What is the translation of " STARTED ALMOST " in Slovak?

• sa začalo takmer
• sa začala takmer

Examples of using Started almost in English and their translations into Slovak

Construction started almost immediately.
Stavať sa začalo takmer okamžite.

The city's main point of interest is considered to be the Old Castle, whose history started almost 500 years ago.
Hlavné mesto je zaujímavým miestom je považovaný za Starý hrad, ktorej história sa začala takmer 500 pred rokmi.

Of rebuilding started almost immediately.
S rekonštrukciou sa začalo takmer ihneď.

The pre-distribution of euro banknotes to banks commenced on 19 November 2007, while that of coins started almost a month earlier on 22 October 2007.
Predzásobovanie bánk eurobankovkami sa začalo 19. novembra 2007, pričom dodávka euromincí sa začala takmer o mesiac skôr, 22.

The rebuilding started almost immediately.
S rekonštrukciou sa začalo takmer ihneď.

It started almost as soon as we moved in.
Ono začal v podstate ihneď, ako sme sa prisťahovali.

Originated in China, the use of apricots started almost thousand years ago.
Vznikal v Číne, použitie marhúľ začala takmer pred tisíc rokmi.

It all started almost three weeks ago.
Celé sa to začalo pred takmer troma týždňami.

The Bratislava branch of Scheidt& Bachmann Slovakia started almost overnight and today around 40 people work here.
Bratislavská pobočka Scheidt& Bachmann Slovensko vznikla takmer zo dňa na deň a dnes tu pracuje okolo 40 ľudí.

It all started almost three weeks ago.
Všetko sa to začalo pred takmer tromi týždňami.

Honda's research into humanoid robotics started almost a quarter of a century ago and 14 years later, on Oct.
Výskum spoločnosti Honda v oblasti humanoidnej robotiky začal takmer pred štvrťstoročím a o 14 rokov neskôr, dňa 31.

His head had a ring of flesh on it that started almost at the very top then looped down and joined the head again at the jaw.
Na jeho hlave bol mäsitý prstenec, ktorý začínal takmer úplne na vrchu, potom zatáčal dolu a k hlave sa znova pripájal na čeľusti.

Honda's research into humanoid robotics started almost a quarter of a century ago and 14 years later, on 31st October 2000, ASIMO was created.
Výskum spoločnosti Honda v oblasti humanoidnej robotiky začal takmer pred štvrťstoročím a o 14 rokov neskôr, dňa 31. októbra 2010, bol ASIMO vytvorený.

Planning for the next contest starts almost as soon as the previous one has finished.
Príprava na nasledujúci ročník sa začína v podstate hneď po skončení predchádzajúceho.

The a7 II starts almost immediately after sliding the power switch on.
Fotoaparát a7 II sa zapne takmer okamžite po prepnutí vypínača.

The camera starts almost instantly- in just 0.1 seconds is ready to shoot.
Fotoaparát sa spúšťa takmer okamžite- za iba 0,1 sekundy je pripravený na fotografovanie.

Starts almost immediately after set up.
Vznikajú takmer okamžite po počatí.

It is true that funding is a fundamental prerequisite for starting almost any business.
Založenie živnosti je základným predpokladom pre začatie takmer každého podnikania.

Did you know that the benefits of quitting smoking start almost immediately?
Ale vedeli ste, výhody odvykanie začne takmer okamžite,?

Because your lymphatic system runs throughout your body, lymphoma can start almost anywhere.
Pretože lymfatický systém preteká celým telom, lymfóm môže začať takmer kdekoľvek.

Obligatory large, elongated windows, starting almost from the floor.
Povinné veľké, predĺžené okná, začína takmer od podlahy.

Usually, a coach has a base on which to work, but Mano started with nothing and had to start almost from scratch.
Obvykle má tréner nejaký základ, na ktorom potom pracuje, ale Mano začal z ničoho a začal takmer od nuly.

The multifunctional camera starts almost instantly- ready for shooting in just 0.1 seconds.
Multifunkčný fotoaparát sa spúšťa takmer okamžite- za iba 0,1 sekundy je pripravený na fotografovanie.

Any adult man is well familiar with the blade, starting almost every morning from a special ritual, without which a person will quickly turn into real thickets.
Každý dospelý človek je s čepeľou oboznámený a začína takmer každé ráno špeciálnym rituálom, bez ktorého sa tvár rýchlo zmení na skutočné húštiny.

Multifunctional camera starts almost instantly- in just 0.1 seconds is ready for shooting.
Multifunkčný fotoaparát sa spúšťa takmer okamžite- za iba 0,1 sekundy je pripravený na fotografovanie.

They both can start almost any passenger car, a minivan, a motor boat or a snowmobile.
Obe dokážu naštartovať skoro ktorékoľvek osobné auto, minivan, motorový čln a snežný skúter.

Starting almost from scratch, just the initial capital, gradually from you but can become a truly powerful and wealthy man.
Začínať budete takmer od nuly, len s počiatočným kapitálom, postupne sa z vás však môže stať skutočne mocný a bohatý človek.

At the start, almost two-thirds had metabolic syndrome, which increases the risk of heart disease, diabetes and death.
Na začiatku, takmer dve tretiny trpeli metabolickým syndrómom, ktorý zvyšuje riziko srdcovej choroby, cukrovky a smrti.

It should start almost immediately, but you might have to refresh the page to see any changes.
Mal by sa spustiť takmer okamžite, ale možno budete musieť stránku obnoviť, aby ste videli akékoľvek zmeny.