What is the translation of " SO KEEP THAT IN MIND " in Greek?

• έτσι ώστε να κρατήσει στο μυαλό
• ώστε να το έχουμε κατά νου
• οπότε διατηρήστε αυτό κατά νου

Examples of using So keep that in mind in English and their translations into Greek

So keep that in mind.
Και ξέρω πως σκέφτεται αυτό το μυαλό.

Game it's made to be funny so keep that in mind.
Παιχνίδι έκανε αστεία να κρατήσουμε έτσι στο μυαλό.

So keep that in mind as I talk to you.
Οπότε, να θυμάστε αυτό όσο σας μιλάω.

There is almost no wind, so keep that in mind.
Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου αέρας, ώστε να το έχουμε κατά νου.

So keep that in mind on your next swing through Seoul.
Άρα ας το έχετε υπόψη την επόμενη φορά που θα περάσετε από Σεούλ.

They run large, so keep that in mind when ordering!
Οι μερίδες τους είναι μεγάλες, οπότε λάβετέ το αυτό υπ' όψη όταν παραγγέλνετε!

And the brain is also not cool off, so keep that in mind!
Και ο εγκέφαλος είναι επίσης να μην κρυώσει, ώστε να το έχουμε κατά νου!

So keep that in mind next time you are going through a tough time.
Να το θυμάστε αυτό την επόμενη φορά που θα βρεθείτε σε μια δύσκολη περίοδο.

Plates are huge though, so keep that in mind when you order!
Οι μερίδες τους είναι μεγάλες, οπότε λάβετέ το αυτό υπ' όψη όταν παραγγέλνετε!

You will lose all your open documents and applications, so keep that in mind.
Θα χάσετε όλα τα ανοιχτά έγγραφα και τις εφαρμογές σας, ώστε να το έχουμε κατά νου.

It's on the second floor, so keep that in mind if you have heavy luggage.
Βρίσκεται στον τρίτο όροφο με σκαλοπάτια, οπότε λάβετε υπόψη αυτό αν έχετε πολλές αποσκευές.

But I made it before I heard they dropped the charges, so keep that in mind.
Αλλά το έφτιαξα προτού μάθω ότι απέσυραν τις κατηγορίες, οπότε να το θυμάσαι.

Com, so keep that in mind the next time you're rushing through installation.
Com, έτσι ώστε να κρατήσει στο μυαλό σας την επόμενη φορά που θα είστε σπεύδουν μέσω της εγκατάστασης.

The BA is what causes the sting, so keep that in mind when disolving.
Το BA είναι τι προκαλεί το τσίμπημα, λαμβάνει έτσι αυτό υπόψη κατά disolving.

So keep that in mind the next time you wonder whether you can take one more stressful thing.
Οπότε, κρατήστε στο μυαλό σας την επόμενη φορά που αναρωτιόσαστε αν μπορείτε να αναλάβετε ένα ακόμη αγχωτικό θέμα.

No legitimate company will ever ask you to call them, so keep that in mind.
Νόμιμες εταιρείες δεν θα σας ζητήσω να καλέσετε τους, έτσι ώστε να κρατήσει στο μυαλό.

However, it may persist in some people, so keep that in mind if you have elevated blood pressure.
Ωστόσο, η επίδραση μπορεί να επιμείνει σε μερικούς ανθρώπους, οπότε διατηρήστε αυτό κατά νου αν έχετε αυξημένη αρτηριακή πίεση.

Remember, this was done by a US based East Coast editor, so keep that in mind.
Θυμηθείτε, Αυτό έγινε από μια αμερικανική βάση editor Ανατολική Ακτή, ώστε να το έχουμε κατά νου.

However, the effect may persist in some people, so keep that in mind if you have elevated blood pressure.
Ωστόσο, η επίδραση μπορεί να επιμείνει σε μερικούς ανθρώπους, οπότε διατηρήστε αυτό κατά νου αν έχετε αυξημένη αρτηριακή πίεση.

