What is the translation of " STUDY THAT COMPARED " in Slovak?

• štúdia ktorá porovnávala
• štúdii ktorá porovnávala
• štúdie ktorá porovnávala

Examples of using Study that compared in English and their translations into Slovak

One study that compared.
Štúdie, ktoré porovnávali.

The clinical efficacy of caffeine citrate was assessed in a multicentre, randomised, double-blind study that compared caffeine citrate to placebo in 85 preterm infants(gestational age 28 to< 33 weeks) with apnoea of prematurity.
Klinická účinnosť kofeín citrátu sa hodnotila v multicentrickom, randomizovanom, dvojito zaslepenej štúdii, v ktorej sa porovnával kofeín citrát s placebom u 85 predčasne narodených novorodencov(gestačné obdobie 28 až< 33 týždňov) s apnoe po predčasnom pôrode.

One study that compared honey and sugar found 11-19% lower triglyceride levels in the honey group.
Nedávna štúdia porovnávala med a cukor, a zistila o 11-19% nižšie hladiny triglyceridov v mede.

Scientists from the University of Liverpool conducted a study that compared changes that occur in old age and genetic changes with the development of cancer.
Vedci z Liverpoolskej univerzity vykonali prieskum, v ktorom porovnali zmeny, ku ktorým dochádza v pokročilom veku, a genetické zmeny pri vývoji onkologických chorôb.

One study that compared honey and sugar found 11-19 percent lower triglyceride levels in the honey group(17).
Nedávna štúdia porovnávala med a cukor, a zistila o 11-19% nižšie hladiny triglyceridov v mede.

The company also presented the results of 13 studies from the published literature, including one key study that compared the effect of Thyrogen and the effect of stopping replacement therapy in 394 patients who were followed up for around two and a half years.
Spoločnosť predložila aj výsledky 13 štúdií z uverejnenej literatúry vrátane jednej kľúčovej štúdie, ktorá porovnávala účinky lieku Thyrogen a účinky zastavenia podávania substitučnej liečby u 394 pacientov sledovaných počas približne dva a pol roka.

In a study that compared 801 centenarians with a matched control group, Sebanstiani and colleagues identified 281 locations in the genome where variation is associated with the exceptional longevity.
V štúdii, ktorá porovnávala 801 storočných s kontrolnou skupinou, Sebanstiani a kolegovia identifikovali 281 lokalít v genóme, kde je variácia spojená s mimoriadnou dlhovekosťou.

The findings, published online in JAMA, come from a retrospective cohort study that compared mortality rates among 8.3 million Medicare beneficiaries hospitalized for these common conditions before and after implementation of the Hospital Readmissions Reduction Program(HRRP).
Zistenia publikované online v roku 2006 JAMA, pochádzajú z retrospektívnej kohortnej štúdie, ktorá porovnávala mieru úmrtnosti medzi 8,3 miliónmi užívateľov Medicare hospitalizovaných pre tieto spoločné podmienky pred a po implementácii Programu zníženia počtu readmisií v nemocniciach(HRRP).

A study that compared energy expenditure in response to three different loads(70, 80, or 90 percent of the 1RM) trained to failure found that the calories burned in the hour after the workout were nearly the same for all weights.
Štúdia, ktorá porovnávala spotrebu energie ako odpoveď na 3 rôzne váhové záťaže(70, 80 alebo 90% maximálnej hmotnosti pre jedno opakovanie) pri cvičení„do odpadnutia“ zistila, že kalórie spálené do 1 hodiny po tréningu boli takmer pri všetkých váhach rovnaké.

Dov Sikirov published a study that compared the applied forces of sitting down and squatting during defecation.
Dov Sikirov publikoval štúdiu, ktorá porovnávala sily aplikované počas pohybu čriev, sediace na záchode, a tie, ktoré boli pripojené v polohe„squatting“.

For example, one study that compared creatine use by vegetarians and nonvegetarians found that the vegetarians experienced greater increases in lean tissue and the ability to perform high-volume leg workouts than a nonvegetarian group.
Napríklad, jedna štúdia, ktorá porovnávala kreatín užitý vegetariánmi a nevegetariánmi zistila, že vegetariáni zaznamenali väčší nárast čistého tkaniva a schopnosť vykonávať vysokoobjemové tréningy nôh, ako nevegetariánska skupina.

In May 2010, the journal Pediatrics published a study that compared more than 40 variables related to mental and neurological function among a large group of children to see whether delaying vaccination provided any benefit.
V máji 2010 bola v časopise Pediatrics(Pediatria) publikovaná štúdia, ktorá porovnávala viac ako 40 premenných týkajúcich sa mentálnych a neurologických funkcií vo veľkej skupine detí s cieľom zistiť, či by bolo prínosné oddialenie vakcinácie.

Another study that compared melatonin profiles in individuals exposed to standard room light versus dim light found exposure to room light before bedtime shortened the time of elevated melatonin levels by about 90 minutes.
Ďalšia štúdia, ktorá porovnávala profily melatonínu u jedincov vystavených štandardnému izbovému osvetleniu(<200 luxov) verzus tlmenému osvetleniu(<3 luxy) zistila, že vystavenie sa osvetleniu miestnosti pred spaním skracovalo čas zvýšených hladín melatonínu asi o 90 minút.

There is also one study that compared two sandwich meals that had the same number of calories and macronutrients.
Existuje také štúdiu, v ktorom porovnali dva sendviče s rovnakým kalorickým a makronutričným obsahom.

