What is the translation of " STATISTICS PUBLISHED " in Slovak?

• štatistík zverejnených
• štatistika uverejnená
• štatistík publikovaných
• štatistiky zverejnenej

Examples of using Statistics published in English and their translations into Slovak

Statistics published by the EU.
Štatistika uverejnená Európskou.

According to official statistics published in the National.
Podľa oficiálnej štatistiky zverejnenej na internete.

Statistics published in the Eurobarometer survey on discrimination show that.
Zo štatistických údajov uverejnených v prieskume Eurobarometra o diskriminácii vyplynulo, že.

Calculations of GDP by the Commission shall be based on the statistics published in April 2005.
Výpočty Komisie HDP vychádzajú zo štatistiky uverejnenej v apríli 2005.

This stems from statistics published by the European Automobile Manufacturers' Association(ACEA).
Vyplýva to z údajov, ktoré zverejnilo Európske združenie výrobcov automobilov(ACEA).

Calculations of the GDP by the Commission shall be based on the statistics published in April 2005.
Komisia pri svojich výpočtoch HDP vychádza zo štatistík zverejnených v apríli 2005.

Note: Statistics published prior to June 2018 contained some inaccuracies due to a mistake in the counting algorithm.
Poznámka: štatistiky zverejnené do júna 2018 obsahovali isté nepresnosti v dôsledku chyby v algoritme počítania.

In such case, the bets will be evaluated according to statistics published by this authority.
V takom prípade sú tieto stávky vyhodnotené podľa oficiálnych štatistík zverejnených týmto orgánom.

According to statistics published by the ASHRAE organization, The maximum power density of a single rack will reach 40kw per rack by 2020.
Podľa štatistík publikovaných organizáciou ASHRAE dosiahne maximálna hustota výkonu jedného stojana hodnotu 40kw na stojan od spoločnosti 2020.

The adaptations under points(a) and(b) shall be based on the latest available statistics published by Eurostat.
Úpravy podľa odsekov a a b sa opierajú o najnovšie dostupné štatistické údaje zverejnené Eurostatom.

Statistics published by local police suggest that in South Africa, around 50 people are murdered every day, which is really alarming number.
Štatistiky publikované miestnou políciou naznačujú, že v Južnej Afrike je každý deň zavraždených okolo 50 ľudí, čo je naozaj alarmujúce číslo.

It accounted for 7.4 million deaths(around 13% of all deaths) in 2004(statistics published in 2009).
Odhaduje sa až 7,4 milióna úmrtí(okolo 13% všetkých smrtí) v roku 2004(štatistika bola publikovaná v roku 2009).

According to statistics published by the Federal Criminal Police Office, Germans are more likely to get hurt or killed in a crime committed by an immigrant than vice versa.
Podľa štatistiky zverejnenej Federálnym úradom kriminálnej polície majú Nemci vyššiu šancu, že ich zraní alebo zabije imigrant, než naopak.

(i) the number of applications filed in the State has exceeded 40,000 according to the most recent annual statistics published by the International PCT Bureau.
(i) počet prihlášok podaných v tomto štáte presiahol podľa posledných ročných štatistík zverejnených Medzinárodným úradom 40 000;

According to statistics published by Marklines, the volume of production in Russia increased by 18.9% to 1.6 million vehicles(compared to 1.3 million in 2016).
Podľa štatistík publikovaných spoločnosťou Marklines, produkcia Ruska sa zvýšila o 18,9% na 1,6 milióna vozidiel(v porovnaní s 1,3 miliónom v roku 2016).

Even though coal has been in steep decline, it's still the most-used electricity generation source in 18 US states, according to government statistics published this week.
Napriek tomu, že uhlie je v prudkom poklese, podľa vládnych štatistík zverejnených tento týždeň, stále sa jedná o najpoužívanejší zdroj elektrickej energie v 18 štátoch USA.

Statistics published by the European Commission in July 2011 show a tremendous upward trend in the number of shipments suspected of violating IPR.
Štatistika uverejnená Európskou komisiou v júli 2011 svedčí o silnej rastúcej tendencii v počte zásielok, ktoré vzbudzujú podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva.

(ii) the nationals or residents of the State have filed at least 1,000 applications in one foreign country according to the most recent annual statistics published by the International PCT Bureau.
(ii) občania toho štátu alebo osoby, ktoré tam majú pobyt, podľa posledných ročných štatistík zverejnených Medzinárodným úradom podali aspoň 1000 prihlášok v jednej.

According to statistics published by the Federal Criminal Police Office, Germans are significantly more likely to become victims of a crime committed by an immigrant than vice versa.
Podľa štatistiky zverejnenej Federálnym úradom kriminálnej polície majú Nemci vyššiu šancu, že ich zraní alebo zabije imigrant, než naopak.

