What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK " in Slovenian?

• šestega okvirnega
• šesti okvirni
• šestem okvirnem
• šestim okvirnim

Examples of using Sixth framework in English and their translations into Slovenian

INTAMAP was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
INTAMAP je bil financiran v okviru šestega okvirnega programa EU za raziskave.

A guaranteed 75% funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
Zajamčenemu 75% financiranju raziskav in razvoja v MSP(v nasprotju s 50% v šestem okvirnem programu);

I2HOME was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Tehnologija I2HOME je bila financirana v okviru šestega okvirnega programa za raziskave.

This also ties in with the Committee's own recommendation on this issue in its opinion on the Sixth Framework Programme5.
To ustreza tudi priporočilu Odbora, ki ga je izrazil v svojem mnenju o šestem okvirnem programu5.

FP6- The European Union's Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
FP6- Šesti okvirni program Evropske unije za raziskovanje in tehnološki razvoj.

Multilingualism issues in research were taken up by two projects funded by the Sixth Framework Research Programme(IV.1.4).
Vprašanja večjezičnosti v raziskavah so bila vključena v dva projekta v okviru Šestega okvirnega raziskovalnega programa(IV.1.4).

The sixth framework programme was set up by the eu to promote european research and technological development during the period from 2002 to 2006.
Eu je vzpostavila šesti okvirni program za spodbujanje evropskih raziskav in tehnološkega razvoja v obdobju od 2002 do 2006.

The EDCTP Programme is financed with €200 million from the Sixth Framework Programme for Research and Development(2002-2006)9-(FP6).
Program EDCTP se financira v višini 200 milijonov EUR iz šestega okvirnega programa za raziskave in razvoj(2002- 2006)9-(OP6).

The EU's sixth framework programme for research and technological development has already carried out numerous projects with members of Mercosur.
V okviru šestega okvirnega programa EU za raziskave in tehnološki razvoj so bili že izvedeni številni projekti s članicami Mercosurja.

In 2004, the collection of expertise in specific domains has been systematised thanks to the sixth Framework Programme for R& D.
Zbiranje strokovnega znanja in izkušenj na določenih področjih se je v letu 2004 sistematiziralo zaradi Šestega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

The European Community Sixth Framework Programme(FP6)6 was an instrument intended to assist in achieving the ambitious objectives mentioned earlier.
Šesti okvirni program(6. OP)6 Evropske skupnosti je bil instrument, ki naj bi pomagal doseči prej omenjene ambiciozne cilje.

The project was co-funded with €2.1 million under the Commission's overall research programme( Sixth Framework Programme 2001-2006) started in 2006.
Komisija je od leta 2006 sofinancirala projekt z 2,1 milijona EUR iz splošnega raziskovalnega programa( Šesti okvirni program 2001- 2006).

Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.
V petem in šestem okvirnem programu sta bila dva posebna projekta namenjena razvoju strategije varnega in učinkovitega cepljenja proti virusu bolezni modrikastega jezika.

The programme also included co-financing for Turkey's contribution for participation in the sixth Framework Programme and the Community education programmes.
Program je tudi vključeval sofinanciranje prispevka Turčije za sodelovanje v šestem okvirnem programu in izobraževalnih programih Skupnosti.

The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project,”FLOODsite”, 4 which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
Šesti okvirni program podpira najobsežnejši projekt EU za raziskave poplav doslej„FLOODsite“4, ki razvija celostno analizo tveganja poplav in metode obvladovanja.

The complainant, a German science journalist, worked as an independent expert evaluating calls for proposals published under the Sixth Framework Programme.
Pritožnik, nemški znanstveni novinar, je kot neodvisni strokovni sodelavec vrednotil razpise za zbiranje predlogov, objavljene v šestem okvirnem programu.

