Examples of using Stood here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I stood here.
Jeg sto her.Somebody stood here.
Noen har stått her.We stood here before.
Her har vi stått før.This is a child stood here.
Dette er et barn sto her.I stood here, and I picked up the phone.
Jeg sto her da jeg tok telefonen.
Yes, I stood here.
Ja, jeg sto her.The man who shot him stood here.
Og han som skyter står her.And she stood here crying.
Og hun sto her og gråt.You came up with one while you stood here.
Du fant på en mens du sto her.He must have stood here for a minute.
Han må ha stått her en stund.That swirly ball got ten times bigger while we stood here!
Den virvlende ballen ble ti ganger større mens vi sto her!Sorry. Nobody ever stood here since 1952.
Beklager. Ingen har stått her siden 1952.Turn around! all those years ago? Remember when we stood here, Jim,?
Snu deg. Husker du da vi stod her, Jim, for mange år siden?
The last time that I stood here was seven years ago.
Siste gang jeg sto her var for syv år siden.I've stood here countless times and yet it all looks different.
Jeg har stått her utallige ganger og likevel ser alt annerledes.Well, I and Lasse stood here, I think.
Ja altså, jeg og Lasse vi sto her, tror jeg.I have stood here before. I have been hurt. I have been rejected by you.
Jeg har stått her før og er blitt såret og avvist av deg.Turn around! Remember when we stood here, Jim, all those years ago?
Snu deg. Husker du da vi stod her, Jim, for mange år siden?I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
Jeg har stått her de siste 10 minuttene og fortalt deg eksakt det samme.As surely as you live,I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
Så sant du lever, herre,jeg er den kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.I have stood here before and from the first visit till this visit it has been consistent with the greatest customer service.
Jeg har stått her før og fra første besøk til dette besøket har vært i samsvar med størst kundeservice.As your soul lives, my lord,I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD.
Så sant du lever, herre,jeg er den kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.The famous catholic Cistercian Monastery,which was supposed to function as the burial place for Czech kings, stood here.
Det berømte katolske cistercienserkloster, somvar ment å fungere som et begravelsessted for tsjekkiske konger, sto her.Remember when we stood here, Jim, Turn around! all those years ago?
Snu deg. Husker du da vi stod her, Jim, for mange år siden?Throughout hundreds of years this great pine has stood here, proud and unshakeable in the river landscape.
Gjennom hundreder av år har kjempefurua stått her, staut og urokkelig i elvelandskapet.The Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.
The Unsullied har stått her dag og natt uten mat eller vann.We have built four houses as they stood here at Fossanmoen many thousands of years ago.
Vi har bygget opp fire hus slik som de sto her på Fossanmoen for mange tusen år siden.I am the very woman who stood here several years ago praying to the lord.
Jeg er den kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.That first time when you stood here alone… why did you cry? Will you tell me now?
Første gangen, da du sto her alene, hvorfor gråt du?MISSANDEl: The Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.
De usvertede har stått her et døgn uten mat eller vann.
