What is the translation of " STATEMENTS ARE BASED " in Slovak?

• vyhlásenia sú založené
• vyjadrenia sa zakladajú
• prehlásenia sú založené

Examples of using Statements are based in English and their translations into Slovak

All these statements are based on independent basic statements..
Všetky údaje sa zakladajú na samostatných výpovediach.

Many athletes begin a cycle with only the advice of a friend, but too often, these statements are based only on anecdotes regardless of the reality.
Mnoho športovcov začína cyklus iba s radou priateľa, ale príliš často tieto vyhlásenia vychádzajú len z anekdot, bez ohľadu na skutočnosť.

These statements are based on current expectations and currently available information.
Tieto prehlásenia sú založené na súčasných očakávaniach a súčasne dostupných informáciách.

In the subsequent article, we will focus on MEP candidates' communication that refers to minorities and immigration issues and we will attempt to find out whether their statements are based on factual information and whether they use facts in the right context.
V ďalšom článku sa zameriame na komunikáciu kandidátov na europoslancov týkajúcu sa menšín a problematiky imigrácie a pokúsime sa zistiť, či sa ich vyjadrenia zakladajú na faktoch a či fakty používajú v správnom kontexte.

Such statements are based on current expectations and are not guarantees of future performance.
Tieto vyjadrenia sa zakladajú na momentálnych očakávaniach a nie sú zárukou realizácie.

Certain statements in this press release, other than purely historical information, including estimates, projections, statements relating to our business plans, objectives and expected operating results, and the assumptions upon which those statements are based, are"forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934.
Poznámka k výhľadovým vyhláseniam. Niektoré vyhlásenia v tejto tlačovej správe, okrem historických informácií, obsahujú odhady, predpoklady či vyhlásenia týkajúce sa našich obchodných plánov, cieľov a očakávaných prevádzkových výsledkov a domnienky zakladajúce sa na týchto vyhláseniach sú považované za„výhľadové vyhlásenia" v súlade s významom uvedeným v Zákone o reforme vedenia súdnych konaní z roku 1995,§ 27A Zákona o cenných papieroch z roku 1933 a§ 21E Zákona burze cenných papierov z roku 1934.

These forward-looking statements are based on current expectations and are not guarantees of performance.
Tieto vyjadrenia sa zakladajú na momentálnych očakávaniach a nie sú zárukou realizácie.

These statements are based on management�s current expectations and are subject to uncertainty and changes in circumstances.
Tieto vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach manažmentu a podliehajú neistote a zmenám skutočností a okolností.

Unless containing future web link, the statements are based on our beliefs and estimates, therefore it will have some risk and uncertainty.
Pokiaľ obsahujúce budúce webový odkaz, vyhlásenia sú založené na našich presvedčenie a odhady, preto bude mať nejaké riziko a neistotu.

These statements are based on the beliefs and assumptions of management and on the information then available to management.
Tieto vyhlásenia sú založené na domnienkach a predpokladoch vedení spoločnosti a informáciách aktuálne dostupných vedeniam spoločnosti.

These forward-looking statements are based on current expectations and are not guarantees of performance.
Tieto výhľadové prehlásenia sú založené na súčasných očakávaniach a nie sú zárukou výnosu.

These statements are based on Omega's current expectations and apply exclusively on the date on which they are made.
Tieto vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach spoločnosti Omega Pharma a platia výlučne ku dňu, v ktorom sú urobené.

These forward-looking statements are based on current expectations and are not guarantees of performance.
Tieto dlhodobé vyhlásenia sú založené na aktuálnych očakávaniach a nie sú zárukou výsledkov spoločnosti.

These statements are based on management's current expectations and are subject to uncertainty and changes in factual circumstances.
Tieto vyhlásenia sú založené na súcasných ocakávaniach vedenia a podliehajú urcitej neistote a zmenám faktických okolností.

