What is the translation of " SET USING " in Slovak?

• nastaviť pomocou
• nastavená pomocou

Examples of using Set using in English and their translations into Slovak

Connecting your device to a TV set using a cable.
Pripojenie zariadenia k televíznemu prijímaču pomocou kábla.

The interrupt is set using the function attachInterrupt.
Prerušenie je nastavené pomocou funkcie attachInterrupt.

Click New, and then click Create Set using MDX.
Kliknite na položku Nová a potom kliknite na položku Vytvoriť množinu pomocou formátu MDX.

The vertical level is set using anchors, after which the frame is fixed with special plugs.
Vertikálna úroveň je nastavená pomocou kotvy, po ktorej je rám upevnený špeciálnymi zátkami.

In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
V tejto stupnici bola nula prvotne nastavená pomocou mrznúceho nálevu.

The horizontal is set using a laser point projected onto the surface to be processed.
Horizontálna hodnota je nastavená pomocou laserového bodu, ktorý je premietnutý na spracovávaný povrch.

For audio settings after the update do to control/ set using Realtek HD Audio Manager software….
Aktualizácií po nastavení zvuku pre kontrolu/ set používanie softvéru Realtek HD Audio Manager….

Almost all cards freely set using the automatic installer and Superski work perfectly on all versions of lane.
Takmer všetky karty voľne nastaviť pomocou automatický inštalátor a Superski práce dokonale všetky verzie Lane.

Thermal gloves have 3 different heat levels that can be easily set using the control button.
Tepelné rukavice majú 3 rôzne úrovne tepla, ktoré je možné ľahko nastaviť pomocou ovládacieho tlačidla.

Permissions on a file are commonly set using the chmod command and seen through the ls command.
Prístupové práva pre súbor sú zvyčajne nastavované pomocou príkazu chmod a zobrazované cez príkaz ls.

A range of configuration options are available for sprinkling, which you can set using the device's sliders.
Na zavlažovanie je k dispozícii celý rad možností konfigurácie, ktoré môžete nastaviť pomocou posuvníkov na zavlažovači.

If necessary, the gap is set using adjustment screws and a control strip with a thickness of 0.2 mm.
V prípade potreby je medzera nastavená pomocou nastavovacích skrutiek a ovládacieho pruhu s hrúbkou 0,2 mm.

The pressure of drill coulters is hydraulically continuously adjustable and the sowing depth can be simply and quickly set using a pin.
Prítlak sejacích pätiek je hydraulicky plynule nastaviteľný, hĺbku siatia je možné jednoducho a rýchlo nastaviť pomocou čapu.

The use of cookies can be set using your internet browser.
Používanie súborov cookies je možné nastaviť pomocou vášho internetového prehliadača.

In the early days of computers, either the user typed in this information each time the computer started, or it was set using DIP switches and jumpers.
V začiatkoch počítačov, buď používateľ zadaný v tejto informácii každom spustení počítača, alebo to bolo nastaviť pomocou DIP prepínačov a prepojok.

Function five programmable keys you can set using the included software and also save different profiles for different game titles.
Funkcie pätice programovateľných klávesov si môžete nastaviť pomocou priloženého softvéru a uložiť si tiež rôzne profily pre rozličné herné tituly.

All necessary parameters, such as volume, length of unwinding lines and the pitch, simply set using two regulatory elements.
Všetky potrebné parametre, ako je hlasitosť, dĺžka odvíjanie vlasca a výška tónu, jednoducho nastavíte pomocou dvoch regulačných prvkov.

Switch out your old set using the included pro winder, designed with a peg winder, wire clipper, and bridge pin puller to ensure quick and easy restringing.
Prepnite vaše staré nastaviť pomocou zahrnuté pro winder, navrhnutý s peg navíjaním, drôt clipper a most pin Sťahovák zabezpečiť rýchle a jednoduché restringing out.

With earlier computers, either the user entered this information manually each time the computer booted up, or it was set using DIP switches or jumpers.
V začiatkoch počítačov, buď používateľ zadaný v tejto informácii každom spustení počítača, alebo to bolo nastaviť pomocou DIP prepínačov a prepojok.

