What is the translation of " SET OF PROCESSES " in Slovak?

• súbor procesov
• súboru procesov
• súhrn procesov
• stanovenia procesov
• množina procesov

Examples of using Set of processes in English and their translations into Slovak

A set of processes ready for immediate use.
Súbor procesov pripravených na okamžité použitie.

Project managers typically use a set of processes to coordinate project efforts.
Projektoví manažéri zvyčajne používajú súbor procesov na koordináciu projektového úsilia.

Access is a set of processes and tools that are designed to facilitate more consciouusnes for everyone.
Access je súbor nástrojov a procesov, ktorých cieľom je umožniť človeku, aby viac rozvinul svoje vedomie.

Normal work of the human bodyis an extremely complex set of processes, one of which is water-salt metabolism.
Normálna práca ľudského telaje mimoriadne zložitý súbor procesov, z ktorých jeden je metabolizmus vody a soli.

A set of processes and practices that enable an organisation to reduce its environmental impact and increase its operating efficiency.
Súbor procesov a postupov, ktoré organizácii umožňujú znížiť vplyv na životné prostredie a zvýšiť jeho výkonnosť.

One could imagine the difficulty of manufacturing a product without a firm set of processes for each stage of its production.
Je skutočne zložité vyrobiť produkt bez pevného stanovenia procesov pre každú fázu jeho výroby.

Thermogenesis is a set of processes, including metabolic ones, which produce heat.
Termogenéza je rad procesov, vrátane tých metabolických, ktoré vytvárajú teplo.

One could imagine the difficulty of manufacturing a product without a firm set of processes for each stage of its production.
Možno si predstaviť, že je ťažké vyrobiť produkt bez pevného stanovenia procesov pre každú fázu jeho výroby.

Or PIM, is the set of processes and controls used to ensure that personal information is handled appropriately, to meet our internal and legal requirements.
(PIM) je súhrn procesov a pravidiel používaných na zaistenie správneho zaobchádzania s osobnými údajmi, aby boli splnené naše interné a zákonné požiadavky.

You can use a data flow diagram in Visio to document the logical flow of data through a set of processes or procedures.
Diagram toku údajov môžete v programe Visio použiť na zdokumentovanie logického toku údajov v rámci skupiny procesov alebo postupov.

The technology used in biogas plants is a set of processes in which microorganisms blended culture decomposes biodegradable organic matter from air.
Táto technológia využívaná v bioplynových staniciach je súborom procesov, v ktorých zmesná kultúra mikroorganizmov rozkladá biologicky odbúrateľnú organickú hmotu bez prístupu vzduchu.

ISO 20000 uses a comprehensive approach to IT service management and defines a set of processes needed to deliver effective service.
Norma ISO 20000 zavádza komplexný prístup k riadeniu IT služieb a definuje súbor procesov potrebných na poskytovanie efektívnych služieb.

A situation where a set of processes are blocked because each process is holding a resource and waiting for another resource acquired by some other process.
Situácia zablokovania nastáva, keď všetky zablokované procesy jednej sady zaberajú zdroj a čakajú na zdroj, ktorý je obsadený iným procesom v súprave.

ISO/IEC 20000-1 takes a comprehensive approach to IT service management and defines a set of processes needed to deliver effective services.
Norma ISO 20000 zavádza komplexný prístup k riadeniu IT služieb a definuje súbor procesov potrebných na poskytovanie efektívnych služieb.

A Compliance Management System(CMS) is a set of processes to make sure that an organization operates in accordance with all applicable laws, regulations and codes of conduct.
Systém riadenia zhody(Compliance managment system- CMS) je skupina procesov, ktoré zabezpečujú, aby organizácia fungovala v súlade so všetkými platnými zákonmi, predpismi a kódexmi správania.

Knowledge and skills they possess, know effectively transform into each execution of implementation, whether software solution or set of processes.
Znalosti a zručnosti, ktorými disponujú, dokážu efektívne pretransformovať do každej realizovanej implementácii, či už softvérového riešenia alebo nastavenia procesov.

The ISO 45001 standard provides a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
S normou ISO 45001 vo fáze návrhu medzinárodnej normy(DIS), je svet o krok bližšie k robustnému a efektívnemu súboru procesov na zlepšenie bezpečnosti práce v globálnych dodávateľských reťazcoch.

