What is the translation of " SUBFRAME " in Slovak?

• pomocného rámu
• pomocný rám
• pomocným rámom

Examples of using Subframe in English and their translations into Slovak

Search the subframe.
Prehľadaj podsystémy.

Aluminium subframe with new profiles, lighter and more resistant.
Hliníkový pomocný rám s novými profilmi, ľahší a odolnejší.

Easy to mount to the front subframe. Made in Slovakia.
Jednoduchá montáž do prednej nápravnice. Vyrobená na Slovensku.

Solo seat for BMW R Nine T made of fiberglass, you do NOT need to modify the subframe.
Detaily Laminátové Solo sedadlo BMW R Nine T, bez nutnosti upraviť rám.

What if the subframe's locked?
Čo ak je podsystém uzamknutý?

Independent front and rear wheel suspenders, containing elements from lightweight alloys, are mounted on subframes.
Nezávislé predné a zadné kolesové podväzky, ktoré obsahujú prvky z ľahkých zliatin, sú namontované na pomocných ráhoch.

A driver tries to overtake subframe between cars, in a city street Novosibirsk in Russia.
Vodič sa snaží predbehnúť pomocného rámu medzi vozy, V uliciach mesta Novosibirsk v Rusku.

The body of the Porsche carrier, however, is reinforced by the front and rear subframes, which reduces the level of vibrations.
Telo nosiča Porsche je však posilnené prednými a zadnými pomocnými rámiky, ktoré znižujú úroveň vibrácií.

Coverage of the main components of the drive train, undercarriage, cab and chassis, including the fasteners for the subframe.
Pokrytie hlavných komponentov hnacej sústavy, podvozku, podvozku s kabínou, vrátane upínacích prvkov pre pomocný rám.

Safe load indicator system SLI and a subframe designed for carrying transport containers.
Pretažovacím systémom SLI a pomocným rámom upraveným pre prevážanie nakladacích kontajnerov.

In addition, there is a stabilizer bar, also very powerful and located in such a way that it works through a subframe.
Okrem toho je stabilizátorová tyč, ktorá je tiež veľmi výkonná a umiestnená tak, aby fungovala prostredníctvom pomocného rámu.

The entire chassis, including the monocoque, front and rear subframes has a total weight of a mere 105kg.
Celý podvozok, vrátane monokokového, predného a zadného pomocného rámu má celkovú hmotnosť len 105 kg.

New, elongated front and rear subframes docked to the middle part of the body and were the basis for mounting the suspension and body panels made of fiberglass and carbon fiber.
Nové, pozdĺžne predné a zadné pomocné rámy boli ukotvené do strednej časti karosérie a boli základom pre montáž podperných a karosárskych panelov zo sklolaminátu a uhlíkových vlákien.

In addition, the BMW Concept iX3 features a specially developed rear axle subframe and specific chassis integration.
BMW Concept iX3 je navyše vybavený špeciálne vyvinutým pomocným rámom zadnej nápravy a špecifickou integráciou podvozku.

Ultra-high-strength low-weight steels, compact subframes as well as weight reductions to the front and rear axle all contribute to this result.
K tomuto výsledku prispelo použitie komponentov z ocele ultra vysokej pevnosti, kompaktnejšie pomocné rámy, ako aj zníženie hmotnosti prvkov prednej a zadnej nápravy.

The assembly of the full LED screen could be likened to a Lego-like process consisting of multiple steel subframes bolted to the lobby wall.
Zhromaždenie Full LED obrazovky by mohlo stotožniť s Lego-ako proces pozostávajúci z viacerých oceľových subframes priskrutkovaná ku stene lobby.

Clam bunk can be easily removed from the subframe and the machine may be used only with stakes as a forwarder.
Zverný oplen je možné z pomocného rámu jednoducho demontovať a stroj je možno používať iba s klanicami ako forwarder.

It is worth noting that, unlike the older models of the brand with aluminum suspension, the A1 Sportback details of the front suspension, subframe and front levers are made of high-strength steel.
Stojí za zmienku, že v porovnaní so staršími modelmi značky s hliníkovými príveskami sú v modeli A1 Sportback detaily predného zavesenia, pomocného rámu a predných pákov vyrobené z vysoko pevnej ocele.

