What is the translation of " SO KEEP IN MIND " in Slovak?

• takže majte na pamäti

Examples of using So keep in mind in English and their translations into Slovak

And so keep in mind his holy covenant!
Aby sa rozpamätal na Svoju svätú zmluvu!

It comes in different shapes and tastes, so keep in mind.
Často stojíme v radách rôznych tvarov a dĺžok, tak to majte na pamäti.

So keep in mind your own comfort and convenience.
Majte na pamäti vaše pohodlie a spokojnosť.

The thing is, adding criteria gets a little more complicated so keep in mind a couple of rules.
To, čo je, Pridanie kritérií dostane komplikovanejšie tak majte na pamäti niekoľko pravidiel.

So keep in mind all the sacrifices I'm making.
Takže maj na pamäti, všetky moje obete, čo prinášam.

The only thing you cannot crash with is your tail, so keep in mind that if you cross one side, you will end up on the other.
Jediná vec, ktorú nemožno havárii s je váš chvost, tak majte na pamäti, že ak cez jednu stranu, budete skončiť na strane druhej.

So keep in mind-- she's never seen this done.
Takže majte na pamäti, že to nikdy nikoho nevidela robiť.

It takes discipline in the kitchen to perform(physically, mentally, and spiritually) your best so keep in mind that you should….
Vyžaduje to disciplínu v kuchyni na to aby ste zo seba vydali(fyzicky, mentálne a duchovne)to najlepšie, takže pamätajte, že by ste mali….

So keep in mind your dose, and you will do fine.
Takže majte na pamäti svoju dávku, a budete robiť v pohode.

If you go too fast, stopping the ball will be very hard because the wooden platform is very slippery, so keep in mind that a slight push might be enough.
Ak sa vydáte príliš rýchlo, zastaví loptu, bude veľmi ťažké, pretože drevená platforma je veľmi klzká, takže majte na pamäti, že mierny tlak by mohol stačiť.

So, keep in mind that formula dependencies can affect performance.
Áno, majte na pamäti, že vzorec závislosti môže ovplyvniť výkon.

Rabies is set once a year, but it starts"officially" in a month, so keep in mind if you need a vaccination for a trip where a certificate is required.
Besnota dal raz za rok, ale konať,"oficiálne" začína za mesiac, takže majte na pamäti, ak budete potrebovať očkovanie pre cesty, ktoré vyžadujú certifikát.

So, keep in mind that formula dependencies can affect performance.
Preto Majte na pamäti, že závislosti vzorca môžu ovplyvniť výkon.

World of Dragons registration implies your agreement with the rules of the game, so keep in mind that pressing the button you confirm acceptance of our User Agreement.
Svet z Dragons registrácia znamená, že súhlasíte s pravidlami hry, tak majte na pamäti, že stlačením tlačidla môžete potvrdiť prijatie našej dohody užívateľa.

So keep in mind what really matters and focus on what's important.
Takže majte na pamäti, čo naozaj záleží a zamerať sa na to, čo je dôležité.

Coconut water Kulau is a pure organic drink without additives or preservatives, So keep in mind that it is not a"unified" product(that is, not every one piece is the same).
Kokosová voda Kulau je čisto organický nápoj bez aditív alebo konzervantov, takže treba mať na zreteli, že nejde o"unifikovaný" produkt(teda, že nemusí byť každý jeden kus rovnaký).

So keep in mind that to get an effective and safe treatment of sagging breasts that will help you following significant weight reduction, it's best to visit websites about weight loss methods.
Takže majte na pamäti, že získať účinnú a bezpečnú liečbu ovisnuté prsia, ktoré vám pomôžu po významné zníženie hmotnosti, je najlepšie navštíviť webové stránky o metódy chudnutie.

Prepared the game in the studio SMG- Super Megatron Games, on the account of which a lot of other projects, but this one received a rating of 16+, the blame for the scenes of violence, without which there is a lot to be done on the plot, so, keep in mind!
Pripravená hra v štúdiu SMG- Super Megatron Games, na základe ktorého sa uskutočnilo mnoho ďalších projektov, ale toto získalo hodnotenie 16+, vinu za násilné scény, bez ktorých v príbehu nie je veľa čo robiť, takže majte na pamäti!

Everyone's skin is different, so keep in mind that effectively treating acne breakouts at home requires a multi-disciplinary approach.
Pleť každého z nás je iný, takže majte na pamäti, že sa účinne lieči akné breakouts doma si vyžaduje multidisciplinárny prístup k starostlivosti a zdravej výživy.

So keep in mind: the Bible is not something to be put on a bookshelf but, rather, to be kept on hand, so you can read from it often, every day, both alone and together.
Preto si pamätajte: Biblia nie je na to, aby ste si ju založili do knižnice, ale skôr preto, aby ste ju držali v rukách, často, denne, ju čítali, či už sami alebo spolu s niekym.

Those pages aren't always safe so keep in mind that if you were redirected to a site that is not safe you may end up infecting your OS with malware.
Tieto stránky nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak ste boli presmerovaní na stránky, ktoré nie je bezpečné môžete skončiť napadnutia vášho OS s malware.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a web page that is not secure you could end up with malware on your machine.
Tieto portály nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak ste boli presmeruje na webovú stránku, ktorá nie je bezpečná by ste mohli skončiť s malware vo vašom počítači.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a portal that is not secure you could end up contaminating your PC with malevolent software.
Tieto portály nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak ste boli presmeruje na portál, ktorý nie je bezpečný by ste mohli skončiť kontaminujúcich POČÍTAČA s zákernej softvéru.

Those web pages are not always safe so keep in mind that if you were to get redirected to a portal that isn't secure you may end up contaminating your PC with malware.
Týchto webových stránkach nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak by ste mali dostať presmerovaní na portál, ktorý nie je bezpečné môžete skončiť kontaminujúcich POČÍTAČA malware.

Those portals aren't always secure so keep in mind that if you were to get redirected to a website that is not secure you could end up contaminating your PC with malware.
Tieto portály nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak by ste mali dostať presmerovaní na webovú lokalitu, ktorá nie je bezpečná by ste mohli skončiť kontaminujúcich POČÍTAČA malware.

Those websites will not always secure so keep in mind that if you were to get rerouted to a site that isn't safe you may end up with a much more serious infection on your PC.
Tieto webové stránky nie je vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak by ste mali dostať presmeruje na stránky, ktoré nie je bezpečné, môžete skončiť s oveľa vážnejšie infekcie na vašom PC.

Those web pages aren't always secure so keep in mind that if you were redirected to a website that is not safe you could end up allowing a much more serious contamination to invade your device.
Tieto webové stránky nie je vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak ste boli presmerovaní na webovú lokalitu, ktorá nie je bezpečný by ste mohli skončiť umožňuje oveľa vážnejšie kontaminácie napadnúť váš prístroj.

Those pages aren't always secure so keep in mind that if you were to get rerouted to a web page that isn't safe you may end up with a much more serious contamination on your operating system.
Tieto stránky nie sú vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak by ste mali dostať presmeruje na webovú stránku, ktorá nie je bezpečné, môžete skončiť s oveľa vážnejšie kontaminácie na váš operačný systém.

Those web pages aren't always safe so keep in mind that if you were to get rerouted to a web page that isn't safe you may end up permitting a much more serious risk to arrive in your device.
Tieto webové stránky nie je vždy bezpečné, takže majte na pamäti, že ak by ste mali dostať presmeruje na webovú stránku, ktorá nie je bezpečné môžete skončiť umožní oveľa vážnejšie riziko, aby sa dospelo v prístroji.