What is the translation of " SECOND DIFFERENCE " in Slovak?

• druhý rozdiel
• ďalším rozdielom
• druhým rozdielom

Examples of using Second difference in English and their translations into Slovak

The Second Difference Engine.
Druhý diferenčný stroj.

This connects with the second difference.
S tým súvisí aj druhý rozdiel.

The second difference is geopolitical.
Druhý dôvod je geopolitický.

Second difference of embedded models bath is equipping their ladders on the inner side surfaces.
Druhý rozdiel vstavaného modelov kúpele je vybavenie ich rebríky na vnútornej strane plochy.

The second difference concerns the meal.
Druhý rozdiel sa týka stravy.

Second, differences between national frameworks or the absence of such a framework and the lack of a commonly agreed definition of the term‘covered bond' could create obstacles to the development of a truly integrated single market for covered bonds.
Po druhé, rozdiely medzi vnútroštátnymi rámcami alebo neexistencia takéhoto rámca spolu s neexistenciou spoločne dohodnutého vymedzenia krytých dlhopisov by mohli vytvoriť prekážky rozvoja skutočne integrovaného jednotného trhu pre kryté dlhopisy.

The second difference is overall cost.
Ďalší rozdiel je samozrejme v celkových nákladoch.

A second difference is based on history which separates countries and continents of ancient Christian tradition and culture- which should not be lost- from countries and continents whose culture is marked, instead, by other religious traditions in which Christianity is in the minority and oftentimes only recently present.
Druhý rozdiel vychádza z dejín, a odlišuje krajiny a kontinenty starobylej kresťanskej tradície a kultúry- ako nositeľky historickej pamäti, ktorá by sa mala zachovať- od krajín a kontinentov, ktorých kultúra je naopak poznačená inými náboženskými tradíciami a v ktorých je kresťanstvo prítomné ako menšinové a často len odnedávna.

So, the second difference drugs- their method of action.
Takže, druhý rozdiel drogy- ich metóda konania.

A second difference concerns the importance of the Arab-Israeli conflict.
Druhý rozdiel sa týka dôležitosti arabsko-izraelského konfliktu.

That is the second difference, but one that also explains the time it takes to make decisions.
To je druhý rozdiel, ktorým sa tiež vysvetľuje čas potrebný na prijímanie rozhodnutí.

A second difference is a focus on preventing atherosclerosis- clogged blood vessels.
Druhý rozdiel je zameraný na prevenciu aterosklerózy- upchatých krvných ciev.

The second difference is the through hole.
Ďalšou odlišnosťou je pažba z dierou.

The second difference is our use of oak aging.
Druhým rozdielom je použitie éterických olejov.

The second difference is in the installation features.
Druhý rozdiel je v inštalačných funkciách.

The second difference is the choice of business partners.
Druhým rozdielom je výber životných partnerov.

The second difference might even be more interesting to you.
Druhý rozdiel by pre teba mohol byť ešte zaujímavejší.

The second difference from meat and egg-meat breeds is body weight.
Druhým rozdielom od plemien mäsa a vajec je hmotnosť tela.

The second difference between these creatures is theirway of enticement.
Druhý rozdiel medzi týmito bytosťami je ichspôsob lákania.

The second difference is that the first team to score a touchdown wins the match.
Ďalším rozdielom je, že tím, ktorý prvý dosiahne touchdown, v zápase víťazí.

The second difference is that you cannot choose an existing publication to advertise.
Druhým rozdielom je, že nemôžete vybrať existujúcu publikáciu na inzerciu.

The second difference is that Clean Air Dialogues are about discussing concrete technical assistance.
Ďalším rozdielom je, že„Dialógy o čistom ovzduší“ sú vlastne diskusie o konkrétnej technickej pomoci.

The second difference is in the mutual shared perception of the activity, which lasts at least for the duration of commitment.
Druhým rozdiel je vo vzájomnom spoločnom vnímaní danej činnosti, ktoré minimálne trvá v tom čase, v ktorom trvá záväzok.

A second difference between PAN card and the Aadhaar Card is the fact that Aadhaar card is only issued to citizens of India.
Ďalším rozdielom medzi kartou PAN a kartou AADHAR je skutočnosť, že Aadhar karta sa vydáva iba občanom Indie, a to aj napriek skutočnosti, že ju nemožno použiť ako dôkaz o občianstve.

The second difference is that despite the fact that both of these varieties are determinant, it is stated that Caspar 1 grows only to 45-55 cm.
Druhým rozdielom je, že napriek tomu, že obidve tieto odrody sú rozhodujúce, uvádza sa, že Caspar 1 rastie iba na 45-55 cm a Caspar -2 súčasne môže dosiahnuť 80 cm.

A second difference between ISCED 1 and 2 is that science is usually taught as a single subject at primary level and as separate subjects in lower secondary education.
Ďalším rozdielom medzi ISCED 1 a 2 je, že prírodovedné vedy sa zvyčajne vyučujú ako jeden predmet na základnom stupni a ako osobitné predmety na nižšom strednom stupni.

The second difference- and we have listened very attentively to this- is that you consider the European institutions strong enough to organise the neighbourhood policy themselves by their own efforts.
Druhý rozdiel, a počúvali sme ho veľmi pozorne, je, že považujete Európske inštitúcie za dostatočne silné na to, aby plánovali susedskú politiku samé, vlastným úsilím.

The second difference is that with us people can work for clients from various industries ranging from aircraft, chemicals and pharmaceuticals, through machinery, finance, foodstuffs to telecom.
Druhý rozdiel je, že u nás môžu ľudia pracovať pre klientov z rôznych odvetví- od výroby lietadiel, chemického priemyslu a farmácie, cez strojárstvo, financie, potravinárstvo až po telekomunikácie.

A second difference concerns the legal standing in compensatory redress proceedings: some Member States have vested public authorities with the power to institute proceedings in certain areas(e.g. the Ombudsman in Finland), others grant standing to private organisations such as consumer associations(e.g. Bulgaria) or to individuals acting on behalf of a group(e.g. Portugal).
Druhý rozdiel sa týka procesného práva v konaniach o náhradu škody: niektoré členské štáty poverili verejné orgány právomocou začať konanie v niektorých oblastiach(napríklad ombudsman vo Fínsku), iné udeľujú právo súkromným organizáciám, akými sú združenia spotrebiteľov(napríklad Bulharsko), alebo jednotlivcom konajúcim v mene skupiny(napríklad Portugalsko).

Second, differences in the business cycles of euro-area Member States stemming from structural differences or a general economic vulnerability create a need to address asymmetric shocks(situations whereby an economic event affects one economy more than another, for instance when demand collapses in one specific Member State and not in the others following an external shock beyond the influence of a Member State);
Po druhé, rozdiely v obchodných cykloch členských štátov eurozóny vyplývajúce zo štrukturálnych rozdielov alebo všeobecnej hospodárskej zraniteľnosti vytvárajú potrebu riešiť asymetrické otrasy(v situáciách, keď určitá hospodárska udalosť postihne jednu ekonomiku viac než inú, napríklad keď sa dopyt zrúti v jednom členskom štáte, a nie v iných, ako dôsledok vonkajšieho otrasu, ktorý členský štát nevie ovplyvniť);