What is the translation of " STOCKING DENSITY " in Slovak?

• hustota chovu
• hustota zástavu
• hustoty chovu

Examples of using Stocking density in English and their translations into Slovak

Stocking density.
Hustota chovu.

Maximum stocking density.
Maximálna hustota chovu.

Ease of installation, lock the stocking density;
Jednoduchosť inštalácie, zamknúť hustotu;

Ideal stocking density per square meter?
Ideálna hustota chovu na meter štvorcový?

The owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.
Majiteľ alebo správca zariadenia oboznámi príslušný orgán so svojím zámerom využívať hustotu zástavu presahujúcu 30 kilogramov živej hmotnosti.

The stocking density shall be as set out by species or group of species.
Hustota chovu je stanovená podľa druhu alebo skupiny druhov.

That he undertakes to comply each day with that stocking density between the date of his‘area' aid application and 31 December.
Že sa zaväzuje plniť túto hustotu chovu každý deň medzi dátumom jeho žiadosti o pomoc"oblasti" a 31. decembrom.

The stocking density must not exceed 9 laying hens per m2 usable area.
Hustota osadenia nesmie prekročiť deväť nosníc na 1 m2 využiteľnej plochy.

(c) aquaculture husbandry, including aquatic containment systems, production systems, maximum stocking density and, where appropriate, minimum stocking density;
(c) akvakultúrnu prax vrátane vodných izolačných systémov, výrobných systémov, maximálnej hustoty chovu a prípadne minimálnej hustoty chovu;

Specific stocking density requirements(save in the case of payments in the form of a supplement to the slaughter premium);
Konkrétne požiadavky na hustotu chovu(okrem prípadu platieb vo forme doplnku k porážkovej prémii);

The Commission is proposing that that the maximum density of chickens per square metre of useable area("stocking density") be fixed at 30 kg/m2(liveweight).
Ako maximálna hustota zástavu kureniec na meter štvorcový využiteľnej plochy(„hustota zástavu“) sa navrhuje hodnota 30 kilogramov živej hmotnosti.

The stocking density of fish shall be based on the total needs of the fish in respect of environmental conditions, health and welfare.
Pri hustote osadenia rýb sa musí vychádzať z celkových potrieb rýb z hľadiska životného prostredia, zdravotného stavu a pohody.

Thinning-out of drop-ropes shall not take place during the production cycle, however sub-division of drop ropes shall be permitted without increasing stocking density at the outset.
Prerieďovanie spustených lán sa nevykonáva počas výrobného cyklu, prerozdelenie spustených lán sa však bez zvýšenia hustoty chovu povoľuje už od začiatku.

(a) production shall use a stocking density not in excess of that used for non-organic molluscs in the locality.
Mäkkýše sa chovajú pri hustote chovu, ktorá neprekračuje hustotu chovu používanú v prípade mäkkýšov iných ako ekologických v danej lokalite.

Disease prevention shall be based on breed and strain selection, husbandry management practices, high-quality feed, exercise, appropriate stocking density and adequate and appropriate housing maintained in hygienic conditions.
Prevencia chorôb sa zakladá na výbere plemena a línie, postupoch riadenia chovu, vysokokvalitnom krmive, pohybe, vhodnej hustote chovu a na primeranom a vhodnom ustajnení v hygienických podmienkach.

The stocking density for the extensification payment scheme should include all bovine animals aged six months and over present on the holding.
Hustota chovu pre systém extenzifikačných platieb by mala zahrnovať všetok hovädzí dobytok na statku vo veku šesť mesiacov a viac.

The Member States shall inform each farmer concerned of the stocking density established for him and of the resultant number of LUs for which a premium may be granted.
Členské štáty budú informovať každého príslušného producenta o hustote chovu, ktorá bola preňho stanovená a o výslednom počte JD, pre ktorý sa prémia môže poskytnúť.

The stocking density and the minimum surface for indoor and outdoor areas that are to be complied with for specific livestock species to ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met in accordance with points 1.6.3, 1.6.4 and 1.7.2,(c).
Hustoty chovu a minimálnej plochy pre vnútorné a vonkajšie priestory, ktoré sa majú dodržiavať v prípade špecifických druhov hospodárskych zvierat, aby sa zabezpečili ich vývojové, fyziologické a etologické potreby v súlade s bodmi 1.6.3, 1.6.4 a 1.7.2; c.