A pipeline is a set of processes chained together by their standard streams, so that the output text of each process(stdout) is passed directly as input(stdin) to the next one.
Zreťazenie alebo pipeline je v Unix-ových operačných systémoch pôvodne softvérové zreťazenie: množina procesov zreťazených svojimi štandardnými prúdmi tak, že výstup každého procesu(stdout) slúži ako vstup(stdin) pre ďalší proces..

To manage materials across the vehicle life-cycle, Ford has developed a comprehensive set of processes and system tools called Global Materials Management.
Aby bolo možné zvládnuť manažment materiálov v priebehu celého života vozidla, spoločnosť Ford vyvinula komplexný súbor procesov a systémových nástrojov pod názvom Global Materials Management.

The life cycle of products is a set of processes performed from the moment of identifying the needs of society for certain products to the moment of meeting these needs and utilization of the product.
Životný cyklus výrobku(produktu) je súbor procesov vykonávaných od okamihu, keď sa zistia potreby spoločnosti pre konkrétny výrobok až po splnenie týchto potrieb a likvidáciu produktu.

Now, with ISO 45001 at the Draft International Standard(DIS) stage, the world is one step closer to a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
Teraz, s normou ISO 45001 vo fáze návrhu medzinárodnej normy(DIS), je svet o krok bližšie k robustnému a efektívnemu súboru procesov na zlepšenie bezpečnosti práce v globálnych dodávateľských reťazcoch.

In UNIX and other Unix-like operating systems, a pipeline is a set of processes chained by their standard streams, so that the output of each process(stdout) feeds directly as input(stdin) of the next one….
Zreťazenie alebo pipeline je v Unix-ových operačných systémoch pôvodne softvérové zreťazenie: množina procesov zreťazených svojimi štandardnými prúdmi tak, že výstup každého procesu(stdout) slúži ako vstup(stdin) pre ďalší proces..

The norm establishes a simple principle with company management setting their goals and production quality plans and these are gradually implemented through set of processes while the effectiveness of processes is measured and monitored for the company to take effective measures.
Norma stanovuje jednoduchú zásadu, kedy vedenie firmy stanovuje svoje ciele a plány v oblasti kvality svojej produkcie a tieto sú postupne pomocou nastavených procesov realizované, pričom účinnosť týchto procesov je meraná a monitorovaná, aby spoločnosť mohla prijať účinné opatrenia na zmenu.

Usually orchestration involves executing a set of processes, described in a standard language, by an‘orchestration engine', which is configurable and capable of executing all the requisite service calls and routing the inputs and outputs of processes according to rules described in that language.
Zosúladenie zvyčajne zahŕňa implementáciu súboru procesov opísaných v štandardnom jazyku„motorom zosúladenia“, ktorý je konfigurovateľný a schopný vykonávať všetky potrebné služby volania a smerovania vstupov a výstupov procesov podľa pravidiel opísaných v tomto jazyku.

Stepping even farther back, a project management"system" refers to the integrated set of processes, techniques, methodologies, and tools that are used for scheduling and tracking projects.
Krokovanie aj ďalej späť, riadenie projektov"systém" odkazuje na integrovanú sadu procesy, techniky, metodiky a nástroje, ktoré sa používajú na plánovanie a sledovanie projektov.

Whereas European standardisation operates within- and in various relations to- the global ecosystem and relies on specific structures and a dedicated set of processes for standards development as implemented by CEN and CENELEC on the basis of the national delegation principle and by the European Telecom Standards Institute(ETSI) on the basis of direct membership.
Keďže proces tvorby európskych noriem funguje v rámci globálneho ekosystému a zároveň v rôznych vzťahoch s ním, pričom sa opiera o osobitné štruktúry a špecializovaný súbor postupov na tvorbu noriem, ako ich uplatňujú CEN a CENELEC na základe vnútroštátneho delegovania právomocí a organizácia ETSI na základe priameho členstva.

Any set of process in the made of customized tin shaped box need to rely on the mold to produce, it can be imagined that the mold is very important.
Akákoľvek sada procesov vyrobených z prispôsobeného plechového tvaru škatule sa musí spoliehať na výrobu formy, je možné si predstaviť, že forma je veľmi dôležitá.