What is the translation of " SOURCE TEXTS " in Slovak?

• zdrojové texty
• z textových zdrojov
• zdrojových textov

Examples of using Source texts in English and their translations into Slovak

Source texts at Wikisource.
Zdrojové texty z Wikisource.

For certain tests, however, it may exceptionally publish the source texts or assignments on its website if.
Pri určitých testoch však môže výnimočne zverejniť zdrojové texty alebo zadania na svojom webovom sídle, ak.

Source texts from Wikisource.
Zdrojové texty z Wikisource.

These texts were intended to support Wikipedia articles, by providing evidence and original source texts.
Tieto texty mali podporiť články Wikipédie poskytovaním primárnych a pôvodných zdrojových textov a archívom ako takým.

WWII source texts at Wikisource.
Zdrojové texty z Wikisource.

The eeErase, eeWrite, and eeRead functions have only slightly changed against the original and are found only in complete source texts.
Funkcie eeErase, eeWrite a eeRead som iba mierne pozmenil voči originálu a nachádzajú sa iba v kompletných zdrojových textoch.

Source texts have often profited from this process.
Zdrojové texty tiež často profitujú z tohto procesu.

The Arduino fans community has a good habit of sharing all the knowledge, and everyone has access to the source texts of the programs as well.
V komunite fanúšikov Arduina je dobrým zvykom, že sa všetky vedomosti zdieľajú a každý má prístup aj ku zdrojovým textom programov.

The source texts/assignments are not intended for reuse in future competitions.
Zdrojové texty/zadania nie sú určené na opätovné použitie v budúcich výberových konaniach.

The translations we use today come directly from original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Preklady však vychádzajú z textových zdrojov v pôvodnej gréčtine, hebrejčine a aramejčine, podložených tisíckami starovekých rukopisov.

Unfortunately, the source texts for the newest version, PGP 7, which is characterised by an exceptionally user-friendly graphic interface, are no longer published.
Nanešťastie, zdrojové texty najnovšej verzie programu, PGP 7.x ktorý sa vyznačuje výnimočné dobrým používateľským rozhraním sa už nezverejňujú.

But translations are actually made directly from the original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Preklady však vychádzajú z textových zdrojov v pôvodnej gréčtine, hebrejčine a aramejčine, podložených tisíckami starovekých rukopisov.

We process your source texts in whatever format you wish to submit them to us and deliver the target texts in the same format to facilitate their immediate publication.
Váš zdrojový text spracujeme v akomkoľvek zaslanom formáte a cieľový text dodáme v takom formáte, ktorý vám umožní okamžitú publikáciu.

These texts were intended to support articles, by providing primary evidence and original source texts, and as an archive in its own right.
Tieto texty mali podporiť články Wikipédie poskytovaním primárnych a pôvodných zdrojových textov a archívom ako takým.

Any information published here(textual, imagery, source texts etc.) may not be copied or saved in any form on any medium or otherwise used without prior written agreement by owners of copyrights.
Akékoľvek tu publikované informácie(textové, obrazové, zdrojové texty, atď.) sa nesmú kopírovať, uchovávať v akejkoľvek forme na akomkoľvek médiu alebo inak používať bez predchádzajúceho písomného súhlasu vlastníkov autorských práv.

The fact is that the original books of the Bible were written in Greek, Hebrew, or Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Preklady však vychádzajú z textových zdrojov v pôvodnej gréčtine, hebrejčine a aramejčine, podložených tisíckami starovekých rukopisov.

The translator shall not be held liable for any mistakes in the translated product that were caused by providing ambiguous, incorrect, incomplete or delayed information or materials or incorrect or illegible source texts.
Prekladateľ neručí za chyby v preklade, ktoré zapríčinil objednávateľ poskytnutím nesprávnych, neúplných alebo oneskorených informácií alebo podkladov alebo chybných či nečitateľných východzích textov.

The system's database function saves the source text with its corresponding translation, which means we can instantaneously compare new source texts to translations stored in the system.
Databázová funkcia tohto systému ukladá zdrojový text spoločne so zodpovedajúcim prekladom. To znamená, že je možné okamžite porovnať nové zdrojové texty s prekladmi uloženými v prekladovej pamäti.

This text is reproduced under the sole authority and responsibility of the ecumenical group in India which came together to write the source texts for the Week of Prayer for Christian Unity 2013.
(3) Tento text je uverejnený na základe autority a zodpovednosti ekumenickej skupiny v Indii, ktorá sa spoločne zišla, aby napísala zdrojové texty na Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov 2013.

The independent translator considers the translation quality in comparison with the source text.
Nezávislý kvalifikovaný prekladateľ bude posudzovať kvalitu Prekladu v porovnaní so zdrojovým textom.

The source text in Language 2 is provided on screen.
Východiskový text v jazyku 2 sa zobrazí na obrazovke.

Source text is an original text assigned for translation/uttered by a speaker.
Východiskový text je pôvodný text zadaný na preklad/vyslovený rečníkom.