What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK " in Greek?

• έκτου πλαισίου
• έκτο πλαίσιο
• έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο

Examples of using Sixth framework in English and their translations into Greek

The Sixth Framework programme.
Το 6ο Πρόγραµµα Πλαίσιο για.

Will that research be incorporated in the sixth framework programme?
Η έρευνα αυτή θα ενσωματωθεί στο έκτο γενικό πρόγραμμα;?

The sixth framework programme will be another tool.
Το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο θα αποτελέσει άλλο ένα μέσο.

We need research and development in the Sixth Framework Programme.
Χρειαζόμαστε έρευνα και ανάπτυξη στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο.

The Sixth Framework Programme: www. europa.eu. int/comm/research/fp6.
Το Έκτο Πρόγραα Πλαίσιο: www. europa.eu. int/comm/research/fp6.

The agreement is concluded for the duration of the sixth framework programme(2002-2006).
Έχει εκδηλώσει επίσης την επιθυμία να συνδεθεί με το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο(2002-2006).

For the Sixth Framework Programme cost claims by beneficiaries will need to be certified by independent auditors.
Με το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο, οι αιτήσεις επιστροφής εξόδων των δικαιούχων θα πρέπει να πιστοποιούνται από ανεξάρτητους ελεγκτές.

I2HOME was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Το έργο I2HOME χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος πλαισίου της ΕΕ για την έρευνα.

The sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.
Το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο έχει να διαδραματίσει έναν ουσιαστικό ρόλο στον τομέα αυτόν, όμως το ίδιο σημαντική τουλάχιστον είναι και η συνεργασία μεταξύ των εθνικών δημοσίων οργάνων.

We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.
Θα θέλαμε το 6ο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα να είχε υποστηρίξει τη θεραπευτική κλωνοποίηση.

Within the policy area audited this is particularly applicable to the sixth Framework Programme.
Στο πλαίσιο του υπό έλεγχο τομέα πολιτικής, αυτό ισχύει ιδιαιτέρως για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο.

In addition, under the Sixth Framework Programme, a budget of EUR 15.7 million has been devoted to women in science.
Επιπροσθέτως, στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος πλαισίου, ένας προϋπολογισμός 15, 7 εκατ. ευρώ αφιερώθηκε στον τομέα γυναίκα και επιστήμη.

In 2004, the Commission financed the project'Cloning in public' under the sixth Framework Programme.
Το 2004, η Επιτροπή χρηματοδότησε το έργο"Cloning in public" υπό την αιγίδα του έκτου προγράμματος πλαισίου.

The ICT part of the sixth Framework Research Programme co-financed projects on e-accessible and assistive solutions.
Το σκέλος του έκτου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα που αφορά τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών συγχρηματοδότησε προγράμματα που σχετίζονταν με λύσεις ηλεκτρονικής προσβασιμότητας και υποβοήθησης.

Indeed, in her reply, she referred to the action plan, the climate strategy and the Sixth Framework Programme.
Πράγματι, στην απάντησή της, αναφέρθηκε στο σχέδιο δράσης, στη στρατηγική για το κλίμα και στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο.

In the Sixth Framework Programme, a specific target research project on food quality and safety priority was named'Bees in Europe and Sustainable Honey Production'(BEE SHOP).
Στα πλαίσια του έκτου προγράμματος πλαισίου, δημιουργήθηκε ένα ειδικό στοχοθετημένο ερευνητικό σχέδιο σχετικά με την ποιότητα των τροφίμων και την προτεραιότητα ασφάλειας, υπό το όνομα"Μέλισσες στην Ευρώπη και βιώσιμη παραγωγή μελιού"(BEE SHOP).

Activities within the DELOS Network of Excellence on Digital Libraries funded by the EU's Sixth Framework Programme started on January 1, 2004.
Οι δραστηριότητες του προγράμματος DELOS Network of Excellence on Digital Libraries που χρηματοδοτήθηκε από το Έκτο Πλαίσιο Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ξεκίνησαν την 1η Ιανουαρίου του 2004.

Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy. The EU contribution was EUR 1.7 million and EUR 804 000 respectively.
Βάσει του πέμπτου και του έκτου προγράμματος πλαισίου, δύο συγκεκριμένα έργα αφιερώθηκαν στην ανάπτυξη μιας ασφαλούς, δραστικής στρατηγικής για τον εμβολιασμό κατά του ιού της κυανής γλώσσας." συνεισφορά της ΕΕ ήταν 1, 7 εκατομμύρια ευρώ και 804 000 ευρώ, αντιστοίχως.

D supports the Commission's work on a draft on the labelling and traceability of GMOs; D asks the Council to take due account of energy, transport and environment in the sixth framework pro gramme for research and development.
Ü ζητείαπό το Συμβούλιο να λάβει δεόντως υπόψη τα θέματα ενέργειας, μεταφορών και περιβάλλοντος στο έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και ανάπτυξη.

The role of the sixth framework programme(fp6) research infrastructure actions in developing new research facilities more rapidly and effectively than under the past tradition has been clearly acknowledged by the experts who carried out the evaluation of the sixth framework programme1.
Ο ρόλος των δράσεων ερευνητικών υποδομών του έκτου προγράμματος πλαισίου(6ο ΠΠ) στην ανάπτυξη νέων ερευνητικών εγκαταστάσεων ταχύτερα και αποτελεσματικότερα από ό, τι στο παρελθόν αναγνωρίστηκε σαφώς από τους εμπειρογνώμονες που διενήργησαν την αξιολόγηση του έκτου προγράμματος-πλαισίου1.

Firstly, the liberalisation of the energy market, secondly the European research area and the flanking measures which need to accompany the sixth framework programme, and thirdly, entrepreneurship.
Καταρχάς, στην ελευθέρωση της αγοράς ενέργειας· δεύτερον, στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας και τα συνοδευτικά μέτρα που κρίνονται απαραίτητα για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο· και τρίτον, στην επιχειρηματικότητα.

Under the fifth and sixth framework programmes, projects have investigated the potential of hydrogen as an energy carrier at the global level, as well as looking at many different options for producing and using hydrogen, while analysing the economic, social and environmental opinions for different pathways.
Στο πλαίσιο του πέμπτου και του έκτου προγράμματος πλαισίου, ερευνήθηκαν οι ικανότητες του υδρογόνου ως φορέα ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ αναζητήθηκαν και πολλές διαφορετικές επιλογές για την παραγωγή και τη χρήση του υδρογόνου, αναλύοντας ταυτόχρονα τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές πλευρές των διαφόρων οδών.

Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place.
Δεν είναι επίσης τυχαίο το γεγονός ότι προσθέσαμε και ένα τέταρτο όργανο, προκειμένου να εξασφαλίσουμε την όσο το δυνατόν ομαλότερη μετάβαση από το πέμπτο στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο και την πραγματοποίηση σχεδίων μικρής κλίμακας.

Based on its audit work, the Court concludes that, except for the payments made under the Sixth Framework Programme for research and technological development(FP6)(13), the payments for the year ended 31 December 2008 for policy group Economic and Financial Affairs were free from material error.
Βάσει των ελεγκτικών εργασιών του, το Συνέδριο συμπεραίνει ότι, εκτός των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη(6ο πρόγραμμα πλαίσιο)(13), οι πληρωμές για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2008, για την ομάδα πολιτικών Οικονομικές και Χρηματοδοτικές Υποθέσεις, δεν περιείχαν ουσιώδη σφάλματα.

(8) This relates to audited payment transactions financed under the Multiannual Programme(1 payment transaction), the fifth Framework Programme(1 payment transaction), and the sixth Framework Programme(7 payment transactions).
(8) Πρόκειται για τις ελεγχθείσες πράξεις πληρωμής που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος(1 πράξη), του πέμπτου προγράμματος πλαισίου(1 πράξη) και του έκτου προγράμματος πλαισίου(7 πράξεις).

