What is the translation of " SOLUTION THAT CONTAINS " in Slovak?

• roztok ktorý obsahuje
• riešenie ktoré obsahuje

Examples of using Solution that contains in English and their translations into Slovak

Cuprymina is a solution that contains the radioactive substance copper(64Cu) chloride.
Liek Cuprymina je roztok, ktorý obsahuje rádioaktívnu látku chlorid meďnatý(64Cu).

Fresh foam on contact with the door surface is instantly cleaned with any solution that contains alcohol.
Čerstvá pena pri kontakte s povrchom dvierok sa okamžite očistí roztokom, ktorý obsahuje alkohol.

Travatan is a clear eye drop solution that contains the active substance travoprost.
Liek Travatan je číra očná roztoková instilácia, ktorá obsahuje účinnú látku travoprost.

As an“alternative” anabolic androgenic steroid, and derivative of dihydrotestosterone, a metabolite of testosterone, Stanobolic is a strong steroid sold in 10 mL vial injection solution that contains 500 mg of Stanozolol.
Ako“alternatíva” anabolický androgénny steroid, a derivátu dihydrotestosterónu, metabolit testosterónu, Stanobolic je silný steroid predáva v 10 ml fľaštička injekčný roztok, ktorý obsahuje 500 mg stanozolol.

Try using Rogaine or another solution that contains minoxidil to help prevent hair loss.
Skúste Rogaine alebo iný roztok obsahujúci minoxidil pomôcť zabrániť vypadávaniu vlasov.

This test assesses how efficiently your body clears glucose from your blood after drinking a solution that contains a measured amount of glucose.
Tento test hodnotí, ako efektívne vaše telo vylučuje glukózu z krvi po pití roztoku, ktorý obsahuje odmerané množstvo glukózy.

Try utilising Rogaine or another solution that contains minoxidil to help prevent the loss of hair.
Skúste Rogaine alebo iný roztok obsahujúci minoxidil pomôcť zabrániť vypadávaniu vlasov.

If you are using a solution that contains peroxide, always follow the instructions and read the warnings and precautions on the bottle or box.
Ak používate roztok s obsahom peroxidu, vždy sa riaďte pokynmi a prečítajte si varovania a bezpečnostné opatrenia na fľaške alebo balení.

Prac-tic is a colourless to yellow, clear solution that contains pyriprole as active substance.
Prac- tic je bezfarebný až žltý číry roztok, ktorý obsahuje účinnú látku pyriprolum.

After you import a solution that contains customized views, the default view attribute is set incorrectly on either the existing views or the new views.
Po dokončení importu riešenia, ktoré obsahuje prispôsobené zobrazenia, predvolené zobrazenia atribútu je stanovený nesprávne na existujúcich názorov alebo nové názory.

ProMeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
ProMeris je priehľadný roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinnú látku metaflumizon.

Assume that you have a solution that contains an option set attribute which has no prefix.
Predpokladajme, že máte riešenie, ktoré obsahuje možnosť nastaviť atribút, ktorý nemá žiadny prefix.

ProMeris Duo is a clear, yellow-to-amber solution that contains metaflumizone and amitraz as active substances.
ProMeris Duo je číry roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinné látky metaflumizon a amitraz.

Human Albumin Grifols 5% is a solution that contains 50 g/l of protein of which at least 95% is human albumin(*donors from the Slovak Republic).
Human Albumin Grifols 5% je roztok, ktorý obsahuje 50 g/l proteínu, z ktorého minimálne 95% tvorí ľudský albumín.

Advocate is a clear yellow to brownish antiparasitic solution that contains two active substances, imidacloprid and moxidectin.
Advocate je číry žltý až hnedý antiparazitický roztok, ktorý obsahuje dve účinné látky imidakloprid a moxidektín.

Human Albumin Grifols 20% is a solution that contains 200 g/l of protein of which at least 95% is human albumin(*donors from the Slovak Republic).
Human Albumin Grifols 20% je roztok, ktorý obsahuje 200 g/l proteínu, z ktorého minimálne 95% tvorí ľudský albumín(*darcovia zo Slovenskej republiky).

Kerish Doctor- A comprehensive computer care solution that contains the most promising developments in this area.
Kerish Doctor 2014- Kompletné riešenie pre starostlivosť o váš počítač, ktorý obsahuje najsľubnejších vývoj v tejto oblasti.

