What is the translation of " STANDARDS INCLUDE " in Slovak?

• normy zahŕňajú
• štandardy zahŕňajú
• štandardy pozostávajú
• štandardy obsahujú

Examples of using Standards include in English and their translations into Slovak

These standards include.
Tieto normy zahrňujú.

Our products meet national standards and Industry standards, the company production, testing the light of international and national standards include the following standards..
Naše výrobky spĺňajú národné normy a štandardy priemyslu, produkčné spoločnosti, testovanie svetlo národných a medzinárodných normách zahŕňajú nasledovné normy..

These standards include guidelines for video compression and transmission and for audio and control signals.
Tieto normy zahŕňajú usmernenia pre videokompresiu a prenos a pre zvukové a kontrolné signály.

Relevant testing standards include.
Relevantné testovacie štandardy zahŕňajú.

Some technical standards include clauses that cover the environmental characteristics of products or services.
Niektoré technické normy obsahujú ustanovenia, ktoré sa týkajú environmentálnych vlastností výrobkov alebo služieb.

Quality and size classifications: Several marketing standards include compulsory classification schemes.
Klasifikácia podľa kvality a veľkosti: Viaceré obchodné normy zahŕňajú povinné klasifikačné systémy.

These standards included those that required the use of footwear that is protective in places that posed the threat of foot injuries.
Tieto normy zahŕňali tie, ktoré si vyžadovali použitie obuvi, ktorá je chránená v miestach, kde hrozí zranenie nôh.

Those above-mentioned standards include a recently acquired Estonian license, as well as a market maker license from the Cypriot regulator, CySEC.
Uvedené normy zahŕňajú aj nedávno získanú estónsku licenciu, ako aj povolenie od Cypriot regulátora, čo je akýsi kryptomenový SEC(Security Exchange Commision).

These standards include outcome measures useful for teacher assessment, self-assessment, as well as accreditation documentation.
Tieto štandardy zahrňujú výstupné opatrenia užitočné pre zhodnotenie učiteľov, sebahodnotenie i akreditovanej dokumentácie.

Technical standards include the creation of reference implementations, published under open standard licences.
K technickým normám patrí tvorba referenčných implementácií zverejňovaných na základe licencií k otvoreným normám..

These standards include establishing a traceability system of human organs and a reporting system of serious adverse events and reactions.
Tieto normy zahŕňajú zriadenie systému vysledovateľnosti ľudských orgánov a systému nahlasovania závažných nežiaducich udalostí a reakcií.

These standards include undertaking necessary physical, electronic, and management activities required to protect data integrity, access, and use.
Tieto štandardy zahŕňajú potrebné fyzické, elektronické a riadiace činnosti potrebné na ochranu integrity údajov, prístupu a používania.

These standards include undertaking necessary physical, electronic, and management activities required to protect data integrity, access, and use.
Tieto štandardy zahŕňajú prijatie potrebných fyzických, elektronických a riadiacich činností požadovaných na ochranu integrity údajov, prístupu a používania.

Key standards include those embodied in the FATF"40 Recommendations on combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation".
Ku kľúčovým normám patria tie, ktoré sú obsiahnuté v dokumente FATF s názvom„40 odporúčaní týkajúcich sa boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a šíreniu zbraní“.

Design(technical) standards include the use of a certain number of characters, line length, transliteration, extended formatting(highlighting, italic, borders), the admissibility of printing messages in capital letters.
Návrhové(technické) normy zahŕňajú použitie určitého počtu znakov, dĺžku riadku, prepis, rozšírené formátovanie(zvýraznenie, kurzíva, okraje), prípustnosť tlače správ veľkými písmenami.

The standards include the possibility that such bodies could also establish guidelines and provide feedback on how to apply national measures, in particular with respect to reporting suspicious transactions.
Normy zahŕňajú možnosť, že takéto orgány by takisto mohli vydať usmernenia a poskytnúť spätnú väzbu o tom, ako uplatňovať vnútroštátne opatrenia, najmä pokiaľ ide o oznamovanie podozrivých transakcií.

Euro standards include specifications for vehicle testing but there are significant differences between official vehicle emissions(i.e. those recorded under test conditions) and real-world emissions.
Euronormy zahŕňajú špecifikácie pre testovanie vozidiel, existujú však významné rozdiely medzi oficiálnymi emisiami vozidiel(t. j. tými, ktoré sú zaznamenané v testovacích podmienkach) a emisiami v reálnom živote.

