What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH " in Slovak?

• šiesty rámcový program pre výskum
• šiesteho rámcového programu pre výskum

Examples of using Sixth framework programme for research in English and their translations into Slovak

Sixth framework programme for research and technological development.
Šiesty rámcový program pre výskum a technický rozvoj.

I2HOME was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Projekt I2HOME bol financovaný zo šiesteho rámcového programu EÚ pre výskum.

Sixth Framework Programme for Research and Technological Development(FP6) Common IT system still not fully operational 6.10.
Šiesty rámcový program pre výskum a technologický rozvoj(6. RP) Spoločný informačný systém stále nie je úplne funkčný 6.10.

The I-SWARM project received funding under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Projekt I2HOME bol financovaný zo šiesteho rámcového programu EÚ pre výskum.

Evaluation of the sixth framework programme for research and technological development 2002- 06', report of the expert group, february 2009.
Hodnotenie šiesteho rámcového programu pre výskum na roky 2002- 2006“, správa skupiny odborníkov, február 2009.

Most of these errors related to projects financed by the Sixth Framework Programme for research and tech­ nological development(FP6).
Väčšina týchto chýb sa týkala projektov financova­ ných zo šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj(6. RP).

The EU's sixth framework programme for research and technological development has already carried out numerous projects with members of Mercosur.
V rámci šiesteho rámcového programu EÚ pre výskum a technologický rozvoj už bolo realizovaných mnoho projektov s členmi združenia Mercosur.

The EDCTP Programme is financed with €200 million from the Sixth Framework Programme for Research and Development(2002-2006)[9]-(FP6).
Program EDCTP je financovaný sumou 200 miliónov eur zo Šiesteho rámcového programu pre výskum a vývoj(2002- 2006)[9]-(FP6).

Under the Sixth Framework Programme for Research and Development(2002-2006), research on HIV/AIDS is a top priority for the European Union.
Podľa Šiesteho rámcového programu pre výskum a vývoj(2002-2006) je výskum HIV/AIDS pre Európsku úniu najvyššou prioritou.

Ex-post evaluation of the"Information Society Technologies" Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration(RTD).
Následné hodnotenie tematickej priority„Technológie informačnej spoločnosti(TIS)“ v šiestom rámcovom programe v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(RTD)“.

The sixth framework programme for research, technological development and demonstration supports a range of actions that are necessary to strengthen Europe's technological capability and improve its innovation performance13.
Šiesty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti podporuje škálu činností potrebných na posilnenie európskej technologickej schopnosti a zlepšuje inovačné činnosti13.

(22) This measure is applied in the Sixth Framework Programme for Research and for the LIFE programme..
(22) Toto opatrenie sa používa v šiestom rámcovom programe pre výskum a program LIFE.

The Court also gives a qualified opinion to the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Dvor tiež vydáva výrok s výhradou k skupine politík týkajúcich sa hospodárskych a finančných vecí, a to z dôvodu chýb zistených v transakciách súvisiacich so šiestym rámcovým programom pre výskum a technologický rozvoj.

The Sixth Framework Programme for Research, technological development and demonstration activities(2002-2006, FP6), and the forthcoming Seventh Research Framework Programme(2007-2013) will continue to fund research in the area of disability.
Šiesty rámcový program pre výskum, technický rozvoj a demonštračné aktivity(2002- 2006, RP6) a budúci Siedmy rámcový program(2007- 2013) budú pokračovať vo financovaní výskumu v oblasti zdravotného postihnutia.

For the Court of Auditors vítor manuel da silva caldeira President special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Za Dvor audítorov Vítor manuel da Silva caldeira predseda Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

The Commission will implement the actions through existing initiatives and programmes, which already have allocated resources, notably the Public Health Programme, the Sixth Framework Programme for Research and under the operational budget of the services concerned.
Komisia bude implementovať kroky prostredníctvom existujúcich iniciatív a programov, ktorým už boli pridelené prostriedky, najmä Programu verejného zdravia, Šiesteho rámcového programu pre výskum a v rámci operačného rozpočtu príslušných služieb.

Yes No Interviews with project coordinators Yes No Survey of unsuccessful proposers special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Áno Nie Rozhovory s koordinátormi projektov 9% 91% Áno Nie Prieskum neúspešných navrhovateľov Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

This Communication highlights the findings and recommendations of an evaluation of the‘Information Society Technologies(IST)' Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration(RTD), in the context of the i20101 Strategy.
V tomto oznámení sa zdôrazňujú zistenia a odporúčania stanovené pri hodnotení tematickej priority„Technológie informačnej spoločnosti(TIS)“ v šiestom rámcovom programe v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(RTD) v kontexte stratégie i20101.

