What is the translation of " STATISTICAL WORK " in Slovak?

• štatistických pracovných
• štatistické práce
• štatistické činnosti
• štatistického pracovného
• štatistickú prácu
• štatistická práca

Examples of using Statistical work in English and their translations into Slovak

Other statistical work.
Ďalšie štatistické práce.

If these observations are correct, they should be given to statistical work.
Ak táto pozorovania sú správne, mala by byť venovaná štatistickej práce.

Statistical work and development of indicators.
Štatistické práce a tvorba ukazovateľov.

More detailed objectives are provided in the Commission's annual statistical work programmes.
Podrobnejšie ciele sú uvedené v ročných štatistických pracovných programoch Komisie.

TOTAL 2.1 Statistical work and development of indicators.
Štatistické práce a tvorba ukazovateľov SPOLU.

The ECB takes part in all BIS-based cooperation activities, including statistical work.
ECB sa podieľa na všetkých aktivitách BIS týkajúcich sa spolupráce vrátane štatistickej práce.

Statistical work and development of indicators, comprising.
Štatistické práce a tvorba ukazovateľov, z toho.

The objective of the proposed Regulation is therefore not to modify the statistical work that is already being done, but to provide a legal framework for it.
Cieľom navrhovaného nariadenia je preto nemeniť už vykonanú štatistickú prácu, ale zabezpečiť jej právny rámec.

Statistical work and support for the development of indicators.
Štatistické práce a podpora tvorby ukazovateľov.

The data collections on municipal waste are provided by Member States on a voluntary basis in the frame of the Commission's annual statistical work programme.
Zber údajov o komunálnom odpade realizujú členské štáty dobrovoľne v rámci ročného štatistického pracovného programu Komisie.

Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat.
Štatistická práca v Európe profitovala z úzkej spolupráce medzi ECB a Eurostatom.

Stronger position in the preparation of the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission(Article 2(1)).
Silnejšia pozícia pri príprave štatistického programu Spoločenstva a ročného štatistického pracovného programu Komisie(článok 2 ods. 1).

The statistical work programmes are published and periodic reports describe progress made.
Štatistické pracovné programy sa zverejňujú a stav ich realizácie sa opisuje v pravidelných správach.

(c) the balance(priorities and resources) between different areas in the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission;
Rovnováhu(priority a zdroje) medzi rôznymi oblasťami v štatistickom programe Spoločenstva a ročnom štatistickom pracovnom programe Komisie;

Strand 2 involved statistical work aimed at improving methods and obtaining data on gender equality that were comparable at European level.
Oblasť 2 pokrývala štatistické činnosti, ktorých cieľom bolo zlepšiť metódy a umožniť poskytovanie porovnateľných údajov na európskej úrovni v oblastiach rodovej rovnosti.

It lays down 131‘objectives' and‘main initiatives', many of them requiring steady implementation over the entire programme period through annual statistical work programmes(SWPs).
Stanovuje 131„cieľov“ a„hlavných iniciatív“, pričom viaceré z nich si vyžadujú plynulú realizáciu počas celého obdobia programu pomocou ročných štatistických pracovných programov.

(d) coordinate the monitoring, forecasting and other statistical work relating to international road and combined transport and, in particular, road transit traffic;
Bude koordinovať monitoring, prognózovanie a ostatnú štatistickú prácu týkajúcu sa medzinárodnej cestnej a kombinovanej dopravy a najmä cestnej tranzitnej dopravy;

Given the characteristics of the multiannual programme, Eurostat's main tool to steer statistical activities of the ESS is the annual statistical work programme(SWP) of the Commission.
Vzhľadom na charakteristiky viacročného programu je hlavným nástrojom Eurostatu na riadenie štatistických aktivít EŠS ročný štatistický pracovný program Komisie.

(d) shall coordinate the monitoring, forecasting and other statistical work relating to international road and combined transport and, in particular, road transit traffic.
Bude koordinovať monitorovanie, prognózovanie a ďalšie štatistické činnosti týkajúce sa medzinárodnej cestnej a kombinovanej dopravy, a najmä cestnej tranzitnej dopravy.

Adequacy of resources” means that human and financial resources, facilities and the IT infrastructure are used as efficiently as possible and are commensurate with the statistical work programme.
Primeranosť zdrojov“ znamená, že ľudské a finančné zdroje, zariadenie a informačná infraštruktúra sa využívajú čo najefektívnejším spôsobom a že sú primerané štatistickému pracovnému programu.

