What is the translation of " SIMPLE AND AT THE SAME TIME " in Slovak?

• jednoduchý a zároveň
• jednoduché a zároveň
• jednoduchá a zároveň
• jednoduché a súčasne

Examples of using Simple and at the same time in English and their translations into Slovak

Simple and at the same time revolutionary.
Jednoduché a zároveň veľmi revolučné.

El Macho works inexpressibly simple and at the same time safe.
El Macho pracuje neskutočne jednoduché a zároveň bezpečné.

After all, such simple and at the same time tasty, healthy snacks deserve the title of favorites blanks for the winter.
Koniec koncov, také jednoduché a zároveň chutné, zdravé občerstvenie si zaslúži titul obľúbených prázdnych miest na zimu.

The sign-up process needs to be simple and at the same time secure.
Podstatné je, aby bolo nastavenie jednoduché a zároveň bezpečné.

Such a simple and at the same time reliable option would be suitable only for transoms that open along the central axis horizontally.
Takáto jednoduchá a zároveň spoľahlivá voľba bude vhodná len pre priečky, ktoré sa otvárajú pozdĺž stredovej osi horizontálne.

Adjustment of such a plan is extremely simple and at the same time convenient.
Úprava takého plánu je veľmi jednoduchý a zároveň ľahko ovládateľný.

This is a simple and at the same time, elegant trend.
Jedná sa o jednoduchý a zároveň elegantný trend.

Construction and functional principle of a turbo blower from AERZEN are simple and at the same time effective.
Konštrukcia a funkčný princíp turbodúchadiel od spoločnosti AERZEN je jednoduchý a zároveň veľmi účinný.

This is a very simple and at the same time cozy kitchen.
Jedná sa o veľmi jednoduchú a zároveň útulnú kuchyňu.

Construction and functional principle of a turbo blower from AERZEN are simple and at the same time effective.
Konštrukcia a funkčný princíp turbodúchadiel od spoločnosti AERZEN sú jednoduché a zároveň veľmi účinné.

This is the most simple and at the same time a win-win option.
Toto je najjednoduchšia a zároveň výhodná možnosť pre víťaza.

The players just need to build or beads by color or destroy all of them, all very simple and at the same time to get involved.
Hráči stačí postaviť alebo korálkami farbou alebo zničiť všetky z nich, všetko veľmi jednoduché a zároveň, aby sa zapojili.

This rule is simple and at the same time difficult for a beginner.
Toto pravidlo je jednoduché a zároveň pre začínajúceho človeka ťažké.

For example, the Brooklyn design firm General Assembly made a surprisingly simple and at the same time very useful solution.
Napríklad dizajnérska firma Brooklynská spoločnosť Valné zhromaždenie urobilo prekvapivo jednoduché a zároveň veľmi užitočné riešenie.

Mini Mini means very simple and at the same time solid fittings and sliding door tracks.
Mini Mini sú výnimočne jednoduché a súčasne pevné kovania a kolajnice pre skrine.

At once it is necessary to sit down and calm down, do not panic, from this situation there are some simple and at the same time very effective exits.
Hneď je potrebné posadiť sa a upokojiť sa, nemali by ste paniku, z tejto situácie existujú niektoré jednoduché a zároveň veľmi účinné výstupy.

It will be about how to make a simple and at the same time functional stand for a child.
Bude to o tom, ako vytvoriť jednoduchý a zároveň funkčný stojan pre dieťa.

This simple and at the same time very glamorous and effective method how to decorate the door with one's own hands is known many centuries already.
Tento jednoduchý a zároveň veľmi očarujúce a efektívny spôsob, ako vyzdobiť dvere, s vlastným ruky je známe, že mnoho storočí už.

Specially designed massage technique is one of the most simple and at the same time effective treatment, organise which can be right at home.
Špeciálne navrhnuté tak, masážna technika je jedným z najjednoduchších a zároveň účinná liečba, organizovať, ktoré môžu byť ako doma.

It is quite simple and at the same time looks pretty impressive man who knows how to do stage, can rightly say that he is a novice juggler.
To je pomerne jednoduché a zároveň vyzerá celkom pôsobivé človek, ktorý vie, ako na javisku, môže oprávnene povedať, že je to nováčik žonglér.

Many reptile lovers like some unusual and exotic names, but there are simple and at the same time quite suitable Russian names for turtles.
Mnoho milovníkov plazov ako nejaké podivné a exotických mien, ale že tam sú jednoduché a zároveň je celkom vhodné ruskej korytnačky mená.

Ashampoo Anti-Virus- Quick, simple and at the same time, a powerful antivirus with two advanced anti-virus engine and Bitdefender Emsisoft.
Ashampoo Anti-Virus- Rýchlo, jednoducho a zároveň, silný antivírus s dvoma Advanced Anti-virus motora a BitDefender Emsisoft.

Wabi Sabi is a Zen art and philosophy, an old Japanese classic with unconventional natural elements, offering simple and at the same time unlimited possibilities.
Wabi Sabi, teda zenové umenie a filozofia, stará japonská klasika s netradičnými, prirodnými prvkami, nám poskytuje jednoduché a zároveň nekonečné možnosti.

If you are looking for a simple and at the same time smart and functional desk, then Landa is exactly what you need!
Ak hľadáte jednoduchý a zároveň elegantný a funkčný stôl, Landa je presne to, čo potrebujete!

Nowadays everyone is worried about staying in weight and tired of dieting too restrictive, so they go to homeopathy to lose weight and lose weight in a safe, simple and at the same time, effective.
V súčasnej dobe sa každý obáva, že zostane na váhe a unavený z diéty je príliš reštriktívny, takže idú na homeopatiu, aby schudli a schudli v bezpečné, jednoduché a zároveň účinné.

Cafflano Compresso is a portable, compact, simple and at the same time lightest espresso machine for great coffee at home or anywhere on the go.
Cafflano Kompress je prenosný, kompaktný, jednoduchý a zároveň najľahší espressovar pre skvelú kávu doma alebo kdekoľvek na cestách.

A simple and at the same time, effective and rational architectonic form of SRC substantiation clearly and unambiguously reflects the covered function of the scientific research centre.
Jednoduchá a zároveň efektívna, racionálna architektonická forma stvárnenia VVC navonok jasne a jednoznačne odráža zastrešovanú funkciu vedecko-výskumného centra.

If you do not like to buy store fertilizers, we offer an interesting, natural, simple and at the same time effective fertilizer for any plant made on the basis of a banana peel.
Ak sa vám nepáči kúpiť skladové hnojivá, ponúkame zaujímavé, prirodzené, jednoduché a zároveň účinné hnojivo pre akúkoľvek rastlinu vyrobenú na báze banánovej šupky.

A simple and at the same time elegant and cozy interior will emphasize the traditional Austro-Hungarian theme for the area, which can be traced in the design of the entire Kosino complex.
Jednoduchý a zároveň elegantne útulný interiér bude klásť dôraz na tradičnú rakúsko-uhorskú tému pre túto oblasť, ktorá sa dá vysledovať v dizajne celého komplexu Kosino.