What is the translation of " SERVICES WILL CONTINUE " in Slovak?

• služby budú naďalej
• services pokračovať
• služby budú pokračovať

Examples of using Services will continue in English and their translations into Slovak

The development of services will continue.
Vývoj služby bude pokračovať.

Services will continue to be provided.
Služby budú poskytované aj naďalej.

Essential government services will continue.
Základné služby pre občanov sa zachovajú.

These services will continue to work.
Tieto služby budú naďalej prevádzkované.

Essential government services will continue.
Najdôležitejšie vládne aktivity budú fungovať naďalej.

The Commission services will continue to closely monitor this area for improvements.
Útvary Komisie budú naďalej pozorne monitorovať zlepšenia v tejto oblasti.

Network traffic for all other applications and services will continue to traverse the internet.
Sieťové prenosy pre všetky ostatné aplikácie a služby sa budú naďalej realizovať na internete.

The services will continue to function as stand-alone apps, but their technical infrastructure will be one.
Služby budú naďalej fungovať ako samostatné aplikácie, ale ich základná technická infraštruktúra bude zjednotená.

The fast growing number of users demonstrates that the revenue stream created by TCL smart television services will continue to grow.
Rýchlo rastúci počet používateľov ukazuje, že tok príjmov, ktorý tvoria inteligentné televízne služby TCL, bude aj naďalej rásť.

Thursday services will continue….
Gospelové štvrtky budú pokračovať….

The recent Irish meat incident highlights the need for stringent enforcement and controls on legal requirements, and my services will continue to examine how that can be improved.
Nedávny prípad s írskym mäsom zdôrazňuje nevyhnutnosť prísneho presadzovania a prísnych kontrol právnych požiadaviek a moje útvary budú aj naďalej skúmať možnosti zlepšenia.

Emergency services will continue to operate.
Pohotovostné služby budú existovať aj naďalej.

The three services will continue to operate as stand-alone apps, but their primary infrastructure will be combined.
Služby budú naďalej fungovať ako samostatné aplikácie, ale ich základná technická infraštruktúra bude zjednotená.

On the one hand, our households, our businesses and our public services will continue to pay absurd costs and, on the other, we risk losing the lead in the green economy in Europe.
Na jednej strane naše domácnosti, podniky a naše verejné služby budú naďalej znášať nezmyselné náklady a na strane druhej riskujeme v Európe stratu prvenstva v ekologickom hospodárstve.

The services will continue to operate as stand-alone apps but their underlying technical infrastructure will be unified.
Služby budú naďalej fungovať ako samostatné aplikácie, ale ich základná technická infraštruktúra bude zjednotená.

To the extent permitted by applicable law, OnStar and Your Vehicle Provider do not warrant that the Services will continue in existence for any period of time and does not warrant that future operation of the Services will be compatible with current operation or applications.
V rozsahu povolenom zákonmi spoločnosť OnStar a Váš Poskytovateľ Vozidla nezaručujú, že Služby budú naďalej existovať ľubovoľne dlhú dobu, a nezaručujú, že budúca prevádzka Služieb bude kompatibilná s aktuálnou prevádzkou alebo aplikáciami.

All the brand's services will continue to work as standalone apps, but the basic technical infrastructure will get unified.
Služby budú naďalej fungovať ako samostatné aplikácie, ale ich základná technická infraštruktúra bude zjednotená.

The Commission's services will continue their efforts in this direction.
Útvary Komisie chcú v tomto úsilí pokračovať.

The messaging services will continue to work as standalone apps, but their underlining technical infrastructure will be unified.
Služby budú naďalej fungovať ako samostatné aplikácie, ale ich základná technická infraštruktúra bude zjednotená.

Emergency Services will continue to be provided.
Pohotovostné služby budú existovať aj naďalej.

Public Employment Services will continue to cooperate with each other within EURES, the pan-EU job search network.
Verejné služby zamestnanosti budú naďalej medzi sebou spolupracovať v rámci siete EURES, siete pre vyhľadávanie zamestnania v celej EÚ.

Maintenance, support and upgrade services will continue under customers' existing maintenance agreements for the migrated applications.
Služby údržby, podpory a upgrade budú pokračovať podľa zákazníkových existujúcich dohôd o údržbe migrovaných aplikácií.

Under its contract, HP Enterprise Services will continue to develop, maintain and host the IMDS global data repository.
Na základe predĺženého zmluvného kontraktu bude divízia HP Enterprise Services pokračovať vo vývoji, udržovaní a poskytovaní celosvetovo dostupnej databázy komplexných IMDS informácií.

We had some reservations, and my services will continue to work with our partners in Basel to find a solution, particularly as regards the recognition of covered bonds.
Mali sme určité výhrady a naše útvary budú pokračovať v spolupráci s našimi partnermi v Bazilejskom výbore pri hľadaní riešenia najmä v súvislosti s uznaním krytých bankových dlhopisov.

We assess Russian intelligence services will continue to develop capabilities to provide Putin with options to use against the United States, judging from past practice and current efforts.
Odhadujeme, že ruské spravodajské služby budú naďalej vyvíjať prostriedky, ktoré bude Putin môcť použiť proti Spojeným štátom," tvrdia spravodajcovia na základe praktík, ktoré Rusi používali v minulosti aj na základe súčasných snáh.

Putin's public views of the disclosures suggest the Kremlin and the intelligence services will continue to consider using cyber-enabled disclosure operations because of their belief that these can accomplish Russian goals relatively easily without significant damage to Russian interests," it said.
Putinov postoj k odhaleniu emailov naznačuje, že Kremeľ a jeho spravodajské služby budú pokračovať v používaní kybernetických operácií k únikom informácií, kvôli ich presvedčeniu, že môžu dosiahnuť svoje ciele relatívne ľahko bez znateľného poškodenia ruských záujmov," stojí v dokumente spísanom analytikmi CIA.

I am sure the service will continue to gain momentum and develop, increasing its weight and credibility in the media space.
Som si istý, že služba bude aj naďalej získavať hybnú silu a rozvíjať sa, zvyšovať jej váhu a dôveryhodnosť v mediálnom priestore.