What is the translation of " SETTLOR " in Slovak?

• zriaďovateľ
• zakladateľ zverenectva

Examples of using Settlor in English and their translations into Slovak

The trust is not revocable by the settlor;
Dôvera sa neobnovuje od garniže.

The settlor is the person creating the trust.
Settlor je ten, kto má vytvorenú dôveru.

The land trust has four components: Number 1 is the settlor.
Dôvera v krajine má štyri komponenty: Číslo 1 je usadeným.

The settlor is the one who creates the trust.
Settlor je ten, kto má vytvorenú dôveru.

Case law does not look very favorably if the settlor lives in another state.
Judikatúra nevyzerá veľmi priaznivo, ak usadený žije v inom štáte.

The Settlor can write a letter of wishes.
Na kvetinke je možné vygravírovať jedno písmeno na želanie.

Finally, you can establish how the trust distributes assets when the settlor passes away through what we call the“power of appointment”.
Nakoniec môžete zistiť, ako dôvera distribuuje aktíva, keď zakladateľ prejde tým, čo nazývame„sila vymenovania“.

Settlor(grantor) can be a Beneficiary yes yes yes yes yes.
Zakladateľ môže byť beneficientom Áno Áno Áno Áno Áno.

All that is needed is the Founder(you, the settlor), the Foundation council(we or you provide), and a beneficiary.
Jedinou požiadavkou je zakladateľ(vy, alebo vám tiež môžeme zakladateľa poskytnúť), nadačná rada(tiež vám ju môžeme poskytnúť) a oprávnená osoba.

Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.
Aktíva spravované v rámci offshore trustov sú z väčšej časti občasné zadusenie, ktoré nie je niekedy udusujúce právne zaťaženie uplatniteľné v domovskej krajine alebo jurisdikcii zriaďovateľa.

This allows a trust settlor to remain in the driver's seat during asset distributions.
Toto umožňuje zúčtovači dôvery zostať počas rozdeľovania majetku na sedadle vodiča.

A transfer to an asset protection trust will generally be respected if it is done well before a debt is incurred or a creditor files a claim against the settlor(trust founder).
Prevod do trustu na ochranu majetku bude všeobecne rešpektovaný, pokiaľ je uskutočnený v dostatočnom predstihu pred tým, než vznikne dlh alebo veriteľ uplatní nárok voči zriaďovateľmi.

Thus, a U.S. resident settlor has control of the assets, has full access to them, and yet owns none of them.
Zakladateľ zverenectva, občan Spojených štátov, tak má kontrolu nad aktívami, má k nim neobmedzený prístup a napriek tomu žiadne z nich nevlastní.

Notes that a trust is a collection of assets created by means of a private contract signed by three parties(the settlor, the trustee and the beneficiary) and does not have, as such, corporate personality;
Poznamenáva, že správcovská spoločnosť je zbierka aktív vytvorená prostredníctvom súkromnej zmluvy, ktorú podpísali tri strany(zriaďovateľ, správca majetku a oprávnená osoba), a ako taká nemá právnu subjektivitu;

A U.S. resident(you, the Settlor) can be the manager of the Nevis LLC, while the Trustee of the Trust is an international person.
Občan Spojených štátov(vy, zakladateľ zverenectva) môže byť riaditeľom neviské LLC spoločnosti, zatiaľ čo správca trustu je medzinárodná osoba.

The court or courts of a Member State on which a trust instrument has conferred jurisdiction shall have exclusive jurisdiction in any proceedings brought against a settlor, trustee or beneficiary, if relations between these persons or their rights or obligations under the trust are involved.
Súd alebo súdy členského štátu, ktorých právomoc bola zvolená listinou zriaďujúcou poručnícky fond(„trust“), majú výlučnú právomoc v sporoch proti zriaďovateľovi, správcovi alebo oprávnenému, ak ide o vzťahy medzi týmito osobami alebo o ich práva či povinnosti vyplývajúce z poručníckeho fondu.

Apart from the settlor's right to choose the applicable law, it might be necessary to devise specific conflict rules for the trust.
Okrem práva priznaného ustanoviteľovi trustov zvoliť uplatniteľný zákon by mohlo byť potrebné ustanoviť pravidlá konfliktu vecnej pôsobnosti zákonov špecifických pre trust..

In the case of a trust that is a Financial Institution, an Equity Interest is considered to be held by any person treated as a settlor or beneficiary of all or a portion of the trust, or any other natural person exercising ultimate effective control over the trust.
V prípade zvereneckého fondu, ktorý je finančnou inštitúciou, sa pod majetkovým podielom rozumie podiel v držbe ktorejkoľvek osoby, ktorá sa považuje za zriaďovateľa alebo oprávnenú osobu celého zvereneckého fondu alebo jeho časti alebo za inú osobu vykonávajúcu najvyššiu faktickú kontrolou nad zvereneckým fondom.

The intent of the trust is to provide for the beneficiaries, of which the settlor may be, and often is, a listed participant. These beneficiaries, hold very strong rights with respect to the interests in the trust and most jurisdictions recognize that the intent is to provide the benefits, as defined in the trust deed, for the these beneficiaries and rule favorably in their direction when questions as to the management of the trust arise.
Zámerom trustu je poskytnúť príjemcom, ktorých môže byť zriaďovateľ a často je aj účastníkom na zozname, Títo príjemcovia majú veľmi silné práva vzhľadom na záujmy v dôvere a väčšina jurisdikcií uznáva, že Zámerom je poskytnúť týmto príjemcom výhody, ako sú definované v zmluve o zverení a v ich smere vznikajú otázky týkajúce sa riadenia dôvery.

I usually recommend that larger Panama Foundations 1 don't list the settlor as the beneficiary and 2 appoint an asset manager as the protector or foundation counsel.
Obvykle odporúčam panamské nadácie so širšou štruktúrou, ktoré po prvé neuvádzajú zakladateľa ako oprávnenú osobu, po druhé je menovaný správca aktív ako ochranca alebo poradca.

Once the decision to form the trust is reached, the settlor must then select the type of trust he wishes to form, its duration, and make important decisions on defining details.
Akonáhle je dosiahnuté rozhodnutie o vytvorení dôvery, potom musí zriaďovateľ vybrať typ dôvery, ktorú si želá vytvoriť, jej trvanie a prijať dôležité rozhodnutia o definovaní detailov.

You(assuming you are a U.S. citizen and settlor of the trust) must report your international trust, international bank accounts, and pay taxes on the gains in your trust to the U.S. IRS.
Musíte(ako občan USA a zakladateľ trustu) nahlásiť váš medzinárodný trust, vaše medzinárodné bankové účty a platiť dane zo zisku vášho trustu na ochranu majetku americkému finančnému úradu(IRS).