(1) Educational standards include file poţiadaviek to learn the knowledge, skills and ability to get children to be able to build on the knowledge, skills and abilities gained in educational activities at school.
(1) Výchovné štandardy obsahujú súbor požiadaviek na osvojenie si vedomostí, zručností a schopností, ktoré majú deti získať, aby mohli nadväzovať na vedomosti, zručnosti a schopnosti získané vo výchovno-vzdelávacej činnosti v škole.

(1) Educational standards include file poţiadaviek to learn the knowledge, skills and ability to get children and pupils to continue their education in the follow-up of educational program or that they could be granted the level of education under this Act.
(1) Vzdelávacie štandardy obsahujú súbor požiadaviek na osvojenie si vedomostí, zručností a schopností, ktoré majú deti a žiaci získať, aby mohli pokračovať vo vzdelávaní v nadväzujúcej časti vzdelávacieho programu alebo aby im mohol byť priznaný stupeň vzdelania podľa tohto zákona.

General standards include those on hygiene, labelling, pesticide and veterinary medicine residues, import and export inspection and certification systems, methods of analysis and sampling, food additives, contaminants, and nutrition and foods for special dietary uses.
Medzi všeobecné normy patria normy z oblasti hygieny, označovania, rezíduí pesticídov a veterinárnych liečív, inšpekcie a certifikačného systému dovozu a vývozu, metód analýz a vzorkovania, potravinových aditív, kontaminantov, výživy a potravín určených na špecifické stravovanie.

Such standards include the Johannesburg Declaration on Human Rights Defenders in Africa of 1998, and the 1998 United NationsDeclaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms.
Tieto štandardy pozostávajú z Johannesburgskej deklarácie o aktivistoch za ľudské práva v Afrike z roku 1998, a z Deklarácie OSN z toho istého roku o právach a zodpovednosti jednotlivcov a skupín pri obhajobe všeobecne uznávaných ľudských práv a fundamentálnych slobôd.

Such standards include the Johannesburg Declaration on Human Rights Defenders in Africa of 1998, and the non-observance of the United Nations 1998 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms.
Tieto štandardy pozostávajú z Johannesburgskej deklarácie o aktivistoch za ľudské práva v Afrike z roku 1998, a z Deklarácie OSN z toho istého roku o právach a zodpovednosti jednotlivcov a skupín pri obhajobe všeobecne uznávaných ľudských práv a fundamentálnych slobôd.

These minimum standards include objective data to be provided by the trader before obtaining a VAT identification number, to the obligation to eliminate the VAT identification number from the VIES database when certain conditions are met and to certain objective criteria that have to be fulfilled during the registration and deregistration procedures.
Tieto minimálne normy zahŕňajú objektívne údaje, ktoré obchodník musí poskytnúť predtým, ako sa mu pridelí identifikačné číslo DPH, povinnosť za určitých podmienok vymazať identifikačné číslo DPH z databázy VIES a objektívne kritériá, ktoré musia byť splnené pri registrácii a odhlasovaní.

Material standards including pressure ratings are same as of screwed elbows.
Materiálové štandardy vrátane hodnôt tlaku sú rovnaké ako pri skrutkovaných lakťoch.

International standards including.
Podľa medzinárodných noriem vr.

Refurbishment to“as-new” standards, including upgrades.
Obnova podľa najmodernejších štandardov vrátane inovácií.

All of the fenestration is upgraded to meet current standards including new, fully retractable multi-panel sliding glass walls.
Celá fenestrácia je modernizovaná tak, aby spĺňala súčasné normy vrátane nových, úplne zasúvateľných viacplášťových posuvných sklenených stien.

Emphasises that the EU has an interest in and obligation to raise labour standards, including levels of occupational health and safety worldwide;
Zdôrazňuje, že EÚ má záujem a povinnosť zvýšiť pracovné normy vrátane úrovne ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci na celosvetovej úrovni;

In addition, the company adheres to the most stringent environmental standards, including the production of only components that meet RoHS and REACH standards..
Okrem toho naša spoločnosť dodržiava najprísnejšie environmentálne štandardy vrátane výroby komponentov kompatibilných s RoHS a REACH.

Systematically publish abstracts of European standards, including lists of normative references, with unrestricted access and in different languages.
Systematicky uverejňovali výťahy z európskych noriem vrátane zoznamu odkazov na normy v rôznych jazykoch, ku ktorým bude neobmedzený prístup.