What is the translation of " STUDY INCLUDING " in Slovak?

• štúdie vrátane
• štúdii zahŕňajúcej
• štúdia zahŕňajúca

Examples of using Study including in English and their translations into Slovak

It likewise should be kept in mind that this study including much less compared to 100 people.
Je tiež potrebné mať na pamäti, že táto štúdia, vrátane oveľa menej v porovnaní s 100 ľuďmi.

One enormous study including 18.6 million people reported changes in height over the last century.
Jedna obrovská štúdia zahŕňajúca 18,6 miliónov ľudí zaznamenala počas minulého storočia zmeny výšky.

It likewise has to be kept in mind that this study including much less compared to 100 individuals.
Má tiež treba mať na pamäti, že táto štúdia, vrátane oveľa menej v porovnaní s 100 jedincov.

Another research study including the overweight and middle-aged men discovered the much more intriguing result.
Ďalšie výskumné štúdie vrátane nadváhou a mužov stredného veku objavil oveľa zaujímavý výsledok.

A similar benefit has also been seen in one main study including 57 children aged between 2 and 18 years.
Podobný prínos sa zaznamenal aj v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 57 detí vo veku od 2 do 18 rokov.

A study including 12 patients with hepatic dysfunction(Child-Pugh Class B) given a single 1mg/kg intravenous dose has been performed.
V štúdii zahŕňajúcej 12 pacientov s dysfunkciou pečene(štádium B podľa Childovej-Pughovej klasifikácie) sa podávala intravenózne jedna dávka 1 mg/kg.

Reports of Analyses of Data from More than One Study including any formal integrated analyses, meta-analyses and bridging analyses.
Správy o analýze údajov získaných z viac ako jednej štúdie vrátane všetkých formálne začlenených analýz, meta- analýz a krížových analýz.

In a study including more than 1,000 patients screened for prostate, lung, colorectal, and ovarian cancers, 43% of people were given at least one false positive.
V štúdii zahŕňajúcej viac ako 1 000 pacientov, ktorí boli vyšetrení rakoviny prostaty, pľúc, kolorekty a vaječníkov, bolo 43% pozitívne.

Telzir, taken in combination with other antiviral medicines, has also been assessed in one main study including 57 HIV-infected patients aged between two and 18 years.
Liek Telzir užívaný v kombinácii s inými antivírusovými liekmi sa skúmal aj v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 57 pacientov infikovaných vírusom HIV vo veku od dvoch do 18 rokov.

An additional research study including the overweight and also middle-aged males found the extra interesting result.
Dodatočný výskumné štúdie vrátane nadváhou a tiež v strednom veku mužov našiel ďalší zaujímavý výsledok.

Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double-blinding, or placebo.
Štúdie tohto druhu musia byť považované za ako nezáväzná, Avšak ako tam neboli primerané kontroly v štúdii vrátane nedostatok náhodnosti, double-oslepenie, alebo placebo.

An additional research study including the obese as well as middle-aged guys located the extra intriguing outcome.
Ďalšie výskumné štúdie zahŕňajúce nadváhu, rovnako ako muža stredného veku objavil oveľa fascinujúce výsledok.

The effectiveness of Telzir, in combination with other antiviral medicines, has also been assessed in one main study including 57 HIV-infected children aged between two and 18 years.
Účinnosť lieku Telzir v kombinácii s ostatnými antivírusovými liekmi sa takisto posudzovala v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 57 detí infikovaných vírusom HIV vo veku od 2 do 18 rokov.

Ranexa has been studied in one main study including a total of 823 patients with an average age of 64 years who had had angina pectoris for at least three months.
Liek Ranexa bol skúmaný v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej celkovo 823 pacientov s priemerným vekom 64 rokov, ktorí mali angínu pektoris najmenej tri mesiace.

Latisse solution was evaluated for its effect on overall eyelash prominence in a multi-center, double-masked, randomized, vehicle-controlled, parallel study including 278 adult patients for four months of treatment.
Latisse riešenie bol hodnotený pre svoj účinok na celkové zvýraznenie rias v multi-center, double-maskovaný, randomizovanej, vozidlo riadené, súbežné štúdium vrátane 278 dospelých pacientov počas štyroch mesiacov liečby.

A study including 28 overweight and obese adults found those who followed a ketogenic diet lost more fat, especially visceral fat, than people who followed a low-fat diet.
Štúdia zahŕňajúca 28 dospelých s nadváhou a obéznych zistila, že tí, ktorí nasledovali ketogénnu diétu, stratili viac tuku, najmä viscerálneho tuku, ako tí, ktorí dodržiavali nízkotučné diéty.

