What is the translation of " SMALL DELAY " in Slovak?

• malým oneskorením
• malé omeškanie
• malé oneskorenie
• malé zdržanie

Examples of using Small delay in English and their translations into Slovak

Just a small delay.
Bolo to len malé omeškanie.

The flights are displayed in real-time or with a small delay.
Lety sa zobrazujú v reálnom čase alebo s malým oneskorením.

Every wick goes off with a small delay, for safery reasons.
Z rozumných dôvodov má každá rozbuška malé oneskorenie.

But something tells that you will not regret this small delay.
Avšak niečo napovedá, že toto malé omeškanie nebudete ľutovať.

The delivery can be with a small delay so please wait for delivery.
Doručenie môže byť aj s malým oneskorením tak prosím vyčkajte na doručenie.

If you could just return to your seats, it's just a small delay.
Ak by ste sa mohli vrátiť na svoje sedadlá, prosím. Je to len malé zdržanie.

Even a small delay can significantly complicate the search for a lost dog.
Dokonca aj malé oneskorenie môže výrazne skomplikovať hľadanie strateného psa.

It was only a small delay.
Bolo to len malé zdržanie.

Begin with small delays(about 30 minutes) and gradually work your way up to urinating every 3-4 hours.
Začnite s malými oneskoreniami(okolo 30 minút) a postupne sa snažte chodiť cikať každé 3-4 hodiny.

May not be a big difference if it's just a small delay, but who knows how long it will be?'?
V takom prípade môže byť pomalá reakcia Nemusí to byť veľký rozdiel, ak je to len malé oneskorenie, ale kto vie, ako dlho to bude?

You start with a small delay, such as 30 minutes, and gradually trying to urinate every three to four hours.
Začnite s malými oneskoreniami(okolo 30 minút) a postupne sa snažte chodiť cikať každé 3-4 hodiny.

For the reliability of all actions, the workpiece is fixed in a vice and struck with a hammer vertically with a small"delay" to the center.
Pre spoľahlivosť všetkých krokov je obrobok upevnený na zverák a narazí kladivo vertikálne s malým"oneskorením" do stredu.

ASIO enables to play with a small delay between the(MIDI) command and the sound being heard.
ASIO umožňuje hrať s malým oneskorením medzi(MIDI) povelom a zvukom, ktorý sa ozve.

Thanks a lot for me to consider"the Request" and this time showing the manner that will make it work and promptness of course the small delays are quite busy with your personal life dedicating the time to do this!
Díky moc, že musím zvážiť"požiadavka na" osvedčené a tentoraz na spôsob, akým budete podnikať a efektivitu kurzu a to spomaľuje malé, to je celkom zaneprázdnený a osobný život venovať si čas na to!

You begin with small delays, such as 30 minutes, and gradually work your way up to urinating every three to four hours.
Začnite s malými oneskoreniami(okolo 30 minút) a postupne sa snažte chodiť cikať každé 3-4 hodiny.

The situation was appreciably better in Bulgaria where two of the projects were completed with a small delay of three months and the third one was finished on time.
Situácia bola výrazne lepšia v Bulharsku, kde dva projekty boli dokončené s krátkym, trojmesačným oneskorením, a tretí projekt bol dokončený včas.

We expect small delay for DV certificates, but we do not recommend postponing the renew of certificates until the last day.
Pri DV certifikátoch je zdržanie minimálne, ale neodporúčame odkladať predĺženie až na posledný deň.

Session cookies are cookies that at expire once you close the browser(although there may be a small delay in some instances before expiration, such as mobile browsing).
Súbory cookie relácie sú súbory cookie, ktoré vypršia po zatvorení prehliadača(v niektorých prípadoch však môže pred vypršaním existovať malé oneskorenie, napríklad pri mobilnom prehliadaní).

Do a urinary test, but with a small delay it will not always give reliable information.
Urobiť močový test, ale s malým oneskorením nebude vždy poskytovať spoľahlivé informácie.

If you want to start to use an Office program, Office Click-to-Run downloads what it must have to have you running with the small delay as that is part of the real-time downloads.
Ak chcete začať používať niektorý program balíka Office, technológia Office Klikni a spusti stiahne súčasti potrebné na to, aby ste mohli začať program používať, a to s malým omeškaním, ktoré je pri stiahnutí v reálnom čase prirodzené.

We will make every endeavour to so as in spite of a small delay the road and Aupark would be ready in spring 2011 before the World Hockey Championship is launch,“ he told.
Vyvinieme maximálne úsilie, aby napriek miernemu sklzu boli cesta aj Aupark hotové na jar v roku 2011 ešte pred začatím MS v hokeji,“ povedal.

Tramo Santiago-Oroso(Variante de Berdia) 85.5 55.2 101.8 49.5 9.1 11.2 Yes partially, there were a small delay and a cost overrun No Yes Spain Madrid- Galicia 2009-ES-19091-E L’nea de alta velocidad Madrid-Galicia para trfico mixto.
Tramo Santiago-Oroso(Variante de Berdia) 85,5 55,2 101,8 49,5 9,1 11,2 Áno, čiastočne, došlo k malému oneskoreniu a prekročeniu nákladov Nie Áno Španielsko Madrid- Galícia 2009-ES-19091-E Línea de alta velocidad Madrid-Galicia para tráfico mixto.

Connection to a server in Denmark provides the smallest delay and highest speed, as the data flow must be"around" the server both to and from the client.
Pripojenie k serveru v Dánsku poskytuje najmenšie oneskorenie a najvyššiu rýchlosť, pretože dátový tok musí byť„okolo“ servera smerom ku klientovi aj od klienta.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the strain on Europe's airports is currently so great that even the smallest delay at one airport can mean considerable delays at others.
(DA) Vážená pani predsedajúca, pán komisár, dámy a páni, nápor na európske letiská je v súčasnosti taký veľký, že aj malé meškanie na jednom letisku môže znamenať výrazné meškania na iných.

Filters for fine cleaning are used to delay small contaminations of tap water, whether soluble or insoluble.
Filtre na jemné čistenie sa používajú na oddialenie malých kontaminácií vody z vodovodu, či už sú rozpustné alebo nerozpustné.

Indicates the delay a small packet of data requires to make a round-trip from your computer to the nPerf server.
Označuje oneskorenie, ktoré vyžaduje malý paket údajov na vykonanie okružnej jazdy z počítača na server nPerf.

Growth of shoots and roots slows to a crawl, the new leaves are small, the delay of flowering.
Rast výhonku a koreňov spomalí sa plaziť, nové listy sú malé, meškanie kvitnutia.