What is the translation of " SET USING " in French?

• définies à l'aide
• réglée à l'aide
• défini en utilisant
• réglée en utilisant
• fixés à l'aide
• configurés en utilisant
• fixée en utilisant
• établis à l'aide
• établis en utilisant
• ensemble en utilisant
• placés utilisant
• réglée au moyen
• définies au moyen
• établi au moyen

Examples of using Set using in English and their translations into French

This limit is set using the-sm option.
La limite est définie à l'aide de l'option -sm.

After starting, the current reaches the value set using knob B.
Après l'allumage, le courant atteint la valeur réglée à l'aide du bouton B.

How to make a set using this option.
Comment faire un ensemble en utilisant cette option.

SETALL Set semval for all semaphores of the set using arg.
SETALL Positionner le champ semval de tous les sémaphores de l'ensemble en utilisant le tableau arg.

The clef can be set using the\clef command.
La clef peut être définie à l'aide de la commande \clef.

Flats(bemol) or sharps(diesis) for the 5th, 7th, 9th, 11th or 13th notes are set using the.
Bémols ou les dièses pour les 5èmes, 7èmes, 9èmes, 11èmes 13èmes notes sont placés utilisant le boutons.

The GOP size is set using the keyint option.
La taille du GOP est réglée en utilisant l'option keyint.

Read the card with memory and without memory function: Users can be set using the key board.
Read la carte avec de la mémoire et sans fonction de mémoire: Des utilisateurs peuvent être placés utilisant le conseil principal.

The bet level is set using the LEVEL selector.
Le niveau de mise est défini à l'aide du sélectionneur de NIVEAU.

The following parameters can be set using sysctl.
Les paramètres suivants peuvent être configurés en utilisant sysctl.

This option is set using the Picture Pages property.
Cette option est définie en utilisant la propriété Pages de l'image.

The node address of the module is set using DIP switches.
L'adresse du nœud du module est fixée en utilisant des interrupteurs DIP.

Height must be set using a black and white image input.
La hauteur doit être réglée à l'aide d'une image en noir et blanc.

The text-align and text-transform properties are set using icons(see Figure 5.
Les propriétés text-align et text-transform sont définies à l'aide d'icônes(voir Figure 5.

It can be well set using a quality hairspray and gel.
Il peut être bien défini en utilisant une laque et un gel de qualité.

The direction of deformation of the elastic base can be set using the system of coordinates.
La direction de la déformation de la base élastique peut être réglée au moyen du système de coordonnées.

We pull every set using a parts list from Bricklink.
Nous tirons chaque ensemble en utilisant une liste de pièces de bricklink.

Where the Department has the most impact, benchmarks and targets will be set using common measures, where applicable.
Là où le Ministère a le plus d'incidence, des repères et des buts seront fixés à l'aide de mesures communes, s'il y a lieu.

Gain and offset are set using screwdriver-adjust potentiometers.
Le gain et l'offset sont définis à l'aide de tournevis potentiomètres d'ajustage.

The camera time can be set using GPS signals.
L'heure de l'appareil photo peut être réglée en utilisant les signaux GPS.

These speeds can be set using the programmable parameter settings in the frequency regulator.
Ces vitesses peuvent être définies en utilisant les paramètres programmables du régulateur de fréquence.

The temperature of the CRAFTY can be set using the free CRAFTY App.
La température peut être réglée au moyen de l'application gratuite CRAFTY.

Dive times can be set using the mechanical external/internal rotating bezel.
Les temps de plongée peuvent être réglés au moyen des lunettes tournantes mécaniques externe et interne.

The Android services can only be set using an HDMI display.
Les services Android peuvent uniquement être configurés en utilisant un écran HDMI.

The desired data is simply set using four slots on the programming card, e.g. the watering day or duration.
Les données souhaitées sont simplement définies au moyen de quatre encoches sur la carte de programmation, par exemple le jour ou la durée d'arrosage.

In some precautionary frameworks, the various thresholds are set using estimates of pristine population size.
Dans certains cadres de précaution, les différents seuils sont établis à l'aide d'estimations de la taille originelle de la population.

RFC2109 cookies are set using the Set-Cookie HTTP header.
Les cookies RFC2109 sont définis à l'aide de l'en-tête HTTP Set-Cookie.

Some properties are set using visual icons.
Certaines propriétés sont définies à l'aide d'icônes visuelles.

This header can be set using the withExpires() method.
Cet en-tête peut être défini en utilisant la méthode withExpires().

Four parameters can be set using potentiometers.
Quatre paramètres peuvent êtres réglés à l'aide de potentiomètres.

How to use "set using" in an English sentence

Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors.

One set using popcorn and one set using cotton balls and felt.

These are set using prefix attributes.

Finish and set using pressed powder.

Retrieves the URI set using gtk_link_button_set_uri().

VTF set using outrigger, one weight.

This activity maybe set using MyMaths.

Icons are set using Font Awesome.

Values are set using GMT time.

All stops are set using NRPN's.

How to use "réglée à l'aide, définies à l'aide" in a French sentence

L horloge du client sera réglée à l aide du serveur.

La pente est réglée à l aide d un gradient (Kelvin par minute, par heure ou par jour) au niveau de configuration.

Autorisations standard et spéciales La plupart des tâches associées aux autorisations peuvent être définies à l aide des autorisations standard.

La fréquence du signal de modulation interne peut être réglée à l aide d un bouton.

Cette fonction peut être activée/désactivée (ON/ OFF) et réglée à l aide du panneau de commande.

Cette «vitesse de balayage» peut (et doit!) être réglée à l aide du bouton de «base de temps».

Les interfaces de service Web sont définies à l aide du langage WSDL (Web Services Description Language).

En outre, ILOM génère des messages d alerte vers une ou plusieurs destinations définies à l aide d adresses IP.

L intensité lumineuse peut être réglée à l aide du boitier de commande du colibri.

La consigne de limitation peut être réglée à l aide de 2 potentiomètres (réglage grossier et réglage fin).