What is the translation of " SO KEEP IN MIND " in Norwegian?

• så husk
• så hoid i mente

Examples of using So keep in mind in English and their translations into Norwegian

So keep in mind, this curtain is our exit.
Så hoId i mente at de gardinene er en utvei.

When installation work to prevent deformation of the box, so keep in mind.
Når installasjonsarbeid for å hindre deformasjon av boksen, så husk.

So keep in mind those curtains is an exit.
Så hoId i mente at de gardinene er en utvei.

Peony tolerates transplant very poorly, so keep in mind that the plant will live here for many years.
Peony tolererer transplantasjon svært dårlig, så husk at planten vil bo her i mange år.

So keep in mind that your own consideration never replaces going to the doctor!".
Så husk at din egen vurdering aldri erstatter å gå til legen!".

Also, traffic patterns are always subject to fluctuation, so keep in mind that your future performance may shift over time.
Dessuten er trafikkmønstre alltid utsatt for svingninger, så husk at fremtidige resultater kan variere over tid.

If so, keep in mind that relief workers are often selected from those who work on Kingdom Hall construction projects.
Husk i så fall at hjelpearbeidere ofte blir plukket ut blant dem som arbeider på Rikets sal-prosjekter.

The breakfast items and entree prices are listed on the menu, but the beverages are not- so keep in mind that they are part of the $30 limit.
Frokost artiklene og Hovedrettene tilmiddag er oppført på menyen, men drikke er ikke- så husk at de er en del av det $30 grense.

Those pages aren't always safe so keep in mind that if you were redirected to a site that is not safe you may end up infecting your OS with malware.
Disse sidene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er trygg kan du ende opp med å infisere din OS med malware.

These kinds of fake updates are often used to spread malware, so keep in mind that you should never update from non-official sites, and especially not from ads/pop-ups.
Slike falske oppdateringer brukes ofte til å spre malware, så husk at du bør aldri oppdatere fra ikke-offisielle nettsteder, og spesielt ikke annonser/pop-ups.

Those sites will not always secure so keep in mind that if you were rerouted to a site that isn't safe you may end up contaminating your OS with malware.
Disse sidene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til et nettsted som ikke er sikker, kan du ende opp forurensende OS med malware.

Those sites will not always not dangerous so keep in mind that if you were rerouted to a site that isn't secure you may end up with malware on your system.
Disse nettstedene vil ikke alltid ikke farlig så husk at hvis du var omdirigert til et nettsted som ikke er sikre du kan ende opp med malware på systemet ditt.

Those sites won't always secure so keep in mind that if you were to get redirected to a site that isn't secure you might end up infecting your OS with malware.
Disse sidene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du var å få omdirigert til et nettsted som ikke er sikkert du kan ende opp med å infisere OS med malware.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a web page that is not secure you could end up with malware on your machine.
Disse portalene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med skadelig programvare på maskinen din.

Those web pages aren't always secure so keep in mind that if you were rerouted to a page that is not secure you may end up with malware on your computer.
Disse web-sidene er ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er sikker, kan du ende opp med skadelig programvare på datamaskinen din.

Those web pages are not always safe so keep in mind that if you were to get redirected to a portal that isn't secure you may end up contaminating your PC with malware.
Disse web-sidene er ikke alltid trygt så husk at hvis du blir omdirigert til en portal som ikke er sikker, kan du ende opp forurensende PC-en din med malware.

Those pages aren't always not dangerous so keep in mind that if you were rerouted to a page that isn't safe you might end up contaminating your device with malware.
Disse sidene er ikke alltid det er ikke farlig så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er trygg kan du ende opp forurensende enheten din med malware.

Those websites won't always secure so keep in mind that if you were redirected to a web page that is not secure you might end up with malware on your computer.
Disse nettstedene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med skadelig programvare på datamaskinen din.

