What is the translation of " SMALL MODIFICATIONS " in Slovak?

• drobné úpravy
• malými úpravami
• malé zmeny
• malých úprav
• malými modifikáciami

Examples of using Small modifications in English and their translations into Slovak

Other small modifications.
Ďalšie drobné úpravy.

The grille of the car only got small modifications.
Ostatné časti vozidla prešli len drobnými zmenami.

Small modifications can, however, lead to complexity.
Drobné úpravy však môžu viesť k zložitosti.

We may have to make small modifications to make this work.
Prípadne urobme drobné zmeny, ak si to práca vyžaduje.

Small modifications have been made mainly on the ground floor.
K menším úpravám došlo najmä na prízemí.

Improvement of short report on a driver,- other small modifications.
Dopracovaná stručná správa o vodičovi,- ďalšie drobné úpravy.

Only such small modifications can attract students' attention.
Takéto malé úpravy môžu zvýšiť zapojenie študentov.

Archive files are associated with the program,- other small modifications.
Archívne súbory sú asociované s programom,- ďalšie drobné úpravy.

While largely based on the 308, small modifications were made to the body style and engine.
Kým mechanicky stále vychádzal z modelu 308, na karosérii a motore boli urobené drobné úpravy.

On this principle, you can draw a cat from Shrek with small modifications.
Na tomto princípe môžete kresliť mačku od Shreku s malými úpravami.

Even small modifications can be painful, especially when carried out during normal function of the home or office.
Aj menšie úpravy môžu byť nepríjemné, najmä ak sa prevádzajú pri bežnej prevádzke domácnosti či kancelárie.

A calculation of the alcohol level in a body can be saved,- other small modifications.
Výpočet hladiny alkoholu v tele je možné ukladať,- ďalšie drobné úpravy.

With Proactol diet pills we will teach you how with small modifications can you balance your lifestyle and maintain long term results.
S Proactol tabletky Naučíme vás ako s malými zmenami môžete vyrovnať váš životný štýl a udržiavať dlhodobé úspechy.

You can even upgrade to a 3.5″ hard drive if you make a couple small modifications.
Môžete dokonca inovovať na 3, 5"pevný disk, ak urobíte niekoľko malých úprav.

Put apart over-blown resolutions and commit to making small modifications all year to make this 12 months your lightest ever.
Nadmerne fúkané uznesenia a zaväzujú sa robiť malé zmeny počas celého roka, aby sa tento rok váš najľahší kedykoľvek predtým.

The G-13 was a modified Jagdpanzer 38(t), fitted with a new gun and several other small modifications.
G-13 bol modifikovaný Jagdpanzer 38(t), vybavený novým delom s niekoľkými ďalšími malými úpravami.

Search engine optimization often boils down to making small modifications to different parts of your website.
Optimalizácia pre vyhľadávacie nástroje často spočíva v robení malých úprav v jednotlivých častiach webových stránok.

The overall objectives defined for social policy within the Lisbon Strategy are still valid, with only some small modifications.
Celkové ciele definované pre sociálnu politiku v Lisabonskej stratégii naďalej platia, len s istými malými úpravami.

Put apart over-blown resolutions and commit to creating small modifications all 12 months to make this year your lightest ever.
Nadmerne fúkané uznesenia a zaväzujú sa robiť malé zmeny počas celého roka, aby sa tento rok váš najľahší kedykoľvek predtým.

Forms modifications for various settings of dpi displaying,- improvement of program Legend,- other small modifications.
Úprava formulárov pre rôzne nastavenia dpi zobrazenia,- dopracovaná Legenda programu,- ďalšie drobné úpravy.

One can rescue the idea of conservation by making some small modifications to the definitions to account for relativistic velocities.
Jedinou ich možnou záchranou je urobiť malé zmeny v definíciách, ktoré sa uplatnia iba pri relativistických rýchlostiach.

With small modifications, such as the addition of a stainless steel straining sieve, this grinder became the first wheat grass juicer.
S malými úpravami, ako je napríklad pridanie sita z nerezovej ocele, sa mlynček stal prvým odšťavovačom na pšeničnú trávu.

It uses a Latin alphabet with only small modifications(four diacritics(', ˇ,¨,^) placed above certain letters).
Slovenčina používa latinskú abecedu s malými modifikáciami, ktoré zahŕňajú štyri diakritické znamienka(ˇ, ', ¨,^) písané nad určitými písmenami.

It assumes that small modifications in the individual's cognitive and behavioral expressions can lead to significant life changes.
To predpokladá, že malé zmeny v individuálnych kognitívnych a behaviorálnych prejavov môže viesť k významným životným zmenám..

The C++ standard library incorporates the C standard library with some small modifications to make it optimized with the C++ language.
Štandardná knižnica jazyka C++ zahŕňa štandardnú knižnicu jazyka C s niekoľkými malými úpravami, aby umožňovala lepšiu prácu v jazyku C++.

Almost in its original form, with small modifications of specialists, the chalet entered the portfolio of eminent interior designers who offered it as an alternative to a more ornate stylistics.
Takmer v pôvodnej podobe, s malými úpravami špecialistov, chata vstúpila do portfólia významných návrhárov interiérov, ktorí jej ponúkli ako alternatívu k ozdobnejšej štylistike.

Ways were found to respond to the Member States reservations by making some small modifications to the text, while fully respecting the spirit of the Commission modified proposal.
Výhrady členských štátov sa zohľadnili vykonaním malých úprav textu, pričom sa úplne zachoval duch upraveného návrhu Komisie.

Slovak uses the Latin script with small modifications that include the four diacritics(ˇ,',¨, ˆ) placed above certain letters.
Slovenčina používa latinskú abecedu s malými modifikáciami, ktoré zahŕňajú štyri diakritické znamienka(ˇ, ', ¨,^) písané nad určitými písmenami.