What is the translation of " SO KEEP THAT IN MIND " in Norwegian?

• så hold det i tankene
• så hold det i bakhodet
• så holder det i tankene

Examples of using So keep that in mind in English and their translations into Norwegian

So keep that in mind.
Så ha det i bakhodet.

Writer Oh likes unique gifts, so keep that in mind.
Forfatter Oh liker unike gaver, så ha det i tankene.

Com, so keep that in mind the next time you fly through setup.
Com, så hold det i tankene neste gang du flyr gjennom oppsett.

And the brain is also not cool off, so keep that in mind!
Og hjernen er heller ikke kjøle deg ned, så holder det i tankene!

Biz, so keep that in mind the next time you rush through installation.
Com, så hold det i tankene neste gang du rush gjennom oppsett.

Those redirects will not always be harmless so keep that in mind.
Disse viderekoblingene vil ikke være trygge, så hold det i tankene.

Net, so keep that in mind the next time you rush through setup.
Net, så holder det i bakhodet neste gang du stresser gjennom installasjonen.

This applies to good and bad information about a site, so keep that in mind.
Dette gjelder for god og dårlig informasjon om en nettside så husk på det.

Com, so keep that in mind the next time you're rushing through installation.
Com, så hold det i tankene neste gang du er rushing gjennom installasjonen.

You will lose all your open documents and applications, so keep that in mind.
Du vil miste alle dine åpne dokumenter og programmer, så hold det i bakhodet.

The lift is very small so keep that in mind if you have a large group or kids with pram.
Heisen er veldig liten, så hold det i bakhodet hvis du har en stor gruppe eller barn med barnevogn.

We are on the 3rd, 4th and soon 5th floor with no elevator so keep that in mind.
Vi er på tredje, fjerde og femte etasje snart uten heis så hold det i tankene.

You will have to make an account for this though, so keep that in mind, but that does come with a fair bit of perks other than adding favorite models.
Du må ha en konto for dette skjønt, så hold det i bakhodet, men det kommer med en god del ekstra fordeler enn å bare kunne legge til favorittmodeller.

Those reroutes will not necessarily be not dangerous so keep that in mind.
De alternative kjøreruter så vil ikke nødvendigvis være ikke farlig så hold det i tankene.

You have limited budget for each mission, so keep that in mind when selecting your squad.
Du har begrenset budsjett for hvert oppdrag, så hold det i tankene når du velger laget ditt.

If you are hasty, you could expose your device to possible infections, so keep that in mind.
Hvis du er hissig, kan du utsett enheten din for mulige infeksjoner, så hold det i tankene.

Prices tend to surge around the holidays, so keep that in mind when booking a vacation here.
Prisene pleier å surge rundt helligdager, så hold det i tankene når du bestiller en ferie her.

You're not guaranteed to be sent a decoding utility after payment, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å bli sendt en dekoding verktøyet etter betaling, så hold det i tankene.

They must be combined with the shape of the face, so keep that in mind when you go to the correction.
De må kombineres med formen på ansiktet, så hold det i tankene når du går til korreksjon.

Remembering that some plants leaves will change colour with the addition of CO2 and high powered lights so keep that in mind.
Husk at noen planter etterlater vil endre farge med tillegg av CO2 og høyt drevne lys så hold det i bakhodet.

Paying the ransom won't necessarily result in data decoding so keep that in mind if you choose to pay.
Å betale løsepenger vil ikke nødvendigvis føre til at data dekoding så hold det i tankene hvis du velger å betale.

Research has shown that probiotic mixtures appear to be more effective than single-strain products, so keep that in mind.
Forskning har vist at probiotiske blandinger synes å være mer effektive enn enkeltbelastnings produktene, så hold det i bakhodet.

Ties in teasers most often count as a loss for the bettor, so keep that in mind when placing such a bet.
Slips i teasers teller oftest som tap for spilleren, så hold det i bakhodet når du legger en slik innsats.

You are not guaranteed to receive a decryption utility after paying, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å motta en dekryptering verktøyet etter å ha betalt, så hold det i tankene.

They work very well, but they are more expensive than many of our top recommendations, so keep that in mind if you're on a budget.
De jobber veldig bra, men de er dyrere enn mange av våre topp anbefalinger, så hold det i bakhodet hvis du er på et budsjett.

You're not guaranteed to be sent a decryption software after paying, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å bli sendt en dekrypteringsprogramvare etter betaler, så holder det i tankene.

Paying for the presented decryptor will not necessarily result in data decoding so keep that in mind if you decide to pay.
Å betale for det presentert decryptor vil ikke nødvendigvis føre til at data dekoding så hold det i tankene hvis du bestemmer deg for å betale.

You aren't guaranteed to be sent a decryption tool after payment, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å bli sendt en dekryptering verktøyet etter betaling, så hold det i tankene.

In certain cases, those redirects will not be safe so keep that in mind.
I visse tilfeller, disse viderekoblingene vil ikke være trygge, så hold det i tankene.

It's fairly low potency compared to some products on this list, so keep that in mind.
Det er ganske lav styrke sammenlignet med noen produkter på denne listen, så hold det i bakhodet.