What is the translation of " SOLUTION IS DESIGNED " in Slovak?

• bolo riešenie navrhnuté
• riešenie je určené
• riešenie je navrhnuté

Examples of using Solution is designed in English and their translations into Slovak

The layout solution is designed as a 5+ kk.
Dispozícia je riešená ako 5+ kk.

Microsoft recommends that you consult your vendor before you deploy any storage solution for Exchange Server databases, to obtain assurance that the end-to-end solution is designed for Exchange Server use.
Microsoft odporúča, kontaktujte dodávateľa, pred nasadzovaní akékoľvek skladovanie riešenia pre Exchange Server databázy, aby uistilo, že konca na riešenie je navrhnutý na použitie servera Exchange.

The most appropriate solution is designed and sold;
Najvhodnejšie riešenie je navrhnuté a predávané;

The solution is designed to withstand the load of several thousand users accessing at one moment.
Riešenie je navrhnuté tak, aby unieslo záťaž niekoľkých tisíc prístupov v jeden okamih.

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version, or updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs, browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
Dodávateľ môže výhradne podľa vlastného uváženia prestať poskytovať aktualizácie pre všetky ostatné verzie Riešenia okrem najnovšej verzie alebo aktualizácie, ktoré podporujú používanie Riešenia v spojení s akýmikoľvek verziami operačných systémov, e-mailových programov, prehľadávacích programov a iného softvéru, na prevádzku s ktorými bolo Riešenie navrhnuté.

Our unique and hassle free solution is designed to constantly match the changing needs.
Naše jedinečné riešenie je navrhnuté tak, aby neustále zodpovedalo meniacim sa potrebám.

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version, or updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs, browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
Spoločnosť AVG VPN Tech môže podľa vlastného výlučného uváženia prestať poskytovať Aktualizácie pre všetky ostatné verzie Riešenia okrem najnovšej verzie, alebo Aktualizácie, ktoré podporujú používanie Riešenia v spojení s akýmikoľvek verziami operačných systémov, e-mailových programov, programov prehliadačov a iného softvéru, na prevádzku s ktorými bolo Riešenie navrhnuté.

Free This payment solution is designed to allow users conduct financial transactions.
Zdarma Táto platba riešenie je navrhnutý tak, aby užívateľom vykonávať finančné transakcie.

Each solution is designed for high performance, increased density and optimal data rates.
Každé riešenie je navrhnutý pre vysoký výkon, zvýšenú hustotou a optimálnu rýchlosť prenosu dát.

For optimum reliability in the water supply, the solution is designed with two individual and identical water treatment lines, each delivering 5 m³/h.
Navrhnuté riešenie obsahuje pre dosiahnutie optimálnej spoľahlivosti v dodávke vody dve samostatné a identické linky úpravy vody, každú s výkonom 5 m³….

The solution is designed for small firms, which want to continue in using their current economic- accounting system that solves invoicing, accounting and stocks.
Riešenie je určené pre malé firmy, ktoré chcú naďalej používať ich doterajší ekonomicko-účtovný systém, ktorý rieši fakturáciu, účtovníctvo a sklady.

For optimum reliability in the water supply, the solution is designed with two individual and identical water treatment lines, each delivering 5 m³/h.
Pre zabezpečenie spoľahlivosti prevádzky, bez ohľadu na kvalitu surovej vody, bolo navrhnuté riešenie s dvomi samostatnými a identickými linkami úpravy vody, z ktorých každá vyrába 5 m³/h.

The solution is designed by us according to dimensions, weight and other characteristics of the transported product.
Riešenie projektujeme v závislosti od rozmeru, váhy a iných charakteristík prepravovaného produktu.

This highly affordable and portable low-cost DJ Control solution is designed for use with computer or iOS based devices, giving you a cost-effective DJ controller with all the functionality you will need to rock the crowd.
Táto veľmi cenovo dostupné a prenosné nízkonákladové DJ Control riešenie je určené pre použitie s počítačom alebo iOS založené zariadenia, dáva vám rentabilné DJ radič s všetky funkcie, ktoré budete potrebovať rock davu.

The solution is designed so that the received documents and records are linked to documents across the whole system.
Riešenie je navrhnuté tak, aby prijaté dokumenty a záznamy mali väzbu na dokumenty naprieč celým systémom.

Mobile/ server solution is designed to streamline the activities of insurance workers in the field.
Mobil/server riešenie je určené na zefektívnenie činnosti pracovníkov poisťovní v teréne.

The solution is designed for use in workplaces with high scanning frequency(warehouse, logistics, production, reception).
Riešenie je určené pre použitie na pracoviskách s vysokou frekvenciou skenovania(sklad, logistika, výroba, príjem).

This all-in-one solution is designed to integrate with Citrix or VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).
Toto„all-in-one“ riešenie bolo vyvinuté pre integráciu s infraštruktúrami Citrix alebo VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).

The solution is designed for police, fire and rescue, armed forces, special operations forces and for use in the public sector.
Riešenie je určené pre políciu, hasičské a záchranné zložky, ozbrojené sily, či pre jednotky pre špeciálne operácie.

This global, end-to-end solution is designed to satisfy the unique payment needs of Platforms, Marketplaces and Crowdfunding sites.
Toto globálne a komplexné platobné riešenie je navrhnuté tak, aby vyhovelo nárokom obchodných platforiem, online trhov a webov na účely kolektívneho financovania.

The solution is designed in this way to meet all legal requirements for remote client verification and complies with the AML law.
Takto navrhnuté riešenie spĺňa všetky zákonné požiadavky na overenie klienta na diaľku a je v súlade so zákonom o AML.

This individual Micro-Climate Solution is designed for an armored personnel carrier with a 4 kW cooling performance in the driver cab including 7 and 8 kW units in the crew space.
Toto individuálne Micro-Climate riešenie je navrhnuté pre obrnené transportéry s chladiacim výkonom 4kW pre priestor šoféra vrátane 7 a 8kW pre priestor pre cestujúcich.

The solution is designed for firms, which consider complex information system and they want to have all activities solved within one system.
Riešenie je určené pre malé firmy, ktoré uvažujú o komplexnom informačnom systéme a všetky činnosti chcú mať vyriešené v rámci jedného systému.

Technical solution is designed on the basis of specific requirements so that the equipment may fulfil the required performance, utility and quality criteria.
Technické riešenie je navrhované na základe konkrétnych požiadaviek tak, aby zariadenie spĺňalo požadované výkonové, úžitkové a kvalitatívne kritériá.

This robotic solution is designed to take advantage of the prism's tracking and precision, which allows operators to design points with complete confidence in challenging construction environments.
Toto robotické riešenie je navrhnuté tak, aby využilo hranolové sledovanie a presnosť, čo umožňuje operátorom navrhovať body s úplnou dôverou v náročných konštrukčných prostrediach.

Magic Bullet Mojo- This solution is designed to create the effect of light toning frame to make skin tone warmer characters and the background and shadow- cold, with the audience's attention is focused not oncolor correction.
Čarovná Bullet Mojo- Toto riešenie je navrhnutý tak, aby vytvoriť efekt ľahkého tónovacie rámu, aby sa tón pleti teplejšie znaky a pozadím a tieň- chladný, s publikom pozornosti sa sústredí nakorekcia farieb.

Our solutions are designed especially for small and medium-sized companies.
Naše riešenia sú určené predovšetkým malým a stredným spoločnostiam.

Our integrated solutions are designed with efficiency in mind.
Naše riešenia sú navrhnuté so zreteľom na efektivitu.