Examples of using Seis programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y aquí tenemos seis programas.
Tengo seis programas en varias etapas.
De hecho tuvimos conferencias internacionales para los seis programas.
We actually had international conferences for the six programs.Para llevar adelante estos seis programas el PERLA cuenta con dos proyectos de soporte.
To carry out these six programs, PERLA has the support of two projects.A través del display led se puede elegir entre los seis programas diferentes.
The LED display makes it easy to choose between six programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
En esta categoría hay seis programas financiados tanto a nivel estatal como local.
Six programs are funded under this category, and include state and local agencies.Actualmente, servimos a la comunidad con una red diversa que incluye seis programas.
We currently serve the community with a diverse network of six programs.Para ello, ofrece seis programas en los que participan autoridades públicas, hoteles y escuelas.
They offer six programs for city administrations, the hospitality sector and schools.El presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 comprende seis programas de trabajo.
The Después de seis programas, Evvie McKinney fue anunciada como la ganadora de la temporada, con Candice Boyd como el segundo lugar.
After six episodes, Evvie McKinney was announced as the winner of the season, with Candice Boyd as the runner-up.En su respuesta,la Directora Ejecutiva agradeció a todas las delegaciones su apoyo a los seis programas.
In her response,Los seis programas del PERLA quieren responder al compromiso de transformación permanente de la educación lasallista en la región.
The six programs of PERLA are designed to respond to the commitment to the permanent transformation of Lasallian education in the Region.La producción debutó en Nueva York en el Barrow Street Theatre el 24 de marzo de 2008 para una temporada de seis programas.
The production debuted in New York at the Barrow Street Theatre on March 24, 2008 for an announced run of six shows.En Viet Nam, se iniciaron con apoyo del PNUFID en abril de 1996, dos de los seis programas mencionados en el plan maestro nacional de fiscalización de drogas.
In Viet Nam, two of the six programmes referred to in Lamentablemente, sólo un escaso número de gobiernos presentaron informes sobre los progresos realizados en el marco de la ejecución de los seis programas.
Unfortunately only a small number of reports were submitted by Governments on progress made in the implementation of the six programmes.Si bien el Grupo acoge con agrado la aprobación de seis programas en esa esfera, ve con preocupación que solamente en el caso de tres de ellos se ha formulado una estrategia de movilización de recursos.
While welcoming the approval of six programmes in that area, the Group was concerned that a resource mobilization strategy had been formulated for only three of them.El Programa de los Mares Regionales* logró avances en el fortalecimiento de los componentes jurídico,institucional y financiero de seis programas, por encima de la meta de tres.
The Regional Seas Programme* achieved progress in strengthening the legal, institutional andfinancial components of six programmes, compared to the targeted three.Recientemente fallecido en 2014, los seis programas presentados funcionan como un homenaje a una figura fundamental a la hora de hablar de la centralidad de la imagen en nuestra cultura, Harun Farocki República Checa, 1944.
Recently deceased in 2014, the six programmes presented pay tribute to this essential figure of the centrality of images in our culture, Harum Farocki Czeck Republic, 1944.El Fondo trataría, dentro de los límites de sus recursos,de proteger la ejecución de los seis programas y procuraría asegurar que no hubiera consecuencias negativas para ninguno de ellos.
The Fund would, within the limits of its resources,try to safeguard the implementation of all six programmes and would seek to ensure that there were no negative implications for any of them.En coordinación con el Gobierno,la asignación fue satisfactoriamente canalizada por medio del Fondo fiduciario de donantes múltiples para Sierra Leona hacia seis programas de la visión conjunta.
In coordination with the Government,the allocation was successfully channelled through the United Nations multi-donor trust fund for Sierra Leone into six programmes of the Joint Vision.Durante el año en el canal de televisión El arna se emiten seis programas dirigidos al desarrollo cultural y educativo de los niños los programas Quiero ser, los proyectos Nuestros niños, Meyirim, los programas Top malysh, Las letras encantadas,etc.
For the past year, the El arna television channel has been broadcasting six programmes aimed at children's cultural and educational development, such as"I want to be","Our children","Meĭīrīm","Top Kid" and"Magic Letters.En la descripción del plan de mediano plazo que figura en el presente documento se incorporan los programas revisados, así como los seis programas(4, 6 y 20 a 23) en que no se introdujeron modificaciones.
The narrative of the medium-term plan contained in the present document incorporates the revised USAID maneja seis programas para beneficio de los palestinos en materia de promoción de la reforma democrática, infraestructura y recursos hídricos, revitalización del sector privado, servicios comunitarios, salud y capacitación y educación superior.
USAID operates six programmes for the benefit of the Palestinians: the promotion of democratic reform, infrastructure and water resources, the revitalization of the private sector, community services, health and training, and higher education.Entre los períodos de sesiones primero y segundo la Junta recibió yexaminó las medidas propuestas respecto de ocho nuevas peticiones de asistencia, así como seis programas y proyectos elaborados por el Centro de Derechos Humanos.
Between its first and second sessions, the Board received, andconsidered the action proposed for, eight new requests for assistance, as well as six programmes and projects elaborated by the Centre for Human Rights.Se presentarán informes separados sobre los productos de cada uno de los seis programas y el UNFPA presentará un análisis consolidado de la contribución institucional a los resultados en materia de desarrollo en el marco de los informes sobre los resultados del plan estratégico.
Reporting on outputs will be separate for each of the six programmes, whereas UNFPA will present a consolidated analysis of the corporate contribution to the development outcomes as part of the reporting on results for the strategic plan.El observador del Reino Unido comentó que el Servicio de Televisión de la BBC estaba dispuesto a suministrar una serie reciente, titulada"Incredible Journeys", un conjunto popular ymuy atractivo de seis programas sobre los desplazamientos migratorios de diversas especies.
The observer from the United Kingdom commented that the BBC Television service was willing to make available a recent series, entitled“Incredible Journeys” a popular andvisually attractive set of six programmes about the migratory journeys of a number of species.El Ministerio de Asuntos de la Mujer ha preparado uno de seis programas, a saber, el relativo al desarrollo económico, que contribuye a reducir la pobreza mejorando la situación económica de las mujeres, especialmente las mujeres jóvenes pobres, con discapacidad, viudas y desempleadas.
La Segunda Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, celebrada en La Valetta en 1998,aprobó el Plan de Acción de La Valetta con un núcleo de seis programas destinados a abordar los aspectos prioritarios del desarrollo de las telecomunicaciones en los países en desarrollo.
The Second World Telecommunication Development Conference, held at Valletta in 1998,adopted the Valletta Action Plan, with a core of six programmes designed to address priority areas in the development of telecommunications in the developing countries.Se sugiere que los seis programas anteriores constituyan las"secciones principales de consignación" a que se refiere el artículo 6 del proyecto de reglamento financiero, dentro de cada una de las cuales el jefe de la secretaría podrá hacer transferencias entre partidas de gastos.
It is suggested that the above six programmes constitute the"main appropriation lines" in terms of rule 6 of the proposed financial rules, within each of which the head of the Secretariat may make transfers between objects of expenditure.Para abordar este mayor nivel de inseguridad alimentaria, el Gobierno ha puesto en marcha los cuatro programas de seguridad alimentaria siguientes en consulta con algunos organismos y programas de las Naciones Unidas,y en coordinación con otros seis programas del Ministerio de Agricultura.
To address this increased level of food insecurity, the Government has launched the following four food security 
