What is the translation of " SOLUTION THAT WILL " in Slovak?

• riešenie ktoré bude
• riešenia ktoré budú

Examples of using Solution that will in English and their translations into Slovak

A solution that will last longer without as many side effects?
Riešenie, ktoré bude trvať dlhšie, bez toho, aby toľko vedľajších účinkov?

The secret here again is to find a solution that will suit both.
Tajomstvo tu opäť je nájsť riešenie, ktoré bude vyhovovať obom.

Is there a solution that will work without dangerous side effects?
Existuje riešenie, ktoré bude fungovať bez nebezpečných vedľajších účinkov?

Together, we will come up with a staffing plan or workforce solution that will grow with you.
Spoločne vytvoríme náborový plán alebo personálne riešenia, ktoré budú rásť spolu s vami.

Still, there is a solution that will get your favorite feature worked in no time.
Stále, existuje riešenie, ktoré bude mať vaša obľúbená funkcia pracoval v žiadnom momente.

We don't just try to react to the customer's requirements, but we look for a solution that will have the maximum benefit.
Nesnažíme sa len reagovať na požiadavky zákazníka, ale hľadáme riešenia, ktoré budú mať maximálny prínos.

Is a diverse CRM software solution that will keep excellent track of your customer data.
Je rozmanité CRM softvér riešenie, ktoré bude udržiavať vynikajúce sledovať údaje zákazníka.

Our designers and engineers propose to you the most appropriate technical solution that will suit your needs.
Naši projektanti a konštruktéri navrhnú pre Vás to najvhodnejšie technické riešenie, ktoré bude vyhovovať Vašim požiadavkám.

This is the best medical solution that will really help you to build your body in wonderful appearance.
To je najúčinnejší lekárske riešenie, ktoré bude naozaj pomôže vytvoriť svoje telo vo vynikajúcej vzhľad.

Instead of the usual curtains, get a glass partition- this is a more stylish solution that will make the room look more spacious.
Namiesto zvyčajných záclon získať sklenenú priečku- ide o štýlové riešenie, ktoré bude robiť miestnosť vyzerajúcou priestrannejšou.

So, if you are ready to try a solution that will cost a fraction of what you would typically pay, perhaps DermaCorrect Skin Tag Remover is exactly what you need!
Takže, ak ste pripravení vyskúšať si riešenie, ktoré bude stáť len zlomok toho, čo by zvyčajne zaplatiť, snáď Dermacorrect Skin Tag Remover je presne to, čo potrebujete!

E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience and be able to create a solution that will add value.
E- Empatia: Musí mať pocit, že to, čo jeho cieľovou skupinou sú skúsenosti a byť schopný vytvoriť riešenie, ktoré prinesie pridanú hodnotu.

It is promoted as a complete anabolic steroid solution that will work on transforming the body throughout.
To je podporované ako kompletné anabolický steroid riešenie, ktoré bude pracovať na telo v celej.

If you require training in the field that you cannot find in our offer, please contact us, we will certainly find a solution that will meet your expectation.
Ak požadujete vzdelávanie v téme, ktorú ste v našej ponuke nenašli, kontaktujte nás, určite nájdeme riešenie, ktoré bude vyhovovať Vašim predstavám.

Our goal is to offer the most complete systems solution that will work over the long term for society as a whole.
Našim cieľom je ponúkať najúplnejšie systémové riešenia, ktoré budú funkčné v dlhodobom horizonte pre širokú verejnosť a spoločnosť ako celok.

No matter what you choose to do during your stay, Mexico City car rental options have a solution that will suit everybody.
Bez ohľadu na to, čo budete chcieť urobiť počas svojho pobytu, Mexico City Požičovňa áut možnosti mať riešenie, ktoré bude vyhovovať všetkým.

Designers IKEA found it necessary to offer a solution that will make everyday life more intense and involve people in the game.
IKEA návrhári zistil, že je potrebné navrhnúť také riešenie, ktoré bude robiť každodenný život intenzívnejší a zapojiť ľudí v hre.