It's fairly low potency compared to some products on this list, so keep that in mind.
Είναι αρκετά χαμηλή ισχύ σε σύγκριση με ορισμένα προϊόντα σε αυτή τη λίστα, ώστε να το έχουμε κατά νου.

Messaging campaigns often work best on mobile formats, so keep that in mind when creating your campaign.
Οι καμπάνιες μηνυμάτων συχνά λειτουργούν καλύτερα σε μορφές κινητών τηλεφώνων, οπότε λάβετε το υπόψη σας κατά τη δημιουργία της καμπάνιας σας.

Research has shown that probiotic mixtures appear to be more effective than single-strain products, so keep that in mind.
Η έρευνα έχει δείξει ότι η προβιοτικά μίγματα φαίνεται να είναι πιο αποτελεσματική από ό, τι τα προϊόντα single-στέλεχος, έτσι ώστε να το έχετε υπόψη σας.

Note that this date is later than the time change in the US and other parts of the world, so keep that in mind when you're calling friends and loved ones back home or scheduling your flights.
Σημειώνεται ότι η ημερομηνία αυτή είναι μεταγενέστερη από την αλλαγή του χρόνου στις ΗΠΑ και σε άλλα μέρη του κόσμου, έτσι ώστε να το έχουμε κατά νου, όταν είστε καλώντας τους φίλους και τους αγαπημένους τους πίσω στο σπίτι ή τον προγραμματισμό πτήσεις σας.

If you pick to acquire something from dubious sources like pop-ups, you could end up with malware instead, so keep that in mind.
Αν επιλέξετε να αποκτήσει κάτι από αμφίβολες πηγές, όπως pop-ups, θα μπορούσατε να καταλήξετε με κακόβουλο λογισμικό αντ“ αυτού, έτσι ώστε να κρατήσει στο μυαλό.

Paying for the offered decoder won't necessarily lead to file decryption so keep that in mind if you are considering paying.
Πληρώνουν για τις προσφερόμενες αποκωδικοποιητή, δεν θα οδηγήσει απαραίτητα σε αρχείο αποκρυπτογράφηση γι“ αυτό κρατήστε αυτό κατά νου, αν σκέφτεστε να πληρώνουν.

We are aware that 70 percent of our audience is female, yet you also carry masculine energy so keep that in mind.
Κι αν είστε γυναίκα η οποία δουλεύει με αυτή την ενέργεια; Γνωρίζουμε ότι το 70% του κοινού μας είναι γυναίκες, όμως κι εσείς φέρετε αρσενική ενέργεια, οπότε ας το έχετε κατά νου.

Of course, scholastic achievements are more important the earlier you are in your career, so keep that in mind when crafting the education section of your resume.
Φυσικά, σχολαστική επιτεύγματα είναι πιο σημαντικό το προγενέστερο είστε στην καριέρα σας, έτσι ώστε να το έχουμε κατά νου όταν χειροτεχνίας το τμήμα εκπαίδευσης του το βιογραφικό σας.

You may find, however, that the external monitor might drain the battery more quickly than the built-in, smaller screen, so keep that in mind.
Μπορείτε να βρείτε, ωστόσο, ότι η εξωτερική οθόνη μπορεί να αδειάσει την μπαταρία πιο γρήγορα από ό, τι το ενσωματωμένο, μικρότερη οθόνη, ώστε να το έχουμε κατά νου.

Paying for the presented decoder won't necessarily result in data decryption so keep that in mind if you decide to pay.
Πληρώνοντας για το προσφερόμενο αποκωδικοποιητή δεν αναγκαστικά οδηγούν στην αποκρυπτογράφηση δεδομένων έτσι λάβετε αυτός υπόψη εάν επιλέξετε να πληρώσετε.

It's fairly low potency compared to some products on this list, so keep that in mind.
Είναι αρκετά χαμηλή ισχύς σε σύγκριση με ορισμένα προϊόντα στον κατάλογο αυτό, οπότε το έχετε υπόψη σας.