Those sites won't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a site that is not secure you may end up infecting your operating system with malware.
Disse web-sidene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du blir omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med en mye mer alvorlig infeksjon på enheten.

Those portals aren't always secure so keep in mind that if you were to get redirected to a website that is not secure you could end up contaminating your PC with malware.
Disse portalene er ikke alltid sikker, så husk at hvis du var å bli omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med å forurense PC-en din med malware.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a portal that is not secure you could end up contaminating your PC with malevolent software.
Disse portalene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en portal som er ikke sikkert du kan ende opp med å forurense din PC med ondsinnede programvaren.

Those sites will not always not dangerous so keep in mind that if you were to get redirected to a portal that isn't safe you might end up infecting your device with malware.
Disse sidene vil ikke alltid det er ikke farlig så husk at hvis du blir omdirigert til en portal som ikke er trygg kan du ende opp med å infisere enheten din med malware.

Those portals will not always secure so keep in mind that if you were redirected to a page that is not secure you may end up contaminating your device with malicious software.
De portalene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er sikker, kan du ende opp med å forurense enheten med ondsinnet programvare.

Those websites won't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a website that is not safe you may end up with a much more severe contamination on your computer.
Disse nettstedene vil ikke alltid trygt så husk at hvis du var omdirigert til et nettsted som ikke er trygt kan du ende opp med en mye mer alvorlig forurensning på datamaskinen.

Those web pages will not always secure so keep in mind that if you were to get redirected to a web page that isn't safe you could end up infecting your machine with malicious program.
Disse web-sidene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du var å bli omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med å infisere maskinen med ondsinnet program.

Those sites aren't always not dangerous so keep in mind that if you were to get redirected to a page that isn't safe you could end up infecting your device with malevolent program.
Disse nettstedene er ikke alltid det er ikke farlig så husk at hvis du blir omdirigert til en side som ikke er trygg kan du ende opp med å infisere din enhet med ondsinnede programmet.

Those pages aren't always secure so keep in mind that if you were to get rerouted to a web page that isn't safe you may end up with a much more serious contamination on your operating system.
Disse sidene er ikke alltid sikker, så husk at hvis du var å bli omdirigert til en webside som ikke er sikker, kan du ende opp med en mye mer alvorlig forurensning på operativsystemet.

Those web pages aren't always safe so keep in mind that if you were to get rerouted to a web page that isn't safe you may end up permitting a much more serious risk to arrive in your device.
Disse web-sidene er ikke alltid trygt så husk at hvis du var å bli omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med å gi en mye mer alvorlig risiko for å komme i enheten.

We must realize that the sweet yellow ripens in late summer, so keep in mind that turns out delicious salad and without melon, so we have not included it in the list of necessary ingredients.
Vi må innse at den søte gule modnes på sensommeren, så husk at viser seg deilig salat og uten melon, så vi har ikke tatt det i listen over nødvendige ingrediensene.

How to use "so keep in mind" in an English sentence

So keep in mind our experiences shape us differently.

So keep in mind the scaling from the beginning.

Customers, so keep in mind you can afford it.

So keep in mind that standards change over time.

So keep in mind basic authentication doesn’t scale good.

So keep in mind that be smart and write smart.

So keep in mind to always clean it with wipes.

So keep in mind that you should leg them choose!

So keep in mind their views may not be representative.

So keep in mind that CC licenses are copyright licenses.

How to use "så husk" in a Norwegian sentence

Så husk begrenset tid/raske penger/kan ikke tape!

Så husk det til din neste reise!

Betaling skjer med bankterminal så husk bankkortet.

Alle ligger ved kysten, så husk badetøy!

Barnet vokser mye nå, så husk mellommåltidene!

Det blir resultat tipping, så husk kontanter!

Overdreven soling aldrer huden, så husk solkrem.

Så husk disse hverdagsheltene hver eneste dag!

Så husk marginer for unnamanøver for "låvevegger".

Hotellet har også svømmebasseng, så husk badetøyet.