What is the translation of " SHOULD RANGE " in Slovak?

• by sa mala pohybovať

Examples of using Should range in English and their translations into Slovak

The final concentration should range from 1 to 4 mg/ml.
Konečná koncentrácia sa má pohybovať v rozmedzí od 1 do 4 mg/ml.

The entire text should range between 10 and 15 pages(up to 5000 words) respecting template default formatting and page settings.
Zasielaný rukopis by mal mať rozsah 10- 15 strán(do 5000 slov) so zachovaním formátovania nastaveného v šablóne.

The final infusion concentration should range between 1 and 10 mg/mL.
Konečná koncentrácia infúzneho roztoku má byť v rozsahu medzi 1 a 10 mg/ml.

The starting dose should range from 10 to 15 mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately 3 days.
Úvodná dávka sa má pohybovať v rozpätí od 10 do 15 mg/kg/deň a účinná dávka sa dosiahne postupnou titráciou počas približne troch dní.

The temperature of the water in the reservoir in the summer should range from 15-20 degrees.
V lete sa teplota vody v nádrži má meniť od 15 do 20 stupňov.

The drink temperature should range between 17 and 21 degrees Celsius.
Teplota nápoja by mala byť v rozmedzí od 17 do 21 stupňov Celzia.

The temperature of the water in the reservoir in the summer should range from 15-20 degrees.
Teplota vody v nádrži v lete by sa mala pohybovať medzi 15-20 stupňami.

The recovery heart rate should range between 40- and 50-percent of the maximum heart rate.
Fáza odpočinku by sa zase mala pohybovať na úrovni 40-50% maximálnej srdcovej frekvencie.

The total length of the cuttings that will be planted in the soil should range from 10 to 15 centimeters.
Celková dĺžka odrezkov, ktoré budú vysadené v pôde, by mala byť v rozsahu od 10 do 15 centimetrov.

Finally, the placement of several thermocouples should range from populated to less populated areas of the PCB for the best sampling conditions.
Nakoniec umiestnenie niekoľko termočlánkov mala pohybovať od osídlených do menej obývaných oblastiach PCB najlepšie podmienky odberu vzoriek.

The energy project should be 80 to 300 million Euro, with a new source of electrical power should range from 100 to 400 megawatts.
Energetický projekt by mal mať hodnotu od 80 do 300 mil. eur, pričom elektrický výkon nového zdroja by sa mal pohybovať v rozpätí od 100 do 400 megawattov.

Those measures should range from specific, up-to-date, scientific information and guidance documents to employers and workers to temporary prevention of exposure to a number of substances, where appropriate.
Tieto opatrenia by sa mali pohybovať od konkrétnych aktuálnych vedeckých informácií a usmerňujúcich dokumentov pre zamestnávateľov a pracovníkov k dočasnému predchádzaniu expozícii viacerým látkam, ak je to vhodné.

The right Sustanon 250 dosage for bodybuilders should range from 250mgs -1500mgs per week.
Správne dávkovanie Sustanonu 250 pre kulturistov by malo byť v rozmedzí od 250mgs -1500mgs za týždeň.

These should range from an amount of aid corresponding to that currently granted to Objective 2 regions, at the lower end of the scale, to that currently granted to Objective 1 regions, at the higher end of the scale.
Tieto zdroje by mali byť minimálne v rozsahu od výšky pomoci zodpovedajúcej pomoci, ktorá sa v súčasnosti poskytuje na regióny cieľa 2, maximálne do výšky pomoci, ktorá sa v súčasnosti poskytuje regiónom cieľa 1.

Jonathan Katz later concluded that this lower-energy emission would not be limited to radio waves, but should range in frequency from radio waves to x-rays, including visible light.
Jonathan Katz neskôr dospel k záveru, že emisia nižšej energie by sa neobmedzovala na rádiové vlny, ale mala by sa pohybovať od frekvencie od rádiových vĺn až po röntgenové lúče vrátane viditeľného svetla.

This should range from support for fostering out-of-school education('non-formal learning') to facilitating access to primary and secondary education, and fighting illiteracy, to ensuring the development of skills, apprenticeships and work-based training.
Toto by malo zahŕňať aktivity počnúc podporou pre mimoškolské vzdelávanie(„neformálne vzdelávanie“) až po aktivity súvisiace s uľahčením prístupu k základnému a stredoškolskému vzdelaniu, s bojom proti negramotnosti, zabezpečovaním rozvoja zručností, učňovským vzdelávaním a odbornou prípravou na pracovisku.

Considering the big size and thickness of floor materials, its cutting processing is complicated and big pressure is required, the pressure normally should range from 1000KN to 6000KN, so the ideal die cutting machine type is the precision four-column hydraulic plane die cutting machine.
Vzhľadom k veľkej veľkosti a hrúbka podlahy materiálov, rezanie spracovania je zložitý a požaduje veľký tlak, tlak obvykle mala pohybovať od 1000KN 6000KN, tak ideálne zomrieť rezacie stroje typu je presnosť hydraulické lietadlo so štyrmi stĺpcami die rezací stroj.

A comprehensive preventive strategy., This should range from preventive health measures and the prevention of accidents(e.g. falls in the home) via private financial provision to the development of new social networks in old age which can provide support services, and boosting older people's ability to cope with everyday problems(e.g. ability to run the household);
Táto stratégia by mala siahať od preventívnej zdravotnej starostlivosti a predchádzania možným zraneniam(predchádzanie pádom v domácnosti) cez súkromné finančné zabezpečenie, až po vytváranie nových sociálnych sietí v starobe, ktoré môžu poskytovať pomoc a posilnenie schopnosti vykonávať každodenné činnosti(napr. v súvislosti s vedením domácnosti).

Considering the big size and thickness of floor materials, its cutting processing is complicated and big pressure is required, the pressure normally should range from 1000KN to 6000KN, so the ideal die cutting machine type is the precision four-column hydraulic plane die cutting machine.
Vzhľadom na veľkú veľkosť a hrúbku podlahových materiálov je jeho rezné spracovanie komplikované a vyžaduje sa vysoký tlak, tlak by sa mal normálne pohybovať v rozmedzí od 1000 KN do 6000 KN, takže ideálnym typom výsekového stroja je presný štvorstĺpcový hydraulický rovinný výsekový….