What is the translation of " STUDY HAS FOUND " in Slovak?

• štúdia zistila
• štúdia našla

Examples of using Study has found in English and their translations into Slovak

In addition, the study has found that both.
Okrem toho zo štúdií vyplynulo, že oba.

Lastly, another American scientists-led study has found.
Napokon ďalší americký vedci-viedol štúdia zistila.

One study has found links to athleticism and dark eyes.
Jedna štúdia odhalila súvislosť medzi tmavými očami a záľubou pre atletiku.

Lastly, one more American scientists-led study has found.
Napokon ďalší americký vedci-viedol štúdia zistila.

One study has found that people start gambling as early as 13.
V jednej štúdii sa zistilo, že ľudia začínajú hrať hazardné hry už v 13 rokoch.

Lastly, an additional American scientists-led study has found.
Napokon ďalší americký vedci-viedol štúdia zistila.

A study has found that consuming ganoderma for 2 weeks can significantly lower blood pressure.
V štúdii sa zistilo, že konzumácia Ganoderma po dobu 2 týždňov môže výrazne nižší krvný tlak.

And not smoking can add as much as 14 years to your life, a study has found.
A nie je Fajčenie môže pridať až 14 rokov svojho života, V štúdii bolo zistené.

A study has found similar results using the type of pomegranate extract called POMx.
Iná podobná štúdia našla podobné zlepšenia s použitím typu extraktu z granátového jablka nazvaného POMx.

In the case of cotton, one study has found that 84% of Europe's water footprint lies outside Europe.
V prípade bavlny sa v rámci jednej štúdie zistilo, že 84% vodnej stopy Európy leží mimo Európy.

The study has found that two glasses of wine a day can help in reducing your risk of obesity by 70 percent.
Štúdia zistila, že dve poháre vína denne môžu pomôcť znížiť riziko obezity o 70 percent7.

A small but possibly groundbreaking study has found a possible connection between the herpes virus HHV-6A and infertility.
Malé, ale možno priekopnícky štúdia zistila možné spojenie medzi herpes vírusu HHV-6A a neplodnosti.

A study has found that people who do moderate cardio every day can reduce lower body fat by almost 20%.
Štúdia zistila, že ľudia, ktorí mierny kardio každý deň môže znížiť dolné brušný tuk o takmer 20%.

Another important study has found that the brain processes information very differently when we allow it to be in silence.
Ďalšou dôležitou štúdiou sa zistilo, že mozog spracúva informácie veľmi odlišne, ak mu umožníme byť v tichosti.

A study has found that people who slept less than 6 hours every night were diagnosed with depression and anxiety.
Viaceré štúdie zistili, že ľudia, ktorí spali menej ako 6 hodín každú noc, mali depresiu či úzkosť.

A study has found that parents are much more strict and harsh toward their firstborns when compared to the rest of the siblings.
Štúdia zistila, že rodičia sú oveľa prísnejší a tvrdší na svojich prvorodených v porovnaní so zvyškom deti.

A study has found that drinking 500 ml of water on an empty stomach increases the blood flow in the skin and makes the skin shine.
Jedna štúdia zistila, že pitie 500 ml vody na prázdny žalúdok zvyšuje prúdenie krvi do kože, čo spôsobuje jej žiarivosť.

A small European study has found that the average man's beard is more replete with human-pathogenic bacteria than the dirtiest part of a dog's fur.
Malá európska štúdia zistila, že priemerný brada je viac naplnený ľudsko-patogénnymi baktériami ako najšpinavšia časť psej kožušiny.

Moreover, a study has found that inhaling smoke from one burnt mosquito coil is equivalent to inhaling smoke from as many as 137 cigarettes(1)!
Okrem toho štúdia zistila, že vdychovanie dymu z jednej vypálenej proti komárom cievke je ekvivalentná k vdychovanie dymu z toľko ako 137 cigariet!

A study has found that the current stamp duty in Britain has reduced turnover by 20%, hardly driving business away from London.
Zo záverov jednej štúdie vyplynulo, že súčasné kolkové poplatky v Británii znížili obrat o 20%, čo sa dá ťažko považovať za odliv obchodovania z Londýna.

The study has found no indication that State aid to the coal industry would affect the overall fuel mix, i.e. the share of coal in electricity production.
Štúdia nezistila žiadny údaj o tom, že by štátna pomoc pre uhoľný priemysel ovplyvnila spektrum palív, t. j. podiel uhlia vo výrobe elektrickej energie.

This study has found that cooking with aluminum foil affects the bones, as aluminum builds up inside the bones and takes the space of calcium, reducing its levels.
Táto štúdia zistila, že varenie s alobalom ovplyvňuje kosti, pretože hliník sa hromadí vo vnútri kostí a zaberá priestor vápniku, znižuje jeho hladiny.

Our study has found that it can have demonstrable benefits, not only in language but in arithmetic, problem solving and enabling children to think creatively.”.
Náš výskum zistil, že môže mať preukázateľné výhody a to nielen jazykové, ale aj v aritmetike, v riešení problémov a tiež umožňuje deťom myslieť kreatívne.