What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK " in Slovak?

• šiesty rámcový
• šiesteho rámcového
• šiestom rámcovom

Examples of using Sixth framework in English and their translations into Slovak

The European Commission's sixth framework program.
Šiestom rámcovom programe EÚ.

Sixth Framework Programme of the European Commission.
Šiestom rámcovom programe EÚ.

(22) This measure is applied in the Sixth Framework Programme for Research and for the LIFE programme.
(22) Toto opatrenie sa používa v šiestom rámcovom programe pre výskum a program LIFE.

(33) This was also confirmed by the analysis of supervisory and control systems for the sixth framework programme.
(33) To potvrdila aj analýza systémov dohľadu a kontroly pre šiesty rámcový program.

The Sixth Framework Programme Priority 2“ Information Society Technologies.
V 6 rámcového programu priority 2„ Technológie informačnej spoločnosti.

In 2004, the Commission financed the project'Cloning in public' under the sixth Framework Programme.
V roku 2004 Komisia financovala projekt O klonovaní verejne v rámci šiesteho rámcového programu.

Sixth Framework Programme for Research and Technological Development(FP6) Common IT system still not fully operational 6.10.
Šiesty rámcový program pre výskum a technologický rozvoj(6. RP) Spoločný informačný systém stále nie je úplne funkčný 6.10.

A guaranteed 75% funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
Zaručiť financovanie výskumných a vývojových aktivít MSP vo výške 75%(oproti 50% v šiestom rámcovom programe).

The sixth framework programme was set up by the eu to promote european research and technological development during the period from 2002 to 2006.
Eú zaviedla šiesty rámcový program na podporu európskeho výskumu a technologického rozvoja v období 2002 až 2006.

This also ties in with the Committee's own recommendation on this issue in its opinion on the Sixth Framework Programme5.
To zodpovedá aj príslušnému odporúčaniu Výboru, ktoré dal už vo svojom stanovisku k Šiestemu rámcovému programu 5.

The European Community Sixth Framework Programme(FP6)6 was an instrument intended to assist in achieving the ambitious objectives mentioned earlier.
Šiesty rámcový program Európskeho spoločenstva(6. RP)6 bol nástroj, ktorý mal pomôcť dosiahnuť ambiciózne ciele uvedené vyššie.

Multilingualism issues in research were taken up by two projects funded by the Sixth Framework Research Programme(IV.1.4).
Otázkami viacjazyčnosti v oblasti výskumu sa zaoberali dva projekty financované šiestym rámcovým programom pre výskum(IV.1.4).

The Sixth Framework Programme(FP6) 2002-2006 concentrates on high-quality research which both focuses and integrates Europe's science and research.
Šiesty rámcový program(FP6) 2002-2006 sa sústreďuje na vysoko kvalitný výskum, ktorý sa zameriava na integruje európsku vedu a výskum.

In 2004, the collection of expertise in specific domains has been systematised thanks to the sixth Framework Programme for R& D.
Vďaka Šiestemu rámcovému programu pre vedu a výskum bolo v roku 2004 získavanie odborných posudkov zo špecifických oblastí systematizované.

The EU's sixth framework programme for research and technological development has already carried out numerous projects with members of Mercosur.
V rámci šiesteho rámcového programu EÚ pre výskum a technologický rozvoj už bolo realizovaných mnoho projektov s členmi združenia Mercosur.

It has been prepared pursuant to Article 173 of the Treaty establishing the European Community, 1 and Article 4 of the decision on the Sixth Framework Programme.2.
Bola vypracovaná v súlade s článkom 173 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva1 a článkom 4 rozhodnutia o šiestom rámcovom programe2.

As part of the EU actions to remedy this, the Sixth Framework Programme(FP6) introduced two new instruments,‘Networks of Excellence' and‘Integrated projects'.
V rámci reakcie EÚ na túto skutočnosť sa v šiestom rámcovom programe(6. RP) zaviedli dva nové nástroje: siete dokonalosti a integrované projekty.

For example, women's participation in committees evaluating research work has increased from 10% in the Fourth Framework Programme to 34% in the Sixth Framework Programme.
Napríklad, účasť žien vo výboroch, ktoré hodnotia výskumnú prácu vzrástol z 10% vo štvrtom rámcovom programe na 34% v šiestom rámcovom programe.

Scientific research cooperation has taken priority: the sixth framework agreement for research which began in 2002 included Arctic-related projects.
Prioritou sa stala spolupráca vo vedeckom výskume: súčasťou šiestej rámcovej dohody v oblasti výskumu, ktorá sa začala uplatňovať v roku 2002, boli aj projekty týkajúce sa Arktídy.

In the Sixth Framework Programme, a specific target research project on food quality and safety priority was named'Bees in Europe and Sustainable Honey Production'(BEE SHOP).
Šiesty rámcový program obsahuje konkrétny cieľový výskumný projekt kvality a bezpečnosti potravín pod názvom Včely v Európe a udržateľná produkcia medu(BEE SHOP).

The programme also included co-financing for Turkey's contribution for participation in the sixth Framework Programme and the Community education programmes.
Tento program zahŕňal aj spolufinancovanie príspevku Turecka na jeho účasť na šiestom rámcovom programe a na vzdelávacích programoch Spoločenstva.

The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project,”FLOODsite”, 4 which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
Šiesty rámcový program podporuje najväčší povodňový výskumný projekt EÚ„FLOODsite”4, v ktorom sa vyvíjajú integrované analýzy povodňového rizika a metód povodňového manažmentu.

Special Report No 2/2010“The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research”, recommendation 2.
Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum, odporúčanie 2. Stanovisko č.

The Court's findings concerning the projects financed under the sixth Framework Programme in policy area Enterprise are similar to the findings reported on in Chapter 7.
Zistenia Dvora audítorov ohľadom projektov financovaných v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti politiky Podnikanie sú podobné zisteniam uvedeným v kapitole 7.

The sixth framework programme for research, technological development and demonstration supports a range of actions that are necessary to strengthen Europe's technological capability and improve its innovation performance13.
Šiesty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti podporuje škálu činností potrebných na posilnenie európskej technologickej schopnosti a zlepšuje inovačné činnosti13.

In order to ensure that the CFR is of high quality the Commission will finance three years of research under the Sixth Framework Programme for research and technological development16.
V snahe zabezpečiť vysokú kvalitu CFR, bude Komisia financovať trojročný výskum v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.16.

The Commission has devised a common ex-post audit strategy for the Sixth Framework Programme(FP6), designed to increase assurance on the legality and regularity of the expenditure on a multi-annual basis.
Komisia vypracovala pre šiesty rámcový program(RP6) spoločnú stratégiu následných auditov zameranú na zvýšenie záruk zákonnosti a správnosti výdavkov na viacročnom základe.

Ex-post evaluation of the"Information Society Technologies" Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration(RTD).
Následné hodnotenie tematickej priority„Technológie informačnej spoločnosti(TIS)“ v šiestom rámcovom programe v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(RTD)“.

SME cooperation and networking at European level has been promoted within the EU's Sixth Framework Research Programme by allocating at least 8% of funding to this end.
Spolupráca a vytváranie siete sa medzi MSP na európskej úrovni podporovala v rámci Šiesteho rámcového výskumného programu EÚ prostredníctvom pridelenia aspoň 8% financovania za týmto účelom.