Examples of using Stood here in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The bomber stood here, yes?
Atentátnik stál tu, áno?The first St. Matthew's Church stood here.
And you wouldn't be stood here now if you didn't know that.
A teraz by ste tu nestáli, keby ste to nevedeli.The gun would have stood here.
The throne that stood here was made for Jehangir when he was Prince Salim.
Trón, ktorý tu stál, bol vyrobený pre Jehangira, keď bol knieža Salim.
Originally three shops stood here.
Spočiatku sa tu nachádzali tri predajne.At one time the Uránia Cinema stood here, operating just a short time after the Lumière brothers had brought the first moving pictures.
Tu stálo kedysi kino Uránia, Before this, three other castles stood here.
Ako som už spomínal, pôvodne tu stáli až tri hrady.In any case, the corner house which originally stood here was most probably the inn of the Strečno estate and called the Wine House.
V každom prípade rohový dom, ktorý tam stál pôvodne bol s najväčšou pravdepodobnosťou hostincom strečnianskeho panstva a nazýval sa aj Vínový dom.Later, a basilica of St. Mogoro stood here. St.
Sídlo pravdepodobne zničili Góti, neskôr tu stála bazilika sv.The Austrian Foreign Minister stood here after the rejection of the previous Treaty and boasted about 36 projects and institutions still going ahead; they still have no legitimacy after the failure of the Lisbon Treaty to get unanimity.
Rakúsky minister zahraničných vecí tu stál po odmietnutí minulej zmluvy a chválil sa 36 projektmi a inštitúciami, ktoré mali napriek tomu ďalej pokračovať a ktoré po tom, čo Lisabonská zmluva nedosiahla jednomyseľnosť, stále nemajú žiadnu legitimitu.As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
Ako žiješ, môj pane, ja som tá žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Pánovi.The Piazza was established in the 15th century andwas created in the shape of the Stadium of Domitian that once stood here.
Bola vytvorená na konci 15. storočia storočiaa zachováva si tvar štadióna Domitian, ktorý v staroveku stál tu.As you live, my lord, I am the woman who stood here beside you and prayed to the Lord….
Ako žiješ, môj pane, ja som tá žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Pánovi.Piazza Navona was established towards the end of the 15th century whilemaintaining the shape of the Stadium of Domitian that once stood here.
Bola vytvorená na konci 15. storočia storočia a zachovávasi tvar štadióna Domitian, ktorý v staroveku stál tu.As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD.
Ako žiješ, môj pane, ja som tá žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Pánovi.At St. Cloud, which was named after the hotel that stood here before the Knickerbocker came along, you can monitor Times Square madness from luxury“sky pods” located at the corners of the building, snack on small plates, and sniff stogies in a cigar lounge.
Cloud, ktorý bol pomenovaný po hoteli, ktorý tu stával pred Knickerbockerom, môžete sledovať šialenstvo Times Square z luxusných"sky skys" umiestnených v rohoch budovy, občerstvenie na malých taniere a čuchať stogies v cigar lounge.The village itself is named after the church of Saint Sostis that stood here in the 16th century.
Ostrov dostal meno podľa kostola svätého Sostisa, ktorý tu stál v 16. storočí.As you live, my lord, I am the woman who stood here beside you and prayed to the Lord….
Akože žiješ, pane môj, ja som oná žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Hospodinovi.One of the most ornate and lush of the capital's gardens, it's pronounced"TWEE-luh-Reehs",named after the tile factories that stood here from as early as the medieval period.
Jeden z najkrajších a najvyhľadávanejších záhrady v hlavnom meste, to je vyslovované“Twee-luh-Reehs”,pomenovaný po kachľových tovární, ktoré tu stáli už od stredoveku.As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD.
Akože žiješ, pane môj, ja som oná žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Hospodinovi.As you live, my lord, I am the woman who stood here beside you and prayed to the Lord….
Jako že žije tvoja duša, môj pane, ja As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD.
Jako že žije tvoja duša, môj pane, ja As R36 your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD.
Jako že žije tvoja duša, môj pane, ja I was just standing here.
Len som tu stála.If we were a part of it, we would not be standing here right now.
Ak by sme do neho patrili, už by sme tu nestáli.We passed all your tests, or we wouldn't be standing here.
Prešli sme vašimi testami, inak by sme tu nestáli.A man standing here?
Stál tu nejaký muž?By then I was, uh, standing here.
Potom som, uh, stál tu.My duty won't let me stand here and allow that to happen.