This production system brings major welfare concerns resulting from the selection of breeds for fast growth, high stocking density, a lack of natural light, enrichment, or opportunities to display natural behaviour.
Systém priemyselných veľkochovov vyvoláva vážne obavy o welfare zvierat z dôvodov selekcie rýchlorastúcich plemien, vysokej hustoty osadenia, nedostatku prirodzeného svetla, obohatenia a príležitostí na realizovanie prirodzeného správania.

No other requirements- such as the stocking density, the amount of time spent outdoors, or the quality and size of the outdoor area- are specified by the USDA.
Žiadne iné požiadavky- nič ako hustota chovu, čas strávený vonku alebo kvalita a veľkosť vonkajšej plochy- nie sú špecifikované.

The date of submission of the application shall constitute the operative event for determining the year to which animals covered by the special premium, suckler cow premium, deseasonalisation premium and extensification payment schemes are allocated and the number of LUs to be used for calculating the stocking density.
Dátum predloženia žiadosti bude predstavovať rozhodujúcu udalosť pre stanovenie roka, do ktorého sú priradené zvieratá, na ktoré sa vzťahujú systémy špeciálnej prémie, prémie za kravu bez trhovej produkcie mlieka, prémie za zníženie sezónnych výkyvov a extenzifikačnej platby, a pre stanovenie počtu JD, ktorý sa majú použiť na výpočet hustoty chovu.

The Member States shall ensure that the stocking density of chickens per square metre of useable area(‘stocking density') in establishments or single units of an establishment does not exceed 30 kilogrammes liveweight.
Členské štáty zabezpečia, aby hustota zástavu kureniec na meter štvorcový využiteľnej plochy(„hustota zástavu“) v zariadeniach alebo osobitných jednotkách zariadenia nebola vyššia ako 30 kilogramov živej hmotnosti.

For the purpose of this Article and of Part III of Annex II,‘stocking density' means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and, in the case of flatfish and shrimp, the weight per square metre of surface.
Na účely tohto článku a časti III prílohy II je„hustota chovu“ živá hmotnosť živočíchov akvakultúry na meter kubický vody v ktoromkoľvek štádiu vývinu a v prípade platesotvarých a kreviet hmotnosť na meter štvorcový povrchu.

However, the competent authority may decide that the stocking density shall not be reduced when the owner or keeper provides sufficient explanation for the exceptional nature of the deficiency or shows that the causes lie beyond their sphere of control.
Príslušný orgán však môže rozhodnúť o tom, že hustota zástavu sa nemusí znížiť v prípade, že majiteľ alebo správca zariadenia poskytne vysvetlenie výnimočného charakteru nedostatku alebo zdôvodní, že príčiny tohto nedostatku sú mimo rámca ich kontroly.

Behavioural restrictions caused by high stocking densities can result in an inability to perform locomotor and litter directed activities and thus can negatively affect the welfare of chickens.
Behaviorálne obmedzenia spôsobené vysokou hustotou zástavu môžu spôsobiť stratu schopnosti vykonávať pohybové a podstielkové činnosti, a teda môžu negatívne ovplyvniť kvalitu životných podmienok kureniec.

Whereas poor welfare caused by high stocking densities or heat stress can induce immunological deficits and make broiler chickens more susceptible to disease;
Keďže nevyhovujúce životné podmienky spôsobené vysokou hustotou chovu alebo tepelným stresom môžu vyvolať imunologické deficity a zvýšiť náchylnosť brojlerových kurčiat na choroby;

Animal welfare organisations highlighted as the most relevant problems for the animals the high growth rate(due to genetic selection) and associated leg disorders, high stocking densities and the restricted feeding of breeding stocks.
Organizácie pôsobiace v oblasti zabezpečovania priaznivých životných podmienok zvierat označili za najvážnejšie problémy v tejto oblasti vysoké tempo rastu(v súvislosti s genetickým výberom) spolu s pridruženými poruchami nôh, vysokú hustotu zástavu a obmedzené kŕmenie chovných zvierat.

(4) Post-weaned hamsters may be kept at these stocking densities, for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment.
(4) Škrečky sa po odstavení môžu chovať pri týchto vyšších hustotách chovu počas krátkeho obdobia po odstavení až do reprodukcie za predpokladu, že zvieratá sú umiestnené vo väčších priestoroch v primerane zlepšených podmienkach.

Where the Member State has chosen to apply the second subparagraph of Article 13(2) of Regulation(EC) No 1254/ 1999, the producer shall specify on his application which of the two maximum stocking densities he is observing.
V prípade, keď sa členský štát rozhodol uplatňovať druhý pododsek článku 13(2) nariadenia(ES) č. 1254/1999, producent v žiadosti presne uvedie, ktorú z dvoch maximálnych hustôt chovu dodržiava.