What is the translation of " SOFTWARE ISSUE " in Slovak?

• softvérový problém
• problém softvér
• o softvérovú záležitosť

Examples of using Software issue in English and their translations into Slovak

It's not a software issue.
Nie je to softvérový problém.

So maybe one of you same result so it looks like a software issue.
Takže možno jeden z vás rovnaký výsledok, takže to vyzerá ako problém softvéru.

Resolving software issues.
Riešenie softvérových problémov.

Or choose which localhost closed to upgrade to looks like a software issue.
Alebo zvoľte, ktorý lokálny server sa má zavrieť, aby vyzeral ako softvérový problém.

Yours may be due to a software issue as well.
Vaša môže byť tiež kvôli problémom so softvérom.

Always purchase and activate genuine Windows 8.1 OS to avoid software issues.
Vždy kúpiť a aktivovať skutočný OS Windows 8.1, aby sa predišlo problémom so softvérom.

I believe this is a software issue at this point.
V dnešnej dobe je to podľa mňa otázka softwaru.

Another reason why your phone is acting this way is because of some software issue.
Ďalším dôvodom, prečo váš telefón funguje týmto spôsobom, je kvôli nejakej softvérovej záležitosti.

Hopefully it's a software issue that gets fixed soon.
Verím, že sa v tomto prípade jedná skôr o softvérový problém, ktorý bude čoskoro odstránený.

Try reseating the that I need any software issues.
Skúste zopakovať, že potrebujem akékoľvek problémy so softvérom.

Com and they said it was a software issue but there was nothing they can do.
Com a uviedli, že ide o softvérovú záležitosť, ale nemohli robiť nič.

They said that repair would be £350 but that's crazy especially since I know the phone itself is fine, it's just a software issue.
Oni povedali, že opravy by boli 350 libier, ale to je šialené najmä preto, že viem, že samotný telefón je v poriadku, je to len softvérová záležitosť.

Perhaps it's just a software issue.
Jedná sa pravdepodobne len o softvérovú záležitosť.

I sure it is just a software issue and I hope it will be fixed in the future.
Ale predpokladám, že to je len otázka software a v budúcnosti aj oni to budú mať.

This is ENTIRELY a software issue.
V tomto prípade však ide výlučne o softvérovú záležitosť.

To fix a software issue, we first recommend that you try a factory reset so you can observe how the screen works afterwards.
Ak chcete odstrániť problém so softvérom, najskôr odporúčame vyskúšať továrenský reset, aby ste mohli sledovať, ako obrazovka funguje neskôr.

Narev has played down the allegations, blaming the breaches on a software issue that was quickly fixed.
Narev odmietol obvinenia, pričom obvinil porušenia na problém softvéru, ktorý bol rýchlo odstránený.

This may well be just a software issue that will be sorted out with updates.
Pravdepodobne pôjde len o problém softvéru, ktorý pôjde opraviť aktualizáciou.

If I knew I would have access to the machine again I might have filed a bug report with Ubuntu to see if they could get someone to verify this as software issue(or not).
Keby som vedel, že budem mať prístup ku stroju opäť som mohol podať správu o chybe s Ubuntu, či sa im podarilo dostať niekoho, kto by to overiť ako softvérový problém(alebo nie).

It might have been a software issue, hardware issue, or both.
Mohlo by to byť softvérový problém, hardvérový problém alebo oboje.

We think it's a software issue, we think we need to change something on the software to deal with something that was changed in the hardware.
Podľa nás ide o softvérovú chybu, musíme teda zmeniť niečo v softvéri, aby sme vyriešili čosi, čo zmenilo hardvér.

Although in a very recent statement Boeing claims that the software issue“did not adversely impact airplane safety or operations.”.
Boeing tvrdil, že softvérový problém"nemal nepriaznivý vplyv na bezpečnosť alebo prevádzku lietadiel".

However, this seems to be a software issue and hopefully soon to be available.
Tu však evidentne ide o softvérový problém a mohol by byť taktiež vyriešený už čoskoro.

The US Federal Aviation Administration informed the media that Boeing had not informed it of the software issue until November 2018, a month after the Lion Air disaster.
Americká federálna letecká správa oznámila agentúre Reuters, že Boeing ju neinformoval o softvérovom probléme do novembra 2018, mesiac po havárii Lion Air.

Designed for shops and artisans First POS is a software issue and receipt receipt, warehouse management and first known case, ideal for small businesses as artisans and shopkeep….
Určené pre obchody a remeselníkov Prvý POS je problém softvér a potvrdenie príjmu, riadenie skladov a prvý známy prípad, ktorý je ideálny pre malé a stredné podnik….

To fix this problem you will need to eliminate the software issue first by backing up your phone data then doing a factory reset.
Ak chcete vyriešiť tento problém, musíte najprv odstrániť problém so softvérom tým, že zálohujete dáta z telefónu a vykonáte továrenský reset.

I came to the conclusion that there were two different issues, one I suspected may be a software issue and an update could fix it(the initial boot problem with useless buttons.) The second problem(left click not working) could just be a hardware issue- since it only affects the trackpad and not an external mouse.
Prišiel som k záveru, že existujú dva rôzne problémy, čo som podozrenie môže byť softvér problém a aktualizácia by opraviť(Prvý štart problém s zbytočnými tlačidlami.) Druhým problémom(kliknite ľavým tlačidlom nefunguje) môže byť len hardvérový problém- pretože ovplyvňuje iba trackpad a nie externej myši.

Computers may freeze on account of any hardware or software issue, so here you need to understand the exact reason behind it.
Niekedy môže počítač prestať reagovať kvôli problémom so softvérom a hardvérom, v tomto prípade, musíte pochopiť, čo je príčinou problému sa objavil.

If you were right about your suspicion that it's a software issue, then the reset may fix it but if not, then you have no other choice but to have it checked.
Ak ste mali pravdu o svojom podozrení, že ide o softvérovú záležitosť, reset by mohol opraviť, ale ak nie, nemáte inú možnosť ako skontrolovať.