Instead, we take our starting point from the way you work based on your need to create a solution that will work for you in the future.
Namiesto toho vychádzame z toho, ako pracujete, a na základe vašich potrieb vytvoríme riešenie, ktoré bude pre vás v budúcnosti fungovať.

I also believe that we must jointly come up with a widely shared political solution that will form the subject of a report acceptable to all of humanity or, if not, to a large majority of parliamentary groups.
Verím aj, že musíme spoločne navrhnúť politické riešenie, s ktorým bude súhlasiť väčšina z nás, a ktoré bude predmetom správy prijateľnej pre celé ľudstvo, alebo aspoň pre veľkú väčšinu parlamentných skupín.

However, there is much good advice provided in this article, and you are sure to find a solution that will work for your situation.
Avšak, tam je veľa dobrých rád ustanovené v tomto článku, a ste si istí, nájsť riešenie, ktoré bude pracovať pre vašu situáciu.

That is why it is so important to find not only a treatment but a real, proven solution that will completely cure tinnitus and put an end to the buzzing once and for all.
To je dôvod, prečo je tak dôležité nájsť nielen liečbu, ale skutočný, osvedčené riešenie, ktoré bude úplne vyliečiť tinnitus a skoncovať s bzučanie raz a pre všetkých.

As I have said, we are dealing with the political result of applying the Treaty of Lisbon and we are also dealing with a transitional and exceptional solution that will only last for the duration of this parliamentary term.
Ako som už povedal, ide o politický výsledok uplatnenia Lisabonskej zmluvy, ako aj o prechodné a výnimočné riešenie, ktoré bude platné iba v tomto volebnom období.

Thereafter, concrete is humidified cause Penetron solution that will provide even greater waterproofing.
Potom, betón je zvlhčený príčinou PENETRON riešenie, ktoré bude poskytovať ešte väčšiu hydroizolácie.

Our patented technology dramatically improves the pool's structural integrity and is the reason Compass Pools can offer all customers the confidence of a solution that will suit their specific site conditions.
Naša patentovaná keramická technológia dramaticky vylepšuje bazénovú štruktúru a je dôvodom, prečo Compass Pools môže ponúknuť všetkým zákazníkom dôveru v riešenia, ktoré budú vyhovovať špecifickým potrebám ich pozemku.

In case of need for changes in respective organization we are ready to find solution that will comply with all attributes of the Better Regulation concept.
V prípade pociťovania potreby zmeny v danej organizácii sme pripravení nájsť riešenie, ktoré bude spĺňať všetky atribúty konceptu Better Regulation.

If you want us to develop your information system, we are ready to implement ade solution that will meet your requirements.
Ak chcete zveriť vývoj Vašeho informačného systému do naších rúk, sme pripravení v systéme ade vytvoriť riešenie, ktoré bude spĺňať Vaše požiadavky.

When the market is full of rivals and time is short, Business Icons for Vista is a great ready-made solution that will give you a competitive edge based on visual attractiveness of your project.
Keď trh je plný konkurentov a čas je krátka, Business ikony pre Vista je skvelé vstavaných riešenie, ktoré budem vám konkurenčnú výhodu na základe vizuálnej príťažlivosti vášho projektu.

Despite the heavy censorship and restrictions that have been enacted in China, a VPN is a simple and easy solution that will consistently get through the Great Firewall and unblock content.
Napriek rozsiahlemu a dôslednému úsiliu o blokovanie webových stránok v Číne je VPN jednoduchým a ľahkým riešením, ktoré bude neustále prechádzať cez Firewall a odblokovať obsah….

When the market is full of rivals and time is short, Business Windows 7 Icon Pack is a great ready-made solution that will give you a competitive edge based on visual attractiveness of your project.
Keď trh je plný konkurentov a čas je krátka, Business ikony pre Vista je skvelé vstavaných riešenie, ktoré budem vám konkurenčnú výhodu na základe vizuálnej príťažlivosti vášho projektu.