Environment The better regulation agenda inspired the approach introduced by the Commission for formulation of the thematic strategies included in the sixth framework environment programme(air pollution, the marine environment, waste prevention and recycling, etc.), which constitute the new generation of environment policies.
Περιβάλλον Για την εκπόνηση θεματικών στρατηγικών(ατμοσφαιρική ρύπανση, θαλάσσιο περιβάλλον, πρόληψη και ανακύκλωση των αποβλήτων κ.λπ.) που προβλέπονται από το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο στον τομέα του περιβάλλοντος και που αντιστοιχούν στη νέα γενιά περιβαλλοντικών πολιτικών, η Επιτροπή εφάρμοσε προσέγγιση εμπνευσμένη από το μέλημα βελτίωσης της νομοθεσίας.

This included the evaluation of call for proposal and call for tender procedures;(b) an assessment of the following supervisory and control systems:- ex-ante desk checks for payments for procurement contracts made by the Commission;- ex-ante desk checks for payments for grants made by the Commission;- audit certification of project cost statements provided by independent auditors;- ex-post controls in the context of the Common sixth Framework Programme(FP6) Audit Strategy.
Ο εν λόγω έλεγχος περιελάμβανε την αξιολόγηση διαδικασιών πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και προσφορών∙ β σε αξιολόγηση των ακόλουθων συστημάτων εποπτείας και ελέγχου:- των προληπτικών ελέγχων βάσει εγγράφων των πληρωμών στις οποίες προβαίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο των συναπτόμενων συμβάσεων,- των προληπτικών ελέγχων βάσει εγγράφων των πληρωμών στις οποίες προβαίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο χορηγήσεων,- των πιστοποιήσεων ελέγχου, από ανεξάρτητους ελεγκτές, των δηλώσεων δαπανών στο πλαίσιο των σχεδίων,- των κατασταλτικών ελέγχων στο πλαίσιο της κοινής στρατηγικής ελέγχου του έκτου προγράμματος πλαισίου.

This House must therefore look very closely to determine how much continuity exists between the Fifth and Sixth Framework Programmes, how reliable the instruments used by the Commission are, and how this money is spent.
Από την άποψη αυτή, ως Κοινοβούλιο, θα εξετάσουμε πολύ προσεκτικά σε ποιο βαθμό εξασφαλίζεται η συνέχεια μεταξύ του πέμπτου και του έκτου προγράμματος πλαισίου, πόσο αξιόπιστα είναι τα μέσα που χρησιμοποιεί η Επιτροπή και πώς δαπανούνται αυτά τα κονδύλια.

The Commission will continue to reinforce its efforts to reduce such errors, both in the implementation of the fifth framework programme and with a view to the sixth framework programme(see replies to points 4.47 to 4.50).
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να καταβάλλει τις προσπάθειές της για τη μείωση των σφαλμάτων αυτών, τόσο στην εφαρμογή του πέμπτου προγράμματος πλαισίου όσο και ενόψει του έκτου προγράμματος πλαισίου(βλέπε απαντήσεις στα σημεία 4.47-4.50).

What use would research be if we did not make that our common aim? In my view, the preparation and adoption of the Sixth Framework Programme for Research and Development provides the ideal opportunity to implement this conclusion of the Lisbon Summit and to give substance to the European Charter for small enterprises.
Η επεξεργασία και η επικύρωση του έκτου προγράμματος πλαισίου"Έρευνα και Ανάπτυξη" μου φαίνεται ότι αποτελεί την ευκαιρία για να εφαρμόσουμε αυτή τη θέση της Συνόδου Κορυφής της Λισαβόνας, και να να δώσουμε επίσης σάρκα και οστά στον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τη μικρή επιχείρηση, γιατί η επιχείρηση είναι ένας σημαντικός συντελεστής διάδοσης της επιστημονικής καινοτομίας.