In a study that compared light with moderate weights on“afterburn,” women who did 2 sets of 8 reps at a“heavy” 70 percent load burned double the calories during the hour after exercise as a group that did 2 sets of 15 reps at a light 35 percent load.
V štúdiách, ktoré porovnávajú vplyv ľahkých a stredných váh na pálenie tukov po tréningu, ženy, ktoré urobili 2 série s 8 opakovaniami s váhou približne 70% maximálnej hmotnosti, spálili dvakrát viac kalórií počas hodiny po cvičení ako skupina, ktorá urobila 2 série s 15 opakovaniami s ľahkou váhou, približne s 35% maximálnej hmotnosti.

There is also one study that compared two sandwich meals that had the same number of calories and macronutrients.
Existuje tiež jedna štúdia, ktorá porovnáva dve sendvičové jedlá, ktoré majú rovnaké množstvo kalórií a makroživín.

In one study that compared the effects of different types of alcoholic beverages and their different frequency on fat stores in the abdomen, it was found that people who consume three or four servings of alcohol at a time- even if these"times" are rare- tend toto accumulation of more fat than those who drink a small amount of alcohol regularly.
V jednej štúdii, ktorá porovnávala účinky rôznych druhov alkoholických nápojov a rôzne frekvenciu ich použitie v tukových zásob v bruchu, bolo zistené, že ľudia, ktorí konzumujú tri až štyri porcie alkoholu naraz- aj v prípade, že tieto"časy" sú zriedkavé- náchylnék hromadeniu väčšieho množstva tuku ako tých, ktorí pravidelne pijú malé množstvo alkoholu.

KEYNOTE-042- is a continuous phase 3 study that compared the efficacy and safety pembrolizumaba with the effectiveness of chemotherapy-platin doublet method in patients not treated with locally advanced or metastatic CPM-L1-positive(TPS≥1%) cancer.
KEYNOTE-042- je kontinuálna fáza 3 štúdie, ktorá porovnávala účinnosť a bezpečnosť pembrolizumaba s účinnosťou metódy chemoterapie-platina dubletu u pacientov, ktorí nie sú liečení lokálne pokročilým alebo metastatickým CPM-L1-pozitívna(TPS ≥1%) rakoviny.

In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144 týždňovej kontrolovanej klinickej štúdii, ktorá porovnávala tenofovir- dizoproxilfumarát so stavudínom v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom u predtým antiretrovírusovo neliečených pacientov, sa v oboch liečebných skupinách pozorovali malý pokles hustoty minerálov v bedrových kostiach a kostiach chrbtice.

Bone: in a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144- týždňovej kontrolovanej klinickej štúdii, ktorá porovnávala tenofovir- dizoproxilfumarát so stavudínom v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom u pacientov predtým neliečených antiretrovírusovou liečbou, bol v oboch terapeutických skupinách pozorovaný malý pokles denzity kostného minerálu bedier a chrbtice.

Study VI(WA19924), a 24 week double-blinded study that compared tocilizumab monotherapy with adalimumab monotherapy, evaluated 326 patients with RA who were intolerant of MTX or where continued treatment with MTX was considered inappropriate(including MTX inadequate responders).
Štúdia VI(WA19924), 24-týždňová dvojito zaslepená štúdia, ktorá porovnávala monoterapiu tocilizumabom s monoterapiou adalimumabom, hodnotila 326 pacientov s RA, ktorí netolerovali MTX alebo kde pokračovanie v liečbe MTX sa považovalo za nevhodné(vrátane nedostatočných respondérov na MTX).

In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density(BMD) of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144-týždňovej kontrolovanej klinickej štúdii, ktorá porovnávala tenofovir-dizoproxil so stavudínom v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom u predtým neliečených pacientov antiretrovirotikami, sa v oboch liečebných skupinách pozorovali malý pokles hustoty kostných minerálov(bone mineral density, BMD) v bedrových kostiach a kostiach chrbtice.

They examined four studies that compared leakage of various sanitary products, including cups.
Boli vykonané štyri štúdie, ktoré porovnávali únik pri rôznych hygienických výrobkoch vrátane kalíškov.

Other studies that compared.
Štúdie, ktoré porovnávali.

A well designed study that compares the health of vaccinated and unvaccinated children is long overdue.
Štúdie porovnávajúce zdravie očkovaných a neočkovaných detí sú veľmi potrebné.

Researchers lead by Dena Bravata, MD, MS, reviewed existing studies that compared conventional and organic foods, and found them to be almost nutritionally identical.
Výskumníci, ktorých vedie Dena Bravata, MD, MS, prehodnotili existujúce štúdie, ktoré porovnávali bežné a ekologické potraviny a zistili, že sú takmer výživovo identické.

Eliane Gluckman has led studies that compared the outcome of cord blood transplants with related versus unrelated donors, always finding that related are better.
Eliane Gluckmanová viedla štúdie, ktoré porovnávali výsledky transplantácií pupočníkovej krvi od príbuzného darcu a transplantácií od nepríbuzného darcu, vždy s rovnakým záverom- transplantácie od príbuzného darcu sú úspešnejšie.

The effectiveness of Nobilis OR Inac has been studied in two main studies that compared the effectiveness of Nobilis OR Inac with that of no vaccination.
Účinnosť prípravku Nobilis OR Inac sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách, ktoré porovnávali účinnosť prípravku Nobilis OR Inac so zvieratami bez očkovania.

There were five short-term studies that compared the effectiveness of Abilify and placebo over three weeks in a total of 1,900 patients.
V piatich krátkodobých štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku Abilify a placeba počas troch týždňov u celkom 1 900 pacientov.