Although we believe that these forward looking statements are based on reasonable assumptions, you should be aware that many factors could affect our actual financial results or results of operations and could cause actual results to differ materially from those in the forward looking statements..
Hoci každá zo spoločností verí, že tieto výhľadové vyhlásenia sú založené na rozumných predpokladoch, mali by ste si byť vedomí, že mnohé faktory by mohli ovplyvniť ich aktuálne finančné výsledky alebo výsledky činností a mohli by spôsobiť, že sa aktuálne výsledky budú výrazne líšiť od týchto výhľadových vyhlásení..

These statements are based on current estimates and projections of BASF management and currently available information.
Táto správa obsahuje výhľadové vyhlásenie, ktoré je založené na súčasných odhadoch a predpokladoch manažmentu spoločnosti BASF a na informáciách, ktoré sú teraz dostupné.

Forward-looking statements are based on Santhera's current expectations and assumptions, which may be influenced by a number of factors.
Výhľadové vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach a predpokladoch spoločnosti Actelion, ktoré môžu byť ovplyvnené množstvom faktorov.

These statements are based on a number of assumptions and estimates which are subject to significant uncertainties, many of which are outside of our control.
Tieto vyjadrenia sa zakladajú na viacerých predpokladoch a odhadoch, ktoré sú predmetom značnej neistoty, pričom mnohé z nich nie sú pod našou kontrolou.

These forward-looking statements are based on management's reasonable expectations and assumptions as of the date of this release regarding important risk factors.
Tieto výhľadové vyhlásenia sú založené na primeraných očakávaniach a predpokladoch manažmentu spoločnosti k dátumu vydania tejto tlačovej správy s ohľadom na významné rizikové faktory.

These statements are based on current internal estimates and expectations of Duomed as well as market expectations, and are valid on the date they are made.
Tieto vyhlásenia sú založené na súčasných interných odhadoch a očakávaniach firmy QlikTech na základe vývoja trhu a sú platné ku dňu, kedy boli urobené.

These forward-looking statements are based on management's reasonable expectations and assumptions as of the date this Report is filed regarding important risk factors.
Tieto výhľadové vyhlásenia sú založené na primeraných očakávaniach a predpokladoch manažmentu spoločnosti k dátumu vydania tejto tlačovej správy s ohľadom na významné rizikové faktory.

Such forward-looking statements are based on current expectations and involve inherent risks and uncertainties, including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes and results to differ materially from current expectations.
Takéto výhľadové vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach a zahŕňajú vlastné riziká a neistoty vrátane faktorov, ktoré môžu oddialiť, zvrátiť alebo zmeniť ich a môžu spôsobiť, že skutočné výsledky a výstupy sa budú podstatne líšiť od súčasných očakávaní.

These statements are based on current expectations, estimates and projections about the factors that may affect our future performance, including global economic conditions, the economic conditions of the regions and industries that are major markets for ABB.
Tieto vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach, odhadoch a výhľadových faktoroch, ktoré môžu ovplyvniť našu budúcu výkonnosť, vrátane globálnych ekonomických podmienok, ekonomických podmienok regiónov a priemyselných odvetví, ktoré predstavujú hlavné trhy pre ABB.

Such forward-looking statements are based, or will be based on the opinion of the Company with respect to future events and are subject to a number of uncertainties and risks, therefore, actual results or circumstances may differ materially from those stated as forecasts.
Takéto výhľadové vyhlásenia sú založené alebo sa budú zakladať na názore Spoločnosti vzhľadom na možné budúce udalosti a riziká. V dôsledku vyššie uvedeného sa skutočné výsledky Spoločnosti môžu výrazne odlišovať od vyhlásení a prognóz.

These statements are based on current expectations, estimates and projections about the factors that may affect our future performance, including global economic conditions, and the economic conditions of the regions and industries that are major markets for Landis+Gyr Group AG.
Tieto vyhlásenia sú založené na súčasných očakávaniach, odhadoch a výhľadových faktoroch, ktoré môžu ovplyvniť našu budúcu výkonnosť, vrátane globálnych ekonomických podmienok, ekonomických podmienok regiónov a priemyselných odvetví, ktoré predstavujú hlavné trhy pre ABB.

Your authority for this statement is based in the Vedic literature?
Váš zdroj pre toto tvrdenie je založený na védskej literatúre?