By 31 December 2020, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council based on a foresight study including data collected and analysis carried out in all Member States, and dealing specifically with the following items.
Komisia do 31. decembra 2020 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu vychádzajúcu z výhľadovej štúdie vrátane zozbieraných údajov a analýz vykonaných vo všetkých členských štátoch, ktorá sa bude osobitne venovať týmto bodom.

An eight-week study including 69 overweight men and women found participants who followed a low-carb diet lost 10 per cent more visceral fat and 4.4 per cent more total fat than those on a low-fat diet.
V osemtýždňovej štúdii zahŕňajúcej 69 mužov a žien s nadváhou vedci zistili, že ľudia, ktorí dodržiavali diétu s nízkym obsahom sacharidov, stratili o 10% viac viscerálneho tuku a o 4,4% viac celkového tuku ako ľudia s nízkym obsahom tukov.

The impact of moderately impaired liver function(Child-Pugh class B) on the pharmacokinetics of bosentan and its primary metabolite Ro 48-5033 was investigated in a study including 5 patients with pulmonary hypertension associated with portal hypertension and Child-Pugh class B hepatic impairment, and 3 patients with pulmonary arterial hypertension from other causes and normal liver function.
Vplyv miernej poruchy funkcie pečene(Childovo-Pughovo skóre B) na farmakokinetiku bosentanu a jeho primárneho metabolitu Ro 48-5033 bol sledovaný v štúdii, ktorá zahŕňala 5 pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou s pridruženou portálnou hypertenziou a poruchou pečeňových funkcií(Childovo-Pughovo skóre B) a 3 pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou z iných príčin a normálnou funkciou pečene.

In an eight-week study including 69 overweight men and women, scientists found that people who followed a low-carb diet lost 10 percent more visceral fat and 4.4 percent more total fat than those on a low-fat diet.
V osemtýždňovej štúdii zahŕňajúcej 69 mužov a žien s nadváhou vedci zistili, že ľudia, ktorí dodržiavali diétu s nízkym obsahom sacharidov, stratili o 10% viac viscerálneho tuku a o 4,4% viac celkového tuku ako ľudia s nízkym obsahom tukov.

A study including 15,777 people showed that using public transportation or active methods of transport, such as walking or biking, was associated with a significantly lower body mass index and body fat percentage, compared to using private transportation(25).
Presvedčiť by vás mohla obsiahla štúdia zahŕňajúca 15 777 ľudí, ktorá ukázala, že použitie verejnej dopravy alebo aktívnych spôsobov dochádzky do práce, ako je prechádzka či cyklistika, je spojené s výrazne nižším indexom telesnej hmotnosti a nižším percentom telesného tuku v porovnaní s tými, ktorí i naďalej využívali svoju vlastnú osobnú prepravu autom( 8).

During this pharmacokinetic study including infants with function-threatening haemangioma, haemangioma in certain anatomic locations that often leave permanent scars or deformity, large facial haemangioma, smaller haemangioma in exposed areas, severe ulcerated haemangioma, pedunculated haemangioma, efficacy was also studied as a secondary evaluation criteria.
Počas tejto farmakokinetickej štúdie zahŕňajúcej dojčatá s hemagniómom ohrozujúcim telesné funkcie, hemangiómom na určitých anatomických miestach, po ktorom často zostávajú jazvy alebo deformácie, veľkým tvárovým hemagniómom, menším hemangiómom na exponovaných miestach, závažným ulceróznym hemangiómom, stopkatým hemangiómom, sa ako sekundárne kritérium hodnotenia skúmala aj účinnosť.

Processing of environmental studies including EIA.
Spracovanie environmentálnej štúdie vrátane EIA.

This study included 49 patients with NSCLC.
Štúdia obsahovala 91 vzoriek pacientov s NSCLC.

The study includes country-specific fact sheets on each of the EU Member States analysed.
Štúdia obsahuje prehľad informácií o každom analyzovanom členskom štáte EÚ podľa krajín.

The study includes a preliminary risk assessment, and draft safety requirements.
Štúdia obsahuje predbežné hodnotenie rizík a návrh bezpečnostných požiadaviek.

The database used for the study includes data from 1,000 volunteers 55-90 years.
SK pouzite na vypracovanie štúdie Zahŕňa dátami z 1000 dobrovoľníka 55-90 rokov.

The study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.
Štúdia obsahovala následné pozorovania v priebehu 12 mesiacov po ukončení liečby.

The study included data from more than 345,400 patients over a period of two years.
Štúdia obsahovala informácie o viac ako 345 400 pacientov po dobu 2 rokov.