What is the translation of " SHOWN IN THE FOLLOWING EXAMPLE " in Slovak?

• je znázornené nasledujúcom príklade
• je to uvedené v nasledujúcom príklade
• to znázorňuje nasledujúci príklad

Examples of using Shown in the following example in English and their translations into Slovak

The difference is shown in the following example.
Rozdiel je viditeľný pri nasledovnom príklade.

To do this task, use the IF, AND, and OR functions and operators as shown in the following example.
Na vykonanie tejto úlohy sa používajú funkcie IF, AND a OR a operátory, ako je to uvedené v nasledujúcom príklade.

Onscroll() as shown in the following example.
Onscroll(), ako je znázornené v nasledujúcom príklade.

Your Mac might have one or more of the ports shown in the following examples.
Na Macu môžete mať jeden alebo viacero portov zobrazených v nasledujúcich príkladoch.

As shown in the following example, you can set the flag values so that a blue flag means sales were up significantly, a yellow flag means that sales were up moderately, and a red flag means that sales were down for the year.
Ako je znázornené v nasledujúcom príklade, môžete nastaviť hodnoty príznaku tak, aby sa modrý príznak výrazne zvýšil, žltá vlajka znamená, že predaj sa mierne zvýšil a červená vlajka znamená, že predaj za rok sa znížil.

The expression syntax is shown in the following example.
Syntax je zobrazená v nasledujúcom príklade.

Route handlers can be in the form of a function, an array of functions, or combinations of both, as shown in the following examples.
Route handler môže byť definovaný ako funkcia, pole funkcií či kombinácia oboch, ako na nasledujúcich príkladoch.

This causes a break in a data series, as shown in the following example, where there is no fuel expense data for December.
To spôsobí prerušenie v rady údajov tak, ako je zobrazené v nasledujúcom príklade, kde za december nie sú zadané žiadne náklady na pohonné hmoty.

You can insert one level of subtotals for a group of data as shown in the following example.
Pre skupinu údajov je možné vložiť jednu úroveň medzisúčtov tak, ako to znázorňuje nasledujúci príklad.

This can cause unintended results, as shown in the following example.
Môže to spôsobiť nežiaduce výsledky znázornené v nasledujúcom príklade.

You can insert subtotals for inner, nested groups within their corresponding outer groups as shown in the following example.
Môžete vložiť medzisúčty pre vnútorné, vnorené skupiny v rámci ich zodpovedajúcich vonkajších skupín tak, ako to znázorňuje nasledujúci príklad.

The name will be listed several times, as shown in the following example.
Názov bude uvedený niekoľkokrát, ako je znázornené v nasledujúcom príklade.

For more complex numeric formats and those that include text or spaces, enclose the numeric format in quotation marks, as shown in the following examples.
V prípade zložitejších číselných formátov a formátov, ktoré obsahujú text alebo medzeru, uzavrite číselný formát do úvodzoviek, ako je uvedené v nasledujúcich príkladoch.

Be sure to enclose your date literals with the number sign() as shown in the following examples.
Uistite sa, že dátumové literály sú uzavreté znakmi čísel(), ako sa uvádza v nasledovných príkladoch.

To do this, you can use the VLOOKUP function or a combination of the INDEX function and MATCH function, as shown in the following examples.
Na vykonanie tejto úlohy môžete použiť funkciu VLOOKUP alebo kombináciu funkcie INDEX a funkcie MATCH tak, ako je uvedené v nasledujúcich príkladoch.

Hide the detail by clicking the outline symbols,, and to show only the totals as shown in the following example of a row outline.
Skryte Podrobnosti kliknutím na symboly prehľadu, a, aby sa zobrazili iba súčty, ako je znázornené v nasledujúcom príklade prehľadu riadkov.

You represent date literals and time literals by enclosing them in number signs(), as shown in the following example.
Uistite sa, že dátumové literály sú uzavreté znakmi čísel(), ako sa uvádza v nasledovných príkladoch.

To do this task, use the AND, OR, and NOT functions and operators as shown in the following example.
Na vykonanie tejto úlohy sa používajú funkcie AND, OR a NOT a operátory, ako je to uvedené v nasledujúcom príklade.

IdFix writes the results of each UPDATE action to a transaction log as shown in the following example.
Nástroj IdFix zapíše výsledky každej akcie UPDATE do denníka transakcií, ako je to znázornené v nasledujúcom príklade.

To do this task, use the IF, AND, and OR functions and operators as shown in the following example.
Ak chcete vykonať túto úlohu, použite funkciu if, anda or a operátory, ako je znázornené v nasledujúcom príklade.

To do this task, use the AND, OR, and NOT functions and operators as shown in the following example.
Ak chcete vykonať túto úlohu, použite funkcie and, ora not a operátory, ako je to znázornené v nasledujúcom príklade.

The misalignment is more evident when you remove the border from a control, as shown in the following example.
Nesprávne zarovnanie je viditeľnejšie po odstránení orámovania z ovládacieho prvku, ako je to znázornené v nasledujúcom príklade.

In this manual, setting names displayed on the computer screen are represented as shown in the following examples.
V tejto príručke sú názvy nastavení zobrazených na obrazovke počítača zobrazené tak, ako je uvedené v nasledujúcich príkladoch.

To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions, as shown in the following example.
Ak chcete vložiť dátum alebo čas tak, aby sa dal aktualizovať, použite funkcie TODAY a NOW, ako je to znázornené v nasledujúcom príklade.

To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions, as shown in the following example.
Ak chcete vložiť aktuálny dátum alebo čas tak, že je možné aktualizovať, použite funkcie TODAY a NOW, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.

To do this, you can use the VLOOKUP function or a combination of the INDEX function and MATCH function, as shown in the following examples.
Na vykonanie tohto kroku môžete použiť funkcie VLOOKUP alebo kombináciu funkcií INDEX a MATCH(funkcia), ako je to znázornené v nasledujúcich príkladoch.

If you have both the public and private origins enabled for the CDN, you need to run the cmdlet twice as shown in the following examples.
Ak máte pre CDN systém zapnutý verejný aj súkromný pôvod, musíte rutinu typu cmdlet spustiť dvakrát, ako je to znázornené v nasledujúcich príkladoch.

Whether the task is small or big, it can have a serious impact on the safety and health, not only of the workers performing it, but also on others, as shown in the following examples.
Bez ohľadu na to, či je úloha malá alebo veľká, môže mať vážny vplyv nielen na bezpečnosť a zdravie zamestnancov, ktorí ju vykonávajú, ale aj ostatných zamestnancov, ako ukazujú nasledujúce príklady.

Most C compilers allow you to use the Pascal calling convention by adding the Pascal keyword to the function declaration, as shown in the following example: pascal void main(rows, columns, a).
Väčšina kompilátorov jazyka C umožňuje používať volaciu konvenciu jazyka Pascal pridaním kľúčového slova Pascal do deklarácie funkcie, ako je to uvedené v nasledujúcom príklade: pascal void mainrows, columns.