What is the translation of " SIX PROGRAMMES " in Slovak?

• šesť programov
• šiestich programov

Examples of using Six programmes in English and their translations into Slovak

Depending on the equipment level, up to six programmes are available.
V závislosti od výbavy je k dispozícii až šesť programov.

Table 6.1 shows that in six programmes audited the preparation for validation of the final payment is satisfactory.
Z tabuľky 6.1 vyplýva, že v šiestich kontrolovaných programoch je príprava na potvrdenie platnosti konečnej platby uspokojivá.

The total financial allocation from the EU for the six programmes is over 1 billion euros.
Celkový prídel finančných prostriedkov z EÚ pre šesť programov predstavuje viac ako 1 miliardu EUR.

The six programmes quoted by the Court are part of eight programmes under a common management and control system.
Šesť programov uvedených Dvorom audítorov patrí do skupiny ôsmich programov, ktoré sú súčasťou spoločného systému riadenia a kontroly.

Option B: to maintain all measures of option A and additionally to merge the current six programmes into two programmes..
Možnosť B: zachovať všetky opatrenia možnosti A a zlúčiť súčasných šesť programov do dvoch.

Option A: to maintain six programmes and to address some of the identified problems through changes in the internal management of the programmes..
Možnosť A: zachovať šesť programov a riešiť niektoré zo zistených problémov zmenami vo vnútornom riadení programov..

Part II- Processes were generally weak 41 87 Four of the six programmes had their deficit targets revised(see Table 3).
Časť- Procesy boli celkovo nedostatočné 41 87 K revízii cieľových deficitov došlo v štyroch zo šiestich programov(po­ zri tabuľku 3).

Six programmes with a value of €222 million were selected, covering four Member States(Germany, Italy, Poland and the United Kingdom).
Na účely auditu sa vybralo šesť programov v hodnote 222 mil. EUR, ktoré sa týkali štyroch členských štátov(Nemecko, Taliansko, Poľsko a Spojené kráľovstvo).

Following an impact assessment of the current programme for the period 2007-2013, the Commission decided to merge the current six programmes into two.
Po zhodnotení vplyvu súčasného programu na obdobie rokov 2007- 2013 Komisia rozhodla že zlúči súčasných šesť programov do dvoch.

Six programmes with a value of€ 222 million were selected for audit, and covered four Member States(Germany, Italy, Poland and the United Kingdom).
Na účely auditu sa vybralo šesť programov v hodnote 222 mil. EUR, ktoré sa týkali štyroch členských štátov(Nemecko, Taliansko, Poľsko a Spojené kráľovstvo).

This setup further leads to funding overlaps, which are counteracting the need for increased focus on policy priorities identified for all six programmes.
Súčasný stav vedie k prekrývaniu financovania, čo je v rozpore s potrebou väčšieho zamerania sa na politické priority všetkých šiestich programov.

For the other six programmes, the information is considered to be partly available as it was only provided for the projects specifi- cally targeting the unemployed.
Pri ďalších šiestich programoch sa informácie považujú za čiastočne k dispozícii, pretože boli poskytnuté len za projekty, ktoré sa konkrétne zameriavali na nezamestnaných.

The Commission's recommendations for a Council opinion on each of the six programmes will be on the agenda of the European Union finance ministers meeting on 24 January.
Odporúčania Komisie na prijatie stanoviska Rady ku každému z týchto šiestich programov budú na programe rokovania ministrov financií Európskej únie, ktoré sa uskutoční 24. januára.

The first six programmes are operated by the Government Office of the Slovak Republic. The others have either an international operator or the operator has not yet been designated.
Fond pre mimovládne organizácie Prvých šesť programov spravuje Úrad vlády SR, ostatné majú buď medzinárodného správcu alebo tento správca ešte nebol ustanovený.