The requirement for producing a multi-annual Statistical Work Programme arises from Article 3, subparagraph 1 of Council Regulation 322/97- the basic act on Community statistics.
Požiadavka týkajúca sa vypracovania viacročného štatistického pracovného programu vyplýva z článku 3 pododsek 1 nariadenia Rady 322/97, ktoré je základným aktom o štatistike Spoločenstva.

The fact that this market liberalisation also causes issues with commercial confidentiality makes it more difficult for Member States officials to perform their statistical work on the basis of a gentlemen's agreement.
Skutočnosťou, že uvedená liberalizácia trhu takisto spôsobuje problémy s ochranou obchodných údajov, sa sťažuje štatistická práca úradníkov členských štátov, ktorá je založená na džentlmenskej dohode.

This provision, which takes into account the fact that statistical work is carried out in a global context, allows the ECB to formulate positions along with other competent Community bodies( e.g. Eurostat).
Toto ustanovenie, ktoré zohľadňuje skutočnosť, že štatistická činnosť sa vykonáva v globálnom kontexte, umožňuje ECB formulovať vlastné stanoviská spolu s ďalšími kompetentnými orgánmi Spoločenstva( napr. Eurostatom).

Although legal instruments adopted by the ECB have no binding force in non-euro area countries, the General Council, and therefore the NCBs of non-participating Member States, must involve themselves in the ECB 's statistical work.
Napriek tomu, že právne nástroje prijaté ECB nie sú pre krajiny nepatriace do eurozóny záväzné, Generálna rada, a teda aj národné centrálne banky nezúčastnených členských štátov, sa musia zúčastňovať na štatistickej činnosti ECB.

These are spelled out and planned in more detail in the Commission's annual statistical work programmes, which are prepared in close cooperation with the Member States and adopted taking into account the opinion of the ESS Committee.
Tieto ciele sa podrobnejšie vymedzujú a plánujú v ročných štatistických pracovných programoch Komisie, ktoré sa pripravujú v úzkej spolupráci s členskými štátmi a prijímajú so zreteľom na stanovisko Výboru pre ESS.

Although not accompanied by a revision of the CSP 2008- 12, all concerns raised by the Court under paragraph 75(a) to(e) were addressed by appropriate action, as reflected in the annual statistical work programmes.
Aj keď nie je priložená revízia štatistického programu Spoločenstva na roky 2008- 2012, na všetky obavy vyjadrené Dvorom audítorov v bode 75 písm. a až e reagujú vhodné opatrenia, ako sa uvádza v ročných štatistických pracovných programoch.

To support the priority of‘boosting jobs, growth and investment', further statistical work is needed to analyse the growth and employment impact of technological change and innovation and to put in place a circular economy monitoring system;
Na podporu priority„podpora zamestnanosti, rastu a investícií“ je potrebná ďalšia štatistická práca na analyzovanie vplyvu technologickej zmeny a inovácií na rast a zamestnanosť a na zavedenie systému monitorovania obehového hospodárstva.

Support will be given to transnational projects aimed at boosting the exchange of know-how and good practices, non-commercial European sport events of major importance and studies and statistical work to strengthen the evidence base for policy-making in sport.
Podporovať sa budú nadnárodné projekty zamerané na povzbudenie výmeny know-how a osvedčených postupov, nekomerčné európske športové podujatia väčšieho významu a štúdie či štatistické práce s cieľom rozširovať konkrétne podklady pre tvorbu politík v oblasti športu.

These objectives are subject to more detailed definition and planning in the annual statistical work programmes of the Commission, which are prepared in close cooperation with the Member States and adopted taking into account the opinion of the Statistical Programme Committee.
Tieto ciele sa podrobnejšie definujú a naplánujú v ročných štatistických pracovných programoch Komisie, ktoré sa pripravujú v úzkej spolupráci s členskými štátmi a prijímajú so zreteľom na stanovisko Výboru pre štatistické programy.

Given that the CAP focuses on supporting income from agricultural and rural development activities, an overall monitoring of farm household income was not a priority, nor was it feasible to include this new data collection in the statistical work programme.
Vzhľadom na to, že SPP sa zameriava na podporu príjmov z poľnohospodárskej činnosti a činnosti v oblasti rozvoja vidieka, celkové monitorovanie príjmov domácností z poľnohospodárstva nebolo prioritou, a ani nebolo možné zahrnúť toto nové zhromažďovanie údajov do programu štatistickej činnosti.