Scientific research cooperation has taken priority: the sixth framework agreement for research which began in 2002 included Arctic-related projects.
Prednostno področje je sodelovanje na področju znanstvenih raziskav: šesti okvirni program za raziskave, ki se je začel leta 2002, je vključeval projekte, povezane z Arktiko.

The proposed governance model is based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework Programme, namely the EDCTP9.
Predlagani model upravljanja temelji na izkušnjah, pridobljenih pri prvi pobudi v skladu s členom 169, ki se je izvajala med šestim okvirnim programom- pobudi EDCTP9.

It is one of the seven thematic priorities of the EU's current Sixth Framework Programme(FP6 2002-2006) and is set to become an important component of the upcoming FP7(2007-2013).
Je ena od sedmih tematskih prioritet Šestega okvirnega programa Evropske unije(OP6 2002-2006) in bo postala pomemben del naslednjega OP7(2007-2013).

The Sixth Framework Programme(2002-2006) has abudget of 750 million for fusion research, includingup to 200 million for the possible construction of ITER.
Šesti okvirni program(2002-2006) razpolaga s proračunom, ki znaša 750 milijonov evrov za raziskave s področja fuzije, vključno s proračunom do 200 milijonov evrov za morebitno izgradnjo ITER.

For example, women's participation in committees evaluating research work has increased from 10% in the Fourth Framework Programme to 34% in the Sixth Framework Programme.
Na primer, zastopanost žensk v odborih, ki ocenjujejo raziskovalno delo, se je iz 10% v četrtem okvirnem programu povečala na 34% v šestem okvirnem programu.

SME cooperation and networking at European level has been promoted within the EU's Sixth Framework Research Programme by allocating at least 8% of funding to this end.
V okviru Šestega okvirnega raziskovalnega programa EU se spodbuja sodelovanje MSP in razvoj omrežja na evropski ravni z dodelitvijo najmanj 8% finančnih sredstev v ta namen.

India participates in the EU's Sixth Framework Research Programme, and a Scientific and Technological Cooperation Agreement provides the legal framework for cooperation between scientists.
Indija sodeluje v Šestem okvirnem raziskovalnem programu EU, Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju pa zagotavlja pravni okvir za sodelovanje med znanstveniki.

Ex-post evaluation of the‘Information Society Technologies(IST)' Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological development and Demonstration(RTD).
Naknadna ocena tematske prednostne naloge„Tehnologije informacijske družbe(TID)“ v šestem okvirnem programu za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(RTD).

Another important element is the identification and skilling of new professional profiles, stepping up the use of network cooperation instruments under the sixth framework programme.
Opredelitev in oblikovanje novih poklicnih profilov je drug pomemben element, ki ga spremlja vse večja uporaba instrumentov za sodelovanje v mreži, predvidenih v Šestem okvirnem programu;

These JTIs stem from the work of European Technology Platforms, already set up under the Sixth Framework Programme, and cover selected aspects of research in their field.
Te skupne tehnološke pobude izhajajo iz dela evropskih tehnoloških platform, ki so bile vzpostavljene že v Šestem okvirnem programu in vključujejo izbrane vidike raziskav na njihovem področju.

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework programme, namely the EDCTP initiative.
Predlagani model upravljanja temelji na izkušnjah, pridobljenih pri prvi pobudi v skladu s členom 169, ki se je izvajala med Šestim okvirnim programom, in sicer pobudi EDCTP.

Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development.
Za Tempus lahko trdimo, da poleg svoje vloge v programih zunanje politike EU dopolnjuje tudi Šesti okvirni program za spodbujanje evropskih raziskav in tehnološkega razvoja.

Planets, Preservation and Long-term Access through Networked Services, was a four-year project co-funded by the European Union under the Sixth Framework Programme to address core digital preservation challenges.
Projekt planets(Preservationand Long-term Access through Networked Services) je štiriletni projekt, sofinanciran tudi v 6tem Okvirnem programu EU in je namenjen izzivom ohranjanja digitalnih podatkov.