The nationals or residents of the State have filed at least 1,000 applications in one foreign country according to the most recent annual statistics published by the International Bureau.
Občania tohto štátu alebo osoby, ktoré tam majú pobyt, podľa posledných ročných štatistík zverejnených Medzinárodným úradom podali aspoň 1000 prihlášok v jednej cudzej krajine;

According to statistics published in 2017 on their website, HubShout has seen dips in business in the past, which compelled them to change their strategy and come out all-guns-blazing.
Podľa štatistík zverejnených v roku 2017 na ich internetových stránkach, HubShout videl poklesy v podnikaní v minulosti, čo ich prinútilo zmeniť svoju stratégiu a vyjsť z celého sveta.

The Kalashnikov concern last year garnered a 17-billion-ruble revenue($267 million) showing a 280% growth against 2017 as follows from statistics published on the concern's website on Thursday.
Koncern Kalašnikov mal v minulom roku obrat 17 miliárd rubľov(267 miliónov USD), čo predstavuje nárast o 280% oproti roku 2017, čo vyplýva zo štatistík zverejnených na internetovej stránke koncernu vo štvrtok.

The statistics published by the company showed that in Europe there are countries where the difference between the most expensive and the cheapest fuels oscillates between 10 and 30 cents.
Slovnaftom zverejnené štatistiky ukázali, že v Európe sú krajiny, kde je rozdiel medzi najlacnejším a najdrahším benzínom či naftou aj 30 centov a krajiny, kde je rozdiel menej ako 10 centov.

(iii) the national Office of the State has received at least 10,000 applications from nationals or residents of foreign countries according to the most recent annual statistics published by the International PCT Bureau.
(iii) národný úrad tohto štátu dostal podľa posledných ročných štatistík uverejnených Medzinárodným úradom aspoň 10 000 prihlášok od občanov cudzích krajín alebo osôb, ktoré v nich majú pobyt.

According to the statistics published by the Office of the UN High Commissioner for Refugees, the 27 Member States of the EU received 1 150 980 asylum seekers between 2005 and 2009, whereas in Canada and the US the corresponding figure was 391 090.
Podľa štatistických údajov, ktoré zverejnil Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov, 27 členských štátov EÚ prijalo 1 150 980 žiadateľov o azyl od roku 2005 do roku 2009, pričom príslušný údaj v Kanade a USA bol 391 090.

Accident rates in Europe's construction industry have declined steadily and steeply since 1994 but remain unacceptably high, according to new statistics published in the latest edition of the magazine of the European Agency for Safety and Health at Work.
Podľa novej štatistiky zverejnenej v najnovšom vydaní magazínu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci úrazovosť v európskom stavebnom priemysle od roka 1994 trvale klesá, ale zostáva neprijateľne vysoká.

The Basic Law sets out the cases in which the Bundestag's legislative decision requires the approval of the Bundesrat(according to the statistics published by the Bundesrat on its website, this is currently about 45% of all laws).
V základnom zákone sa stanovujú prípady, v ktorých legislatívne rozhodnutie Spolkového snemu vyžaduje schválenie Spolkovej rady(podľa štatistiky uverejnenej Spolkovou radou na jej internetovej stránke je to v súčasnosti približne 45% všetkých právnych predpisov).

The results per country shall be weighted in proportion to the appropriate national GDP aggregate measured using purchasing power parities as shown in the most recent statistics published in accordance with the national accounts definitions in the European System of Accounts currently in force.
Výsledky za každú krajinu sa určujú v pomere k jej celkovému národnému HDP meranému pomocou parít kúpnej sily uvedených v najnovšej štatistike, ktorá je uverejnená v súlade s platnými definíciami národných účtov v Európskom systéme účtov.

To establish the global salary indicator for the European Union total, the results per country shall be weighted in proportion to its national GDP measured using purchasing power parities as shown in the most recent statistics published in accordance with the national accounts definitions in the European System of Accounts currently in force.
Na stanovenie celkového platového ukazovateľa pre celú Európsku úniu sa výsledky za každú krajinu stanovia v pomere k jej národnému HDP meranému pomocou parít kúpnej sily uvedených v najnovšej štatistike uverejnenej v súlade s definíciami národných účtov v platnom Európskom systéme účtov.

(ii) three countries party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, which were not previously party to the European Convention and of which at least one is a country where, according to the most recent annual statistics published by the International Bureau on the date of deposit of its instrument of ratification or accession, more than 40,000 applications for patents or inventors' certificates have been filed.
Ii troch členských krajín Parížskeho dohovoru na ochranu priemyslového vlastníctva, ktoré však nie sú členmi Európskeho dohovoru, z ktorých aspoň jedna má podľa posledných štatistík uverejnených Medzinárodným úradom v čase, keď sa ukladajú listiny o schválení alebo prístupe, viac ako 40 000 podaných žiadostí o patenty na vynálezy alebo autorské osvedčenia ročne.