What is the translation of " SERVICES WILL CONTINUE " in Spanish?

• servicios seguirán
• servicios continuarán

Examples of using Services will continue in English and their translations into Spanish

Any other services will continue to be available.
El resto de servicios seguirán siendo disponibles.

If any of the entities decide“yes” to your request, your services will continue.
Si cualquiera de las entidades contesta“sí” a su solicitud, sus servicios continuarán.

Our look, products and services will continue to improve with you in mind.
Nuestra imagen, productos y servicios continuarán mejorando con usted en mente.

The revision of the trial calendar has had an impact on the number of judges whose services will continue to be required in 2011.
La revisión del calendario judicial ha tenido consecuencias respecto del número de magistrados cuyos servicios seguirán siendo necesarios en 2011.

The Services will continue to run until the date of expiry of the User subscription.
Los Servicios continuarán en vigor hasta la fecha de finalización de la suscripción del Usuario.

Unless otherwise indicated in the notifi cation, all other Services will continue in full force and eff ect.
A menos que se indique lo contrario en la notificación de terminación, los demás Servicios continuarán en vigor.

Canon Professional Services will continue to be a free service to European customers.
Canon Professional Services seguirá siendo un servicio gratuito para los clientes europeos.

You must appeal you IHSS notice of action prior to the date the change is supposed to take effect to get aid paid pending.[MPP§ 22-072.5] Aid paid pending means that your services will continue at least until a hearing.
Para obtener la asistencia pagada pendiente, debe apelar su notificación de resolución de IHSS antes de la fecha de entrada en vigencia de la modificación.[MPP, artículo 22-072.5]“Asistencia pagada pendiente” significa que sus servicios seguirán vigentes por lo menos hasta la audiencia.

These services will continue to be operated from Wibo's teleport located in Aguascalientes(Mexico).
Estos servicios seguirán siendo operados desde el telepuerto de Wibo situado en Aguascalientes(México).

If you request aid paid pending in time, your services will continue unchanged until the hearing decision.
Si solicita esta asistencia a tiempo, sus servicios continuarán sin modificaciones hasta la decisión de la audiencia.

Additional services will continue to be centralized in UNLB to reduce the support footprint in field missions.
Otros servicios seguirán centralizados en la BLNU a fin de reducir el espacio que ocupan los servicios de apoyo en las misiones sobre el terreno.

As the need for migration expertise, policy advice and other support services provided by IOM to both migrants and governments continues and increases, the provision of services will continue to underpin- and be underpinned by- research, policy and legal advice.
A medida que aumenta la demanda de la pericia, el asesoramiento político y otros servicios migratorios que provee la OIM a migrantes y gobiernos, el suministro de servicios seguirá apuntalando y estando apuntalado por la investigación y el asesoramiento político y jurídico.

The provision of services will continue to underpin- and be underpinned by- research and policy advice.
El suministro de servicios seguirá apuntalando o siendo apuntalado por la investigación y el asesoramiento político.

The pattern of growth expected over the coming months suggests that the areas underpinning the cycle will remain almost unaltered: on the supply side, services will continue to lead the expansion while this role will be played by private consumption and investment on the demand side.
El patrón de crecimiento que se espera para los próximos meses reitera que los puntales del ciclo se mantienen prácticamente inalterados: por el lado de la oferta, los servicios siguen liderando la expansión, y por el de la demanda, el consumo privado y la inversión.

These services will continue until your DHP Service Coordinator assesses your needs and determines the number of hours you will require.
Esos servicios continuarán hasta que su coordinador de servicios de DHP evalúe sus necesidades y determine el número de horas que usted requiere.

It is my intention that these services will continue to be provided to the public in the future as they are today.
Es mi intención que estos servicios se sigan ofreciendo al público en el futuro como se está haciendo hoy en día.

Social services will continue to be provided with special focus on the particular needs of vulnerable groups that may arise as a result of repatriation.
Se mantendrán los servicios sociales y se atenderán en especial las necesidades concretas de los grupos vulnerables que puedan surgir como resultado de la repatriación.

In order to ensure a degree of continuity, however, these services will continue to be provided within the framework of the existing eight service modules established under the MTPF for 2002-2005.
Sin embargo, y para garantizar cierto grado de continuidad, esos servicios se seguirán prestando en el marco de los ocho módulos existentes, establecidos en el marco programático de mediano plazo, 2002-2005, a saber.

Unity Lab Services will continue to provide the services and resources you have come to trust from Thermo Fisher Scientific, with access to our enhanced portfolio of service offerings.
Unity Lab Services continuará ofreciendo los servicios y recursos de Thermo Fisher Scientific en los que confiaba hasta ahora, con acceso a nuestra cartera de servicios ampliada.

Map-making, map reference and geographical information services will continue, with particular emphasis on developing improved products for facilitating digital map data exchange through new webserver technology and special digital display support for the activities of the Security Council.
Se continuarán prestando servicios de elaboración y consulta de mapas y de información geográfica, con especial hincapié en la elaboración de productos mejorados para facilitar el intercambio de datos de mapas digitales por conducto de la nueva tecnología del servidor de la red y la prestación de apoyo en materia de presentación digital especial para las actividades del Consejo de Seguridad.

However, this year the service will continue indefinitely, rather than stopping service in October.
Sin embargo, este año el servicio continuará en lugar de cancelarlo en octubre.

Once you cancel, your service will continue until the end of your contracted term.
Una vez que cancele, su servicio continuará hasta el final de su plazo contratado.

The service will continue enforcing the current policy. 5028 N/A.
El servicio continuará aplicando la directiva actual. 5028 N/D.

The service will continue to work for existing Google Sync devices.
El servicio continuará funcionando en los dispositivos que ya tenían instalado Google Sync.

Your service will continue to expand to other levels of experience.
Vuestro servicio seguirá expandiéndose en otros niveles de experiencia.

The Service will continue to enhance the sales potential of its products.
El Servicio seguirá aumentando el potencial de venta de sus productos.

The Service will continue to support Member States involved in simulation exercises.
El Servicio seguirá prestando apoyo a los Estados Miembros que participan en los simulacros.

From there, the vessel covering the service will continue on to Zeebrugge.
Desde ahí, el buque que cubre el servicio proseguirá su ruta hacia Zeebrugge.

Our dedication to excellence and service will continue to be the hart of the operation.
Nuestra dedicación a la excelencia y el servicio seguirá siendo el corazón de la operación.

The service will continue to have access through HealthVault until you revoke the permission.
El servicio seguirá teniendo acceso a través de HealthVault hasta que usted revoque el permiso.