unternehmenskritischen Geschäftsprozessen.

Offering a second branch to the family tree, Eliza had married and went on to have 5 children, which in normal circumstances would be easy to trace- but unluckily for us Eliza's surname was TAYLOR- one of the most common names in this country.
Eliza hatte einen zweiten Zweig zum Familienstammbaum geheiratet und später 5-Kinder bekommen, die unter normalen Umständen leicht zu finden wären- aber unglücklicherweise für uns war Elizas Familienname TAYLOR- einer der gebräuchlichsten Namen in diesem Land.

Second branch of this music shop, which was founded in 1990 in Berkeley and is housed in an old bowling alley: incredible quantities of new and second-hand CDs, DVDs, laser disks and vinyl records, as well as free concerts by the local shooting stars of tomorrow.
Zweiter Ableger des 1990 in Berkeley gegründeten Plattenladens, untergebracht in einer alten Bowlingbahn: neue und gebrauchte CDs, DVDs, Laserdisks und Vinylplatten in unglaublichen Massen, dazu kostenlose Konzerte lokaler Shootingstars von morgen.

Travelex is now offering its services at a second branch at Tegel Airport, where passengers will find the shop landside in Terminal C. The range of services for passengers comprises foreign currency exchange including banknotes and coins, prepaid currency cards as an alternative to paper-based traveller's cheques, and international telephone cards.
Travelex bietet seinen Service jetzt in einer zweiten Filiale am Flughafen Tegel an. Passagiere finden den Shop landseitig im Terminal C. Das Angebot für Passagiere umfasst den Tausch von Fremdwährungen einschließlich Banknoten und Münzen, Prepaid-Währungskarten als Alternative zum Traveller Scheck aus Papier sowie internationale Telefonkarten.