What is the translation of " SO KEEP THAT IN MIND " in Swedish?

• så ha det i åtanke
• så håll det i minnet

Examples of using So keep that in mind in English and their translations into Swedish

Writer Oh likes unique gifts, so keep that in mind.
Oh gillar unika saker, så ha det i åtanke.

So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.
Så ha det i åtanke innan du ens öppnar din stora trut.

And the brain is also not cool off, so keep that in mind!
Och hjärnan är inte heller svalka, så håll detta i åtanke!

Com, so keep that in mind the next time you fly through setup.
Com, så ha det i åtanke nästa gång du flyger genom installationen.

You may have a different software stack, so keep that in mind.
Du kan ha en annan mjukvarustapel, så håll detta i åtanke.

Com, so keep that in mind the next time you're rushing through installation.
Com, så ha det i åtanke nästa gång du rusar genom installation.

Legitimate companies will never ask you to call them, so keep that in mind.
Seriösa företag kommer aldrig att be dig att ringa dem, så ha det i åtanke.

Net, so keep that in mind the next time you rush through setup.
Net, så håll detta i åtanke nästa gång du rusa genom installationsprogrammet.

Those redirects will not always be harmless so keep that in mind.
Dessa omdirigeringar kommer inte alltid att vara ofarlig så håll detta i åtanke.

Whirring So keep that in mind when I say this.(Whirring
Så ha det i åtanke när jag säger detta

This bonus is also subject to a 30x wagering requirement so keep that in mind.
Denna bonus är också föremål för ett omsättningskrav på 30x, så ha det i åtanke.

However this did take some time to complete, so keep that in mind if you decide to test them all yourself.
Men detta tog lite tid att slutföra, så håll detta i åtanke om du bestämmer dig för att testa dem alla själv.

No trustworthy company will ever ask you to call them, so keep that in mind.
Inget pålitligt företag någonsin kommer att be dig att ringa dem, så ha det i åtanke.

Com than it would to uncheck a few boxes, so keep that in mind the next time you rush through installation.
Com än vad den skulle för att avmarkera ett par lådor, så ha det i åtanke nästa gång du rusa genom installationen.

Remember, this was done by a US based East Coast editor, so keep that in mind.
Kom ihåg, Detta gjordes genom ett USA-baserat östkusten redaktör, så ha det i åtanke.

Com than it would to deselect a few boxes, so keep that in mind the next time you fly through installation.
Com skulle ta mycket längre tid än vad den skulle vara till för att avmarkera ett par lådor, så ha det i åtanke nästa gång du rusar genom installation.

We enjoyed our stay but it was slightly tight for 4 adults, so keep that in mind.
Vi har haft vår vistelse men det var något snäva för 4 vuxna, så ha det i åtanke.

You have limited budget for each mission, so keep that in mind when selecting your squad.
Du har en begränsad budget för varje uppdrag, så ha det i åtanke när du väljer din trupp.

You are not guaranteed to receive a decryption utility after paying, so keep that in mind.
Du är inte garanterad att få en dekryptering verktyget efter att betala, så håll detta i åtanke.

you might not necessarily get your files back so keep that in mind if you're leaning towards paying.
kan du inte nödvändigtvis få dina filer tillbaka så ha det i åtanke om du lutar mot att betala.

You're not guaranteed to be sent a decryption software after paying, so keep that in mind.
Du är inte garanterad att skickas en dekryptering programvara efter att ha betalat, så håll detta i åtanke.

Paying the ransom won't necessarily result in data decoding so keep that in mind if you're considering paying.
Betala lösen kommer inte nödvändigtvis resultera i att data avkodning så ha det i åtanke om du funderar på att betala.

smaller screen, so keep that in mind.
mindre skärm, så ha det i åtanke.

More money on the reels therefore means larger potential rewards, so keep that in mind and use the bet max button whenever you feel lucky.
Mer pengar på hjulen betyder därför potentiellt högre vinster, så håll det i minnet och använd bet max-knappen när du känner att du har tur.

There are no guarantees you will receive a decryption program after payment, so keep that in mind.
Det finns inga garantier för att du kommer att få en dekryptering programmet efter betalning, så håll detta i åtanke.

You future winnings will depend on the level of risk you take, so keep that in mind when setting up your game.
Dina framtida vinster beror på hur mycket du riskerar, så håll det i minnet när du ställer in spelet.

high powered lights so keep that in mind.
högt drivna ljus så håll det i åtanke.

Paying the ransom does not mean you will recover your files so keep that in mind if you opt to pay.
Betala lösen betyder inte att du kommer att återställa dina filer så ha det i åtanke om du väljer att betala.

In certain cases, those redirects will not be safe so keep that in mind.
I vissa fall, dessa omdirigeringar kommer inte att vara säker så håll detta i åtanke.

Paying the ransom doesn't mean you will get your files back so keep that in mind if you choose to pay.
Betala lösen betyder inte att du kommer att få dina filer tillbaka så ha det i åtanke om du väljer att betala.