It controls the language and time zone of the booking calendar and is set using the Outlook on the web settings that apply to the personal calendar of the logged-in user.
Ovládacie prvky, jazyk a časové pásmo rezervácia kalendára a je nastavené pomocou Outlook na webe nastavení, ktoré sa týkajú osobného kalendára prihlásený používateľ.

When you use the Print statement to print to files, the rightmost print position is the current width of the output file, which you can set using the Width statement.
Pri použití príkazu Print na tlač do súborov je pozícia tlače úplne vpravo aktuálnou šírkou vo výstupnom súbore, ktorý môžete nastaviť pomocou príkazu Width.

The diagnosis of arthrosis can be set using an ordinary X-ray- a picture seen that the surface area in the compound partially or completely destroyed and insufficiently coincide with each other.
Diagnóza artrózy je možné nastaviť pomocou bežného röntgen- obrázok zrejmé, že povrchová plocha vo zlúčenine čiastočne alebo úplne zničené a nedostatočne sa zhodujú so sebou.

It should be clarified that the underselling margin used in this investigation as the injury elimination level was set using the cost of production of the Union producers.
Malo by sa objasniť, že rozpätie predaja pod cenu, ktoré sa v tomto prešetrovaní použilo ako úroveň odstránenia ujmy, bolo stanovené s použitím výrobných nákladov výrobcov z Únie.

The diagnosis of arthrosis can be set using an ordinary X-ray- a picture seen that the surface area in the compound partially or completely destroyed and insufficiently coincide with each other.
Diagnóza artrózy JE možné nastaviť pomocou bežného röntgen- obrázok zrejmé, ZE povrchová plocha vo zlúčeniny čiastočná Alebo úplne zničenej nedostatočnom sa zhodujú tak Sebou.

The second set of language and time zone settings are applied to the self-service booking page that your customers use and are set using a unique"regional settings" page that controls language and time zone just for that page.
Druhý súbor jazyk a časové pásmo nastavenia sa použijú na stránke samoobslužného rezervácie ktoré vaši zákazníci používajú a sú nastavené pomocou jedinečných"miestne nastavenia" stránky tento ovládacie prvky jazyk a časové pásmo len pre túto stránku.

Sleep detection can be set using a timer- for example, it goes into sleep mode at 11.00 every night- or left to the clock to automatically recognize with its accelerometer when you have laid down.
Snímanie spánku je možné nastaviť pomocou časovača- napríklad vstúpi do režimu spánku každú noc každú hodinu- alebo nechá hodinky automaticky rozpoznať pomocou akcelerometra, keď ste šli do postele.

It is also known that this accuracy is something very difficult to be accomplished by the Egyptian manual labor, considering that the dimensions of the pyramid's structure were set using large and heavy stone blocks, which needed to be cut and placed exactly to fit dimensional specifications.
Je tiež známe, že takúto presnosť je veľmi ťažké dosiahnuť vykonaním manuálnej práce Egypťanov, keďže sa domnievame, že rozmery stavby pyramídy boli stanovené použitím veľkých a ťažkých kamenných blokov, ktoré je potrebné otesať a umiestniť presne, aby sa zmestili do požiadaviek rozmerov.

Send Document Set to Repository This action is initially displayed in workflow steps as Submit Document set using this action to this destination content organizer with this explanation(Output to Variable: submit file result).
Táto akcia sa zobrazuje na začiatku v krokoch pracovného postupu ako Odoslať množinu dokumentov pomocou tejto akcie do to tohto cieľového organizátora obsahu s týmto vysvetlením(výstup do premennej: odoslať výsledok súboru)(Submit Document set using this action to this destination content organizer with this explanation(Output to Variable: submit file result)).

For the manufacture of kitchen sets using more than 40 wood species.
Na výrobu kuchynských súprav používajúcich viac ako 40 druhov dreva.

Hotel bed runner, runner set use for home/hotel.
Hotel posteľ bežec, bežec set využitie pre domáce/ hotel.