No answer Don't know No Yes 0 5 10 15 20 25 Number of responses Loans from the EIB Structural Funds special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Bez odpovede Neviem Nie Áno 0 5 10 15 20 25 Úvery EIB Štrukturálne fondy Počet odpovedí Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

In consequence, the amount of personnel costs declared to and co-financed by the Commission is frequently only an estimate. Other issues Sixth Framework Programme for Research and Technological Development 6.33.
V dôsledku toho sa výška osobných nákladov, ktoré deklarovala a spolufinancovala Komisia, často určuje iba odhadom. Ostatné záležitosti Šiesty rámcový program pre výskum a technologický rozvoj- V zmluvných ustanoveniach sa predpokladá, že dodávatelia musia všetky náklady, ktoré požadujú od Komisie, primerane odôvodniť.

See working document of the commission services‘a european research area for infrastructures', sec(2001) 356 of 27.2.2001. 7 special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Pozri pracovný dokument oddelení Komisie„Európsky výskumný priestor pre infraštruktúry”, SEK(2001)356 z 27.2.2001. 7 Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

The Commission is also co-funding a project called DRUID(DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines) under the framework of the Sixth Framework Programme for research and technological development(FP6).
Komisia spolufinancuje projekt s názvom DRUID(Driving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines- Vedenie motorového vozidla pod vplyvom drog, alkoholu a liekov) v rámci šiesteho rámcového programu výskumu a technologického vývoja(FP6).

ANNEX I- AChIEVEMENTS Of‘DESIgN STUDIES' PROjECTS ANNEX II- EU CONTRIbUTION fOR CNI PROjECTS REPlY Of ThE COMMISSION special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
PrIjala komIsIa opatrenIa na VyužíVanIe doplnkoVých ZdrojoV fInancoVanIa? príloha I- Výsledky projektoV„projektoVých štÚdIí“ príloha II- príspeVok eÚ na projekty BnI odpoVede komIsIe Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

Issues need to be addressed in certain areas, in particular for Rural Development, for limiting the risk of irregular expenditure; and(b) payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2008 for the policy group‘Economic and financial affairs', except for the Sixth Framework Programme for research and technological development(FP6) expenditure in this policy group, in all material respects are legal and regular.
V niektorých oblastiach, najmä v oblasti rozvoja vidieka, je potrebné vyriešiť niektoré otázky, aby sa znížilo riziko nesprávnych výdavkov; b príslušné platby v účtovnej závierke zostavenej k 31. decembru 2008 v skupine politík Hospodárske a finančné veci sú s výnimkou výdavkov šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj(6. RP) v tejto skupine politík vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správne.

It is assumed that each action can be integrated in existing initiatives and EU funded programmes such as the EU Public Health Programme, the Sixth Environment Action Programme(mentioned in Volume II only), and the Sixth Framework Programme for Research.
Predpokladá sa, že každá činnosť môže byť integrovaná do existujúcich iniciatív programov financovaných EÚ, akými sú napríklad Program verejného zdravia EÚ, Šiesty environmentálny akčný program(spomenutý iba v zväzku II), a Šiesty rámcový program pre výskum.

The commission should ensure that scheme objectives are stated in terms that are clear and understandable to all and should be realistic given the intended level of project funding involved. special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Komisia by mala zabezpečiť, aby boli ciele schémy stanovené jasne a zrozumiteľne pre všetkých a mala by byť realistická vo vzťahu k plánovanej miere financovania projektov. Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

The commission should consider what is to be achieved through the use of complementary funding sources and if it believes that synergies can be obtained to make better use of eu funds, it should take the necessary actions. 5 special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Komisia by mala zvážiť, čo sa má dosiahnuť využívaním doplnkových zdrojov financovania, a pokiaľ sa domnieva, že je možné dosiahnuť synergiu na lepšie využívanie finančných zdrojov EÚ, mala by prijať potrebné opatrenia. 5 Osobitná správa č. 2/2010- Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum.

These three erroneous payment transactions were financed either under the fifth or the sixth Framework Programmes for research and technological development.
Tieto tri chybné platobné transakcie sa financovali buď v rámci piateho alebo šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.