Examples of using Solution that will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A solution that will help me.
We want to bring you a solution that will really help you.
Želimo Vam da pronadjete rešenje koje će Vam pomoći.E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience andbe able to create a solution that will add value.
Е- Емпатија: Мора да има осећај шта је његова циљна група су искуство ибити у стању да створи решење које ће додати вредност.There is a solution that will make your job easier.
Rešenje koje će vam olakšati posao.When it comes to family disputes, there's no single solution that will work for everyone.
Ni za jedan problem u roditeljstvu ne postoji jedno rešenje koje će paliti kod svih.
It's a design solution that will meet everyone's needs.
Every man feels better when he knows his lady is ready to negotiate andwork hard to find a solution that will be acceptable for both sides.
Svaki muškarac se oseća puno bolje kad zna da je njegova žena spremna da pregovara iradi na tome da pronađete rešenje koje će biti prihvatljivo za oboje.There is no solution that will solve their problems within a week.
Ne postoji jedno rešenje, koje će se postići za jedno popodne.What they're really saying is,"Give me some quick fix advice or solution that will relieve the pain in my own situation.".
Ono što zapravo govore jeste:„ Dajte mi neki instant savet ili rešenje koje će umanjiti bol u mojoj situaciji.".We want a solution that will be accepted by the international community as a whole.
Mi podržavamo rešenje koje će biti prihvatljivo za ceo region.So there really isn't just one solution that will work for everyone.
Tako da u stvari nema jednog rešenja koje će valjati za svakoga.Our goal is a solution that will ensure the withdrawal of all Turkish occupation troops.
Naš cilj je rešenje koje će osigurati povlačenje svih turskih okupacionih trupa.Thereafter, concrete is humidified cause Penetron solution that will provide even greater waterproofing.
Након тога, бетон је влажној узрок ПЕНЕТРОН решење које ће обезбедити још већи хидроизолацију.Αluminium frames are the solution that will provide you with very robust doors and windows and, therefore, increased security and long-term durability.
Aluminijumski ramovi su rešenje koje će Vam pružiti veoma robustna vrata i prozore, a uz to i povećanu bezbednost i dug vek trajanja.These are the seasons in which you can find the beautiful holiday solution that will delight the senses and fill you with power and energy!
Ovo su godišnja doba u We can find a solution that will preserve the interests of people living in northern Kosovo and Metohija, while taking into account the current reality," Stefanovic said.
Možemo da pronađemo rešenje koje će zaštiti interese ljudi We will always find a solution that will suit your needs.
Uvek možemo da napravimo rešenje koje će odgovarati Vašim potrebama.The team of experienced designers can respond to all your requirements and present the best andmost modern solution that will meet all your business needs.
Tim iskusnih projektanata može da odgovori na sve vaše zahteve i daizloži najbolje i najmodernije rešenje, koje će zadovoljiti sve vaše poslovne potrebe.You will need a solution that will do the job perfectly and as fast as possible.
Требаће вам решење које ће радити савршено и што брже.Microsoft Dynamics NAV is designed for all companies that want a reliable andfully integrated solution that will ensure the automation and standardization of a company's business processes.
Microsoft Dynamics NAV je namenjen svim preduzećima You will need a solution that will do the job perfectly and as fast as possible.
Мораћете решење које ће радити савршено и што је брже могуће посао.Research in blockchain holds significant potential to provide a solution that will make it considerably more difficult to hack an online user's identity.”.
Истраживање у блокцхаин-у има значајан потенцијал за пружање решење које ће знатно отежати хаковање идентитета на мрежи корисника.".Greece supports"a solution that will be acceptable" to both Belgrade and Pristina," he said.
Grčka podržava" rešenje koje će biti prihvatljivo" i za Beograd i za Prištinu", rekao je on.First, you need to choose a reliable andcomprehensive security solution that will make it easier to protect your IT infrastructure.
Za početak, neophodno je da odaberete pouzdano isveobuhvatno bezbednosno rešenje koje će vam olakšati da zaštitite IT infrastrukturu, kao i potrebe vašeg poslovanja.We will try to find a solution that will be in the best interests of our country, scientific and research community and citizens,” said Minister Djordjevic.
Pokušaćemo da pronađemo rešenje koje će biti u najboljem interesu za našu državu, naučno-istraživačku zajednicu i građane“, naglasio je ministar Đorđević, sopštilo je Ministarstvo.This is the most effective clinical solution that will really aid you to develop your body in great look.
Ово је најефикаснији клинички решење које ће заиста помоћи да развијете своје тело у великој изгледу.We must, with time, find a solution that will please all 27 member-states, because a consensus is needed for this.
Moramo kroz vreme da nađemo takva rešenja koja će zadovoljiti svih 27 zemalja članica, jer je za ovo potreban konsenzus.".CyberLink YouCam for Windows 8- A useful software solution that will help brighten up communication over the Internet and make it more fun.
CyberLink YouCam Windows 8- Корисно софтверско решење које ће вам помоћи да побољшате комуникацију преко Интернета и учини га забавнијим.Use a reliable security solution that will notify you about dangerous files and block them, and also will issue a warning if you attempt to go to a suspicious site.
Koristite pouzdano bezbednosno rešenje koje će vas obavestiti o opasnim fajlovima i blokirati ih, a takođe He stressed that the proposal to reduce the census from 5 to 3 per cent represents a solution that will significantly improve the representativeness of the Parliament and provide additional impetus to pluralism.
Он је нагласио да је предлог смањења цензуса са 5 на 3 одсто решење које ће значајно унапредити репрезентативност парламента и дати додатни импулс плурализму.
