What is the translation of " SUBFRAME " in Spanish?

• subchasis
• bastidor auxiliar
• sobrechasis
• plataforma
• contramarco
• subfotograma
• subestructura
• subcuadro

Examples of using Subframe in English and their translations into Spanish

What if the subframe's locked?
¿Y si la subestructura está sellada?

Move the playhead to the next audio subframe.
Mover el cursor de reproducción al siguiente subfotograma de audio.

When planning the subframe has helped me the Fa.
Al planificar el subchasis me ha ayudado a los Sistemas de Fa.

Subframe in 3 mm galvanised steel, according to type of opening.
Antepecho galvanizado de 3 mm según tipo de hueco.

Installation with installation subframe is recommended.
Se recomienda su instalación con marco de montaje.

Integrated subframe with optional vibration dampers.
Soporte integrado con amortiguadores de vibración opcionales.

Move the playhead to the previous audio subframe.
Mover el cursor de reproducción al subfotograma de audio anterior.

Front: Cro-Mo subframe with integrated crash members.
Frente: Subchasis Cro-Mo con los miembros de choque integrados.

Under the body will be built a subframe to the chassis.
En el marco del cuerpo, un bastidor auxiliar construido en el chasis.

The front subframe in early cars is prone to cracking.
El subchasis delantero en los primeros modelos es propenso a agrietarse.

Installation of the machine on a workbench or on the subframe.
Instalación de la máquina en un banco de trabajo o en el submarco.

The lower front part of the subframe acts as a frame protector.
La parte inferior del subchasis actua también como protector del chasis.

Print is then mounted on a 2 mm Dibond plate with subframe*.
Luego de su impresión es montada sobre una placa de 2 mm con Dibond subchasis*.

On this subframe will be mounted a anti-slip floor(3) of on single piece.
Sobre la plataforma irá colocado el piso antideslizante(3) de una sola pieza.

The anti-sliding floor will be mounted on the subframe in only one piece.
Sobre la plataforma irá colocado el piso antideslizante de una sola pieza.

Subframe for MAJA nugget ice machines NAS/ NAC 970 and NAS/ NAC 1420 CO2.
Bancada para fabricadores de hielo granulado NAS/ NAC 970 y NAS/ NAC 1420 CO2.

New flatbed+ tarpaulin with subframe and substructure made of aluminium sections.
Nuevo plano+ lona con bastidor y subestructura de perfiles de aluminio.

Not only this, the most frequent part where the crack starts is near the front control arm attachment to the subframe.
No sólo esto, la parte más frecuente donde se inicia las grietas se encuentra cerca de la parte delantera de fijación del brazo de suspensión al subchasis.

For this reason a subframe needs to be placed between the crane and truck.
Por esta razón es necesario realizar un sobrechasis entre la grúa y el camión.

Effer supplies as an option on some models a high strength steel self-supporting subframe applying directly to the truck frame.
Effer ofrece, como opcion en algunos modelos, un sobrechasis de alta resistencia, que se aplica directamente sobre el chasis original de cada camión.

The lightweight aluminum subframe is adapted to match the new bodywork. Radiators.
El ligero subchasis de aluminio está a la altura de la nueva carrocería. Radiadores.

If a subframe is already installed, measure the opening between the subframe jambs.
Si el contramarco está colocado, mida el orificio de paso entre los contramarcos..

Advanced analysis of radio frame, subframe, resource blocks and channels.
Análisis avanzado de trama radioeléctrica, subtrama, bloques de recursos y canales.

Ultralight Subframe(PLU), designed for vehicles from 3.5 to 5.5 tones.
Plataforma Ultraligera(PLU), elaborada para vehículos que van desde las 3.5 hasta las 5.5 toneladas.

The top compartment and the subframe all feature an electrophoretic primer.
El compartimiento superior y el bastidor auxiliar todos cuentan una imprimación por electroforesis.

The subframe, made of lightweight aluminum, is fitted with 4 screws to the frame. WWW… Swingarm.
El subchasis, realizado en aluminio ligero, está fijado al chasis mediante cuatro tornillos. WWW….

Horizontal and vertical sections of the subframe for a single-leaf door in a masonry partition.
Sección horizontal y vertical del contramarco para tabique de fábrica y puerta de una hoja.

In 1999 the subframe on the left side was restored, as reported in the documentation.
En 1999 se restauró el subchasis en el lado izquierdo, como se indica en la documentación.

We should remove the original subframe and remove the supports to weld our subframe.
Habría que quitar el subchasis original y eliminar los soportes para soldar nuestro subchasis.

The frameless version necessarily requires a subframe for installation on 13mm plasterboard false ceilings.
La versión completamente oculta requiere necesariamente un bastidor auxiliar para su instalación en falsos techos de plaudr de 13 mm.

How to use "subframe" in an English sentence

The rear subframe had clearly moved.

Car already had upgraded subframe bushings.

Seat Type: Bicycle (only subframe included).

Seam welded front subframe and wishbones.

Basic bogie subframe fold-up and components.

Data and Subframe Boundary Symbols (i.e.

Noted left subframe bushing dropped slightly.

Atomic Aquatics ARC Technology Subframe Mask.

Similarly for the rear subframe failure.

Why choose our deck subframe range?

How to use "subchasis" in a Spanish sentence

Semi-doble cuna de acero con subchasis reforzado.

3-Subchasis: El subchasis se considera parte integrante del chasis.

Subchasis interior 4mm en manto en acero al carbono.

Subchasis trasero mejorado, más robusto y fiable.

– Nuevos anclajes del subchasis trasero en tecnopolímero.

b) sacas el tornillo que sujeta al subchasis inferior.

Chasis monocasco de aluminio delantero y subchasis trasero, carrocerAi?

En ello también interviene el rediseño del subchasis de aluminio.

Tanto chasis como subchasis con completamente nuevos.

Chasis y subchasis revisados para alojar el nuevo motor.