What is the translation of " SO KEEP THAT IN MIND " in French?

• donc gardez cela à l'esprit
• alors gardez cela à l'esprit
• alors garde cela en tête
• donc gardez cela en tête
• donc prenez conscience de cela

Examples of using So keep that in mind in English and their translations into French

So keep that in mind.
Donc gardez cela à l'esprit.

We charge per night so keep that in mind.
Il est payé par heure, donc gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind while cooking.
Donc, gardez cela à l'esprit lors de la cuisson.

This is a full-sun area, so keep that in mind.
C'est un lit au sol, alors gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind before you buy the game.
Donc prenez conscience de cela avant d'acheter le jeu.

EBay owns PayPal, so keep that in mind as well.
EBay facture des frais, alors gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind before purchasing the game.
Donc prenez conscience de cela avant d'acheter le jeu.

The path is pretty narrow so keep that in mind.
Le chemin est assez étroit, alors gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind when choosing a formicarium.
Donc gardez cela à l'esprit lors du choix d'un plombier.

They aren't gluten-free so keep that in mind.
Ils ne sont pas exempts de gluten donc gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind when you're traveling.
Alors gardez cela à l'esprit lorsque vous êtes en déplacement.

This is, of course, illegal, so keep that in mind.
C'est, bien entendu, illégal, alors gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind as you think about this.
Donc, gardez cela à l'esprit lorsque vous pensez à cela.

You are in the middle here, so keep that in mind.
Vous êtes du même côté, gardez donc cela à l'esprit.

So keep that in mind and avoid these other ineffective products.
Donc, gardez cela à l'esprit et éviter ces autres produits inefficaces.

That response is key so keep that in mind.
Cette réponse est essentielle, alors gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind the next time you're in the air.
Alors gardez cela en tête la prochaine fois que vous êtes dans les airs.

Both are left-wing, so keep that in mind.
C'est une conception à deux portes donc gardez cela à l'esprit.

So keep that in mind when comparing to other trainers.
Donc, gardez cela à l'esprit lorsque vous essayez de comparer des parcours formateur.

We drive on the opposite side of the road so keep that in mind.
Vous êtes du même côté, gardez donc cela à l'esprit.