TABLE 4 33 DEGREE OF ASSURANCE IN RESPECT OF THE EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS AS EVALUATED BY THE COURT Degree of assurance Percentage of programmes concerned1 High 28 Medium 34 Low 38 1 For six programmes, the improvements in the systems were not assessed as financial corrections covered all expenditure declared in the programming period.
TABUĽKA 4 33 MIERA ISTOTY TÝKAJÚCA SA ÚČINNÉHO FUNGOVANIA SYSTÉMOV RIADENIA A KONTROLY PODĽA HODNOTENIA DVORA AUDÍTOROV 1 V prípade šiestich programov sa zlepšenia systémov neposudzovali, keďže finančné korekcie zahŕňali všetky výdavky deklarované v programovom období.

For the six programmes in the sample for which financial corrections taken covered the whole programming period(see footnote in Table 4), the Commission had high assurance on the corresponding expenditures as well.
Pokiaľ ide o šesť programov vo vzorke, v prípade ktorých vykonané finančné korekcie zahŕňali celé programové obdobie(pozri poznámku pod čiarou v tabuľke 4), Komisia mala vysokú mieru istoty aj v súvislosti s príslušnými výdavkami.

The Court audited 16 Structural Funds programmes: six programmes from the previous funding period and 10 programmes from the current funding period.
Dvor audítorov kontroloval 16 programov v rámci štrukturálnych fondov: šesť programov z predchádzajúceho obdobia financovania a desať programov zo súčasného obdobia financovania.

By the end of 2007, five out of the six programmes had been agreed: PEACE III, the Competitiveness and Employment programme, the Northern Ireland European Social Fund programme, the territorial cooperation programme with Western Scotland and Ireland and the rural development programme..
Do konca roku 2007 bolo dohodnutých päť zo šiestich programov: PEACE III, program pre konkurencieschopnosť a zamestnanosť, program Európskeho sociálneho fondu pre Severné Írsko, program územnej spolupráce so západným Škótskom a Írskom a program rozvoja vidieka.

The Commission was already aware of the existence of deficiencies in five out of the six programmes concerned and had taken appropriate remedial measures including the implementation of action plans and the launching of suspension procedures, out of which two decisions were adopted in 2008 affecting three programmes..
Komisia si už bola vedomá existencie nedostatkov v piatich zo šiestich dotknu­ tých programov a prijala zodpovedajúce nápravné opatrenia vrátane vykonávania akčných plánov a uplatňovania postupov pozastavenia platieb, pričom v roku 2008 boli prijaté dve rozhodnutia týkajúce sa troch programov..

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.
Nové programy v sebe zlúčia šesť existujúcich programov v oblasti spravodlivosti, základných práv a občianstva, ktoré sa realizujú v rámci obdobia financovania programov 2007- 2013.

This is currently hampered by the fragmented approach imposed by six separate programmes.
V súčasnosti však tomu bráni roztrieštený prístup v podobe šiestich samostatných programov.

During 2004, 18 Sapard Monitoring Committee meetings took place and six Sapard programmes were amended.
V roku 2004 sa uskutočnilo 18 stretnutí monitorovacích výborov Sapard a šesť programov Sapard sa zmenilo.

In 2007-13, six EU programmes, including PEACE III, will provide a total investment of €1.2 billion in the region.
V období 2007- 13 poskytne šesť programov EÚ, vrátane PEACE III, regiónu celkové investície vo výške 1,2 miliardy eur.

In fact, with digital TV, every Radio Frequency(RF) channel(8 MHz-wide) can broadcast on average five or six TV programmes.
Pri digitálnej televízii môže vlastne každý kanál rádiovej frekvencie(8 MHz) vysielať priemerne päť alebo šesť televíznych programov.

It networks various comfort systems in the vehicle such as THERMOTRONIC, massage or fragrancing functions, and bundles them into six defined programmes.
Navzájom spája rozličné komfortné systémy vo vozidle ako THERMOTRONIC, masážne funkcie alebo funkcie aromatizácie a zlučuje ich do šiestich definovaných programov.

The Commission's recommendations on the five convergence programmes as well as on six stability programmes also assessed today(see).
Odporúčania Komisie pre päť konvergenčných programov ako aj šesť programov stability().

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period: Civil Justice Programme;
Nové programy v sebe zlúčia šesť existujúcich programov v oblasti spravodlivosti, základných práv a občianstva, ktoré sa realizujú v rámci obdobia financovania programov 2007- 2013.