What is the translation of " SPECIFIC MODIFICATIONS " in Slovak?

• špecifickými modifikáciami
• špecifické úpravy
• osobitnými úpravami
• konkrétne úpravy

Examples of using Specific modifications in English and their translations into Slovak

This, in turn, helps not to dwell on specific modifications.
To zase pomáha nezaoberať sa špecifickými úpravami.

Regular upgrades and specific modifications depending on the requirements from our customers.
Pravidelné aktualizácie a špecifické úpravy v závislosti od požiadaviek našich zákazníkov.

Yes, it is possible to arrange for specific modifications with us.
Áno, je možné sa s nami dohodnúť na špecifických úpravách.

Specific modifications differ with each cooler, but the first thing you should find out is the exact thickness of the heatspreader.
Konkrétne úpravy sa chladič od chladiča odlišujú, avšak prvou vecou, ktorú by ste mali vedieť, je presná hrúbka heatspreaderu.

So, if you are interested in any specific modifications, let us know.
Pokiaľ vás teda zaujímajú nejaké špecifické úpravy, respektíve testy, dajte nám o nich vedieť.

Specific modifications to the handling of OBD information to deal independently with vehicle operation on petrol or on gas;
Osobitnými úpravami týkajúcimi sa nakladania s informáciami o systéme OBD s cieľom zabezpečiť nezávislú prevádzku vozidla na benzínový alebo plynový pohon;

In the beginning we take a look at your website, identify weaknesses and propose specific modifications.
V úvode sa pozrieme na váš web, zistíme nedostatky a navrhneme konkrétne úpravy.

Our engines are built to order, so if you require specific modifications or specifications we can build these in.
Naše motory sú postavené na zákazku, takže ak požadujete špecifické modifikácie alebo špecifikácií môžeme stavať tieto.

Specific modifications to the rules to allow for special circumstances, such as unforeseen problems and/or capabilities of a team's robot, may be agreed to at the time of the tournament, provided a majority of the contestants agree.
Zvláštne úpravy pravidiel v špeciálnych prípadoch, ktoré sú spôsobené nepredpokladanými problémami alebo schopnosťami robotov môžu byť odsúhlasené v čase turnaja, ak s nimi súhlasí väčšina súťažiacich.

In that regard, the Rapporteur therefore suggests some specific modifications to the budget.
V tejto súvislosti preto spravodajca výboru požiadaného o stanovisko navrhuje určité konkrétne zmeny rozpočtu.

(6) It is also necessary to introduce specific modifications to the handling of OBD information to deal independently with vehicle operation on petrol or on gas.
Osobitnými úpravami týkajúcimi sa nakladania s informáciami o systéme OBD s cieľom zabezpečiť nezávislú prevádzku vozidla na benzínový alebo plynový pohon;

Turinabol is actually a derivative of dbol that has gone through specific modifications in its chemical structure.
Turinabol je derivátom dianabol, ktorý prešiel určitými zmenami v jeho chemickej štruktúre.

A description of the specific modifications, alterations, repairs, corrections, adjustments or other changes to be made to bring the vehicles into conformity including a brief summary of the data and technical studies which support the decision of the manufacturer as to the particular measures to be taken to correct the non-conformity.
Popis špecifických úprav, zmien, opráv, náprav, nastavení alebo iných zmien, ktoré sa majú urobiť na zosúladenie vozidiel vrátane stručného prehľadu údajov a technických štúdií, ktoré podporujú rozhodnutie výrobcu, pokiaľ ide o príslušné opatrenia, ktoré sa majú prijať v záujme odstránenia nesúladu.

In line with the brand's internationalization principles, this compact‘liftback' will feature specific modifications in each of these regions.
V duchu princípov internacionalizácie prejde kompaktný liftback špecifickými modifikáciami pre každý z týchto regiónov.

In the case of the production of goods aimed at the customer or goods with specific modifications, the goods are delivered within an indicative period of 4-8 weeks, depending on the complexity of its production.
V prípade výroby tovaru namieru zákazníkovi alebo tovaru so špecifickými úpravami sa tento tovar dodáva v orientačnej lehote od 4-8 týždňov v závislosti od komplikovanosti jeho vyhotovenia.

GnRH agonists are synthetically modeled after the natural GnRH decapeptide with specific modifications, usually double and single substitutions and typically in position 6(amino acid substitution), 9(alkylation) and 10(deletion).
Agonisti GnRH sú synteticky tvarovaní, keď prirodzený dekapeptid GnRH so špecifickými modifikáciami, niekedy dvojitými a jednoduchými substitúciami a zvyčajne v polohe vi(substitúcia aminokyselín), deviatich(alkylácia) a desiatich(delécia).

The markings M235 and P231 for a specific modification are defined by the manufacturer.
Označenie M235 a P231 pre konkrétnu modifikáciu definuje výrobca.

Depending on the specific modification, the length of the living area in the trailer can be up to 5 meters.
V závislosti od konkrétnej úpravy môže byť dĺžka obytného priestoru v prívese až 5 metrov.

While there is no specific modification in Gear Bricks to suit the circular display, the small field of use makes it tricky, and thus engaging.
Hoci v Gear Bricks neexistuje žiadna konkrétna úprava, ktorá by vyhovovala okrúhlemu displeju, malé pole používania to robí zložité a tým pádom.

No specific modification to the starting dose is recommended for patients with hepatic impairment prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology laboratory values.
U pacientov s poruchou funkcie pečene pred začatím liečby sa neodporúča žiadna špecifická úprava úvodnej dávky a následné úpravy dávky majú vychádzať z hematologických laboratórnych hodnôt.

In the case where all the mechanisms for gene expression of proliferation willing to wait until a specific modification.
V prípade, ked ŠÚ Všetky mechanizmy pre génovú expresiu proliferácie ochotní cakat, Až modifikáciám špecifický.

The volume of the freezer and refrigerator compartment can be correlated in various proportions depending on the specific modification.
Objem priestoru mrazničky a chladničky môže byť v závislosti od konkrétnej modifikácie korelovaný v rôznych pomeroch.

In the case where all the mechanisms for the expression of proliferation genes willing to wait until a specific modification.
V prípade, ked ŠÚ Všetky mechanizmy pre expresiu proliferačnej Genov ochotní cakat, Až špecifický modifikáciám.

In the case where all the mechanisms for the expression of proliferation genes willing to wait until a specific modification.
V prípade, keď sú všetky mechanizmy pre expresiu proliferačnej génov ochotní čakať, až špecifickú modifikáciu.

When buying a refrigerator with a TV, it is important to first evaluate its functionality and purpose, and only then make a choice in favor of a specific modification.
Pri kúpe chladničky s TV, je dôležité najprv zhodnotiť jeho funkčnosť a účel, a až potom urobiť výber v prospech konkrétnej modifikácie.

As for the prescriptions contained in the liturgical books to the same regard, it should be noted that, in the majority of the cases, whether of these or the Churches which preserve the ancient uses, they do not provide sufficient indications, considering that the Ritual of Baptism in general was conceived for adults and subsequently used for children, without introducing any specific modification in the Eastern Churches.
Pokiaľ ide o predpisy liturgických kníh, treba upozorniť, že vo väčšine prípadov, napr. takých, aké spomíname, týka sa to však aj cirkví, ktoré zachovali pôvodnú tradíciu, tieto knihy neobsahujú presné smernice, keďže rituál krstu bol zvyčajne koncipovaný pre dospelých a len následne sa vo východných cirkvách používal bez akejkoľvek úpravy pre deti.

Modifications for specific instruments.
Zmeny konkrétnych nástrojov.