What is the translation of " SERVICES ORDERED " in Slovak?

• objednané služby
• služieb objednaných
• objednaným službám
• služby objednal

Examples of using Services ordered in English and their translations into Slovak

Services ordered from other individuals via the internet.
Služby objednané od iných jednotlivcov cez internet.

Using custom courier services ordered and paid by the customer.
Pri využití kuriérskej služby objednané a platené zákazníkom.

The Orderer shall have an exclusive right of access to Services ordered.
Objednávateľ má výlučné právo prístupu k objednaným Službám.

The Services ordered prior to any amendments to the Rules of Carvertical.
Služby objednané pred akýmikoľvek zmenami Pravidiel stránky Carvertical.

The options provided by the portal allow you control over the services ordered.
Možnosti portálu vám umožnia kontrolu nad objednanými službami.

The access to Services ordered shall be protected by a unique login name and a password.
Prístup k objednaným Službám je chránený jedinečným prihlasovacím menom a heslom.

(f) if you are a Seller of services, you will provide the services ordered with reasonable care and skill;
V prípade, že ste predávajúcim služieb, budete poskytovať objednané služby so zodpovedajúcou starostlivosťou a schopnosťami.

The price for Services ordered shall be calculated according to the Price List effective on the date of ordering of Services..
Sadzba ceny za objednané Služby je kalkulovaná podľa Cenníka platného v deň objednania Služieb..

Unless otherwise agreed, the Client generally pays the Price for the Services ordered when providing the service..
Pokiaľ sa Prevádzkovateľ s Klientom nedohodnú inak, Klient spravidla hradí Cenu za objednané Služby pri poskytovaní služby..

(a) perform the accommodation and other services ordered in the contract according to the regulations in force and service standards.
Plniť ubytovacie a iné služby objednané na základe zmluvy, podľa platných predpisov, štandardov služieb;.

By making the order, the ordering person issues his/ her consent to the payment of the published prices for the services ordered.
Objednávateľ vykonaním objednávky vydáva svoj súhlas so zaplatením takto zverejnených cien za objednané služby.

Provide the accommodation and others services ordered based on the Contract in line with the valid stipulations and service standards;
Plniť ubytovacie a iné služby objednané na základe zmluvy, podľa platných predpisov, štandardov služieb;.

When ordering(e.g. over the website of skyDSL) the customer places a binding offer to conclude a contract for the services ordered with skyDSL.
Zákazník zadaním svojej objednávky, napr. na webovej stránke skyDSL, odošle záväznú ponuku na uzavretie zmluvy so skyDSL na objednané služby.

Perform the accommodation and other services ordered under the contract in accordance with the effective requirements and service standards.
Ubytovanie a iné služby objednané na základe zmluvy poskytnúť podľa platných predpisov a štandardov služby..

(f) in case that you are a Seller of services, you will provide the services ordered with reasonable care and skills.
V prípade, že ste predávajúcim služieb, budete poskytovať objednané služby so zodpovedajúcou starostlivosťou a schopnosťami.

His membership in the Partner Program Partner to activate the creation of customer account under which are then recorded and invoiced all services ordered.
Svoje členstvo v Partnerskom programe aktivujete vytvorením Partnerského zákazníckeho účtu, pod ktorým sú následne evidované a tiež faktúrované všetky objednané služby.

Provide accommodation and fulfill other services ordered under the Agreement to comply with applicable regulations and accommodation standards.
Poskytnúť ubytovanie a splniť ostatné služby objednané na základe Zmluvy tak, aby zodpovedali platným predpisom a ubytovacím štandardom.

The user's data and the company's data will be shared with other companies only where this is necessary to deliver the services ordered by the customer.
Údaje o užívateľovi a firme sú iným spoločnostiam poskytované len vtedy, keď je to potrebné pre poskytnutie služieb objednaných zákazníkom.

If the contract is terminated without using the Services ordered by the Client, the Client is not entitled to recover the agreed price.
Ak zmluva zanikne bez využitia Služieb objednaných Klientom bez zavinenia Prevádzkovateľa, Klientovi nevznikne nárok na vrátenie dohodnutej ceny.

Rd Transmit to the newly established provider of services in full working order, including all of the application menu provider, the recipient when ordering services ordered.
Poskytovateľ odovzdá Príjemcovi novozriadenú službu v plne funkčnom stave, a to vrátane všetkých aplikácii z ponuky Poskytovateľa, si Príjemca pri objednaní služby objednal.

If the Operator is not at fault and the contract is terminated without using the Services ordered by the Client, the Client is not entitled to recover the agreed price.
Ak bez zavinenia Prevádzkovateľa zmluva zanikne bez využitia služieb objednaných Klientom, Klientovi nevznikne nárok na vrátenie dohodnutej ceny.

The price for the goods and services ordered by the buyer may be additionally adjusted only by prior mutual agreement and with the consent of the seller and the buyer.
Cena za tovar a služby objednané spotrebiteľom môžu byť dodatočne upravené len na základe predchádzajúcej vzájomnej dohody a súhlasom predávajúceho a spotrebiteľa.

If the customer cancels part of residence during your stay, exhausted or services ordered, is not entitled to financial compensation for unused services..
V prípade že Zákazník počas pobytu zruší časť pobytu, alebo nevyčerpá objednané služby, nemá nárok na finančnú náhradu za nevyčerpané služby..

The Service Provider shall perform the services ordered on the Website at the location indicated in the order confirmation sent to the Customer by e-mail.
Poskytovateľ služby vykoná objednané služby na webovej stránke na mieste uvedenom v potvrdení objednávky zaslanom objednávateľovi e-mailom.

The user accepts that personal data can be transmitted to third parties in order to provide services ordered on the site, and to fulfill other obligations to the user.
Používateľ súhlasí s tým, že osobné informácie môžu byť prenesené na tretie strany za účelom poskytovania služieb objednaných na stránkach a plnenia ďalších povinností voči užívateľovi.

If the contract is terminated through no fault of the Operator's without using the services ordered by the Client, the Client shall not be entitled to recover the price agreed.
Ak bez zavinenia Prevádzkovateľa zmluva zanikne bez využitia služieb objednaných Klientom, Klientovi nevznikne nárok na vrátenie dohodnutej ceny.

The user agrees that personal information may be transferred to third parties in order to provide services ordered on the site, and to fulfill other obligations to the user.
Používateľ súhlasí s tým, že osobné informácie môžu byť prenesené na tretie strany za účelom poskytovania služieb objednaných na stránkach a plnenia ďalších povinností voči užívateľovi.