Human Albumin Grifols 5% is a solution that contains 50 g/l of protein of which at least 95% is human albumin(*donors from the Slovak Republic).
Human Albumin Grifols 5% je roztok, ktorý obsahuje 50 g/l proteínu, z ktorého minimálne 95% tvorí ľudský albumín. Human Albumin Grifols 5% je vzhľadom k normálnej krvnej plazme mierne hypoonkotický.

Currently, in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, the project management and accounting solution that contains a comprehensive suite of project accounting and reporting features does not work with the India tax features as expected.
Aktuálne Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, riadenie projektov a účtovníctvo riešenie, ktoré obsahuje úplný balík project účtovníctvo a funkcie nefunguje India daňové funkcie podľa očakávaní.

Human Albumin Grifols 20% is a solution that contains 200 g/l of protein of which at least 95% is human albumin(*donors from the Slovak Republic).
Human Albumin Grifols 20% je roztok, ktorý obsahuje 200 g/l proteínu, z ktorého minimálne 95% tvorí ľudský albumín(*darcovia zo Slovenskej republiky). Human Albumin Grifols 20% má hyperonkotický účinok.

Our GreenWarehouse system is one simple, bundled solution that contains three types of dimmable LED luminaires and wireless controls- easy to configure into zones and reconfigure at any time.
Náš systém GreenWarehouse je jednoduché spoločné riešenie, ktoré zahŕňa tri typy stmievateľných svietidiel LED a bezdrôtových ovládacích prvkov- ktoré možno jednoducho konfigurovať do zón a kedykoľvek prekonfigurovať.

Given that we develop a comprehensive information solution that contains cash, booking, controlling, storage and video surveillance systems for the facility, we are also from 2013, advice and consultation in this area.
Vzhľadom k tomu, že vyvíjame ucelené informačné riešenie, ktoré obsahuje pokladničné, rezervačné, controllingové, skladové a kamerové systémy pre gastronomické prevádzky, zaoberáme sa tiež od roku 2013 poradenstvom a konzultáciami v tejto oblasti.

Solutions that contain ions conduct electricity.
Roztoky obsahujúce voľne pohyblivé ióny vedú elektrický prúd.

Solutions that contain both glucose and fructose appear to improve sodium and fluid absorption better than those containing either glucose or fructose alone.
Zdá sa, že roztoky, ktoré obsahujú glukózu aj fruktózu zlepšujú vstrebávanie sodíka a tekutín lepšie ako roztoky, ktoré obsahujú buď glukózu alebo fruktózu samostatne.

SharePoint Designer 2013 can be used to create and customize sites and solutions that contain application logic but don't' require writing code.
SharePoint Designer 2013 možno použiť na vytvorenie a Prispôsobenie lokalít a riešenia, ktoré obsahujú aplikáciu logiku, ale nechcete"vyžadovať písania kódu.

You can create real business solutions that contain data connections, data-rich user interfaces, custom workflows, and complete site branding.
Môžete vytvoriť skutočné podnikové riešenia, ktoré obsahujú údajových pripojení, údajov RTF používateľským rozhraním, vlastné pracovné postupy a dokončite značka lokality.

Type a product or vendor name in any of the search boxes to view cluster solutions that contain the product name or vendor name that you are searching for.
Napíšte názov výrobku alebo dodávateľa v ktoromkoľvek z vyhľadávania boxy na zobrazenie klastra riešenia, ktoré obsahujú názov produktu alebo názov dodávateľa, ktorý hľadáte.

If it is necessary to eliminate yellow spots on the skin, specialists often prescribe creams and solutions that contain a component called retin-A.
Ak je potrebné odstrániť žlté škvrny na koži, špecialisti často predpisujú krémy a roztoky, ktoré obsahujú komponent nazývaný retin-A.

This global leader in the field of corporate e-learning provides integrated learning solutions that contain a wide array of economics courses.
Globálny líder v oblasti firemného e-vzdelávania dodáva integrované vzdelávacie riešenia zahŕňajúce širokú ponuku ekonomických kurzov.

For the cleaning of wells, there are currently many ready-made solutions that contain disinfectant and stabilizing agents.
Pre čistenie studní v súčasnej dobe existuje mnoho hotové riešenia, ktoré obsahujú stabilizátory a dezinfekčné prostriedky.