The sign cabinets were then assembled into custom-fabricated subframes, which were delivered to the project site and then picked and placed on the lobby wall.”.
Označenie skrine boli potom zostavené do vlastné-vyrobené subframes, ktoré boli dodané na stavenisko projektu a potom vybral a umiestnené na stene lobby.".

It is worth noting that, in contrast to the older models of the brand with aluminum pendants, in the A1 Sportback the details of the front suspension, subframe and front levers are made of high-strength steel.
Stojí za zmienku, že v porovnaní so staršími modelmi značky s hliníkovými príveskami sú v modeli A1 Sportback detaily predného zavesenia, pomocného rámu a predných pákov vyrobené z vysoko pevnej ocele.

New Focus also features a patented front chassis subframe, which de-couples during severe frontal impacts, avoiding deformation in the passenger cell footwell area.
Nový Focus má tiež patentovaný predný rám podvozka, ktorý sa pri ťažkom čelnom náraze odpojí a zabráni tak deformácii priestoru pre nohy cestujúcich v kabíne.

To ensure there was no compromise to the precision and connected feel offered by the steering, additional stiffening measures were introduced to the chassis- notably in the rear subframe- and the rear body structure.
Aby v ničom neutrpela presnosť ani prepojenie s vozovkou, ktoré ponúka systém riadenia, boli prijaté aj ďalšie opatrenia na spevnenie podvozka- najmä v oblasti zadného pomocného rámu- a konštrukcie zadnej časti karosérie.

The upper and lower support arms are mounted on a subframe structure that holds the entire construction in place.
Konštrukcia pomocných rámov Horné a spodné pomocné ramená sú namontované na konštrukcii pomocných rámov, ktorá celý mechanizmus drží pokope.

Again using subframe, suspension, and drivetrain assemblies from the Z30 Soarer(Lexus SC300/400), pre-production of the test models started in December 1992 with 20 units, and official mass production began in April 1993.
Znova použila pomocný rám, pruženie a pohonné ústrojenstvo z Z30 Soarer(Lexus SC300/400), pričom testovací predvýrobný model sa začal vyrábať v decembri 1992 v množstve 20 kusov, a oficiálna masová výroba začala v apríli 1993.

Description: Safari may have autofilled user names and passwords into a subframe from a different domain than the main frame.
Popis: Aplikácia Safari môže automaticky vypĺňať mená používateľov a heslá do podrámca z inej domény, než z akej pochádza hlavný rámec.

Where the hybrid model is concerned, engineers have focused on achieving an even quieter ride, particularly under acceleration, introducing a raft of measures including new engine mounts, roll restrictor, front driveshafts and subframe.
V prípade hybridného modelu sa konštruktéri snažili dosiahnuť ešte tichšiu jazdu, predovšetkým pri akcelerácii, a zaviedli celý rad opatrení, napríklad nové uloženie motora, stabilizátor motora, predné hnacie hriadele a pomocný rám.

The 348 was also fitted with adjustable ride height suspension and a removable rear subframe to speed up the removal of the engine for maintenance.
Ferrari 348 bol vybavený nastaviteľným zavesením výšky a odnímateľným zadným rámom, ktorý urýchlil odstránenie motora pre údržbu.

Knowing the final size of the video display allowed SNA to determine how many subframes to custom manufacture and assemble into the final video wall steel frame.
Vedieť konečnú veľkosť zobrazeného obrazu povolené SNA určiť koľko subframes na vlastnú výrobu a montáž do konečného video múru oceľovej rámu.

All-wheel drive car is equipped with a fully independent suspension with MacPherson struts and front subframe, disc brakes on all wheels and the latest generation of anti-skid system ABS.
Automobil s pohonom všetkých kolies je vybavený úplne nezávislým zavesením so vzperami MacPherson a predným pomocným rámom, kotúčovými brzdami na všetkých kolesách a najnovšou generáciou protišmykového systému ABS.