What is the translation of " SUMMARY DOCUMENT " in Slovak?

• súhrnný dokument
• súhrnného dokumentu

Examples of using Summary document in English and their translations into Slovak

Nd ed. summary document.
Tkzv. súhrnný doklad.

After the consultation period closes the Commission will collate all responses and publish a summary document.
Po uplynutí tohto obdobia určeného na konzultáciu Komisia zhromaždí všetky odpovede a uverejní ich v súhrnnom dokumente.

Summary Documents: coming soon.
Filmové spracovanie: coming soon.

I promise the House that this summary document will be sent to you.
Sľubujem Parlamentu, že tento súhrnný dokument vám bude zaslaný.

A summary document shall be drawn up by the paying agency listing.
Platobná agentúra vyhotoví súhrnný dokument, v ktorom sa uvádzajú.

The Bureau held an in-depth discussion based on a summary document and the table of CAF measures.
Predsedníctvo viedlo podrobnú diskusiu na základe súhrnného dokumentu a tabuľky„činností CAF“.

The summary document shall be drawn up and notified to the Commission for the first time for the 2006 accounting year.
Súhrnný dokument sa vyhotoví a zašle Komisii prvýkrát v súvislosti s účtovným rokom 2006.

Therefore, the customer will receive a single summary document, from which it will be able to detect single order amounts.
Tým pádom dostane zákazník jeden súhrnný dokument, z ktorého bude schopný zistiť čiastky jednotlivých objednávok.

This summary document shall list separately the checks to verify the quality of the products stored.
V tomto súhrnnom dokumente sa samostatne uvádzajú kontroly na overenie akosti uskladnených produktov.

However Member States may, subject to conditions which they lay down, require that an additional summary document on paper is necessary.
Členské štáty však môžu podľa podmienok, ktoré stanovia, požadovať, že sa vyžaduje ďalší súhrnný dokument na papieri.

Annex D: brief summary document on the air condition in Bra.
Príloha D: Stručný súhrnný dokument o stave vzduchu v Bra.

While still providing an individual Statement of Assurance for each agency, we issued a single annual report covering all of them, including a summary document entitled“Audit of EU agencies in brief”.
Hoci sme stále poskytli samostatné vyhlásenie o vierohodnosti za každú agentúru, vydali sme jednu výročnú správu o všetkých agentúrach vrátane súhrnného dokumentu s názvom„Audit agentúr EÚ v skratke”.

The prospectus must contain a summary document, produced in a standard format, providing key information on.
Súčasťou prospektu musí byť súhrnný dokument vyhotovený v štandardnom formáte, v ktorom sú poskytnuté kľúčové informácie.

The November 2010 workshop concluded that the Real Driving Emissions(RDE) test method should be ready for adoption by the end of 2012(summary document by the European Commission of the 23 November 2010 workshop[CIRCA]).
Seminár v novembri 2010 dospel k záveru, že skúšobná metóda na zisťovanie emisií pri skutočnej jazde(Real Driving Emissions- RDE) by mala byť pripravená na schválenie do konca roku 2012(súhrnný dokument zo seminára Európskej komisie z 23. novembra 2010[CIRCA]).

It instructed the secretariat to draw up a summary document in due course describing the current situation of ESCs and similar bodies at EU level.
Poverilo sekretariát, aby v rozumnom čase vypracoval súhrnný dokument, ktorý bude odrážať súčasnú situáciu HSV alebo podobných štruktúr na úrovni Európskej únie.

Every project team goes through a lessons learned exercise and uploads the summary document to the Project Web App document library for the project.
Každý projektový tím prechádza ponaučeniami a nahrá súhrnný dokument do knižnice dokumentov Project Web App projektu.

(vi) that the summary document referred to in(v) is made available to the public in the Member State of the regulated market where admission to trading is sought in the manner set out in Article 14(2); and.
Vi že súhrnný dokument uvedený v bode v sa sprístupní verejnosti v členskom štáte regulovaného trhu, v ktorom sa žiada o prijatie na obchodovanie, spôsobom stanoveným v článku 14 odseku 2; a.

These should therefore bring together within a single summary document all the existing national reports which are relevant to the Lisbon strategy.
Vnútroštátne programy by teda mali zhrnúť do jedného súhrnného dokumentu všetky existujúce príslušné vnútroštátne správy s významom pre lisabonskú stratégiu.

The legal summary document is worse than we feared: the backstop customs union is indefinite, the UK would be a rule taker and the European Court is in charge of our destiny, rather than the sovereign UK Parliament.
Zákonný súhrnný dokument je horší, než sme sa báli: colná únia pre obnovu je neurčitá, Spojené kráľovstvo by bolo pravidlom a Európsky súd(spravodlivosť) je zodpovedný za náš osud, a nie za suverénny britský parlament.

The Proposal for a Directive suggests that greater importance be ascribed to the summary document, given the amount of attention paid to it, especially by"retail investors".
V návrhu smernice sa odporúča prisúdiť väčší význam súhrnu vzhľadom na veľkú pozornosť, ktorú mu venujú predovšetkým tzv. drobní investori.

After an in-depth discussion based on a summary document and the table of CAF measures, the Bureau decided to re-examine the outcome of the CAF exercise in order to pinpoint how it interacted with the role and activity of Committee members.
Predsedníctvo po rozsiahlej diskusii na základe súhrnného dokumentu a tabuľky„Aktivity CAF“ rozhodlo opätovne preskúmať výsledky metódy podľa CAF s cieľom presne určiť súčinnosť s úlohou a prácou členov.

If the completed project went through a lessons learned exercise, find the summary document and see what information it has about resource types, skill sets, cost, and usage.
Revízia získaných poznatkov Ak dokončený projekt prešiel ponaučeniami, vyhľadajte súhrnný dokument a pozrite si informácie o typoch zdrojov, množinách zručností, nákladoch a používaní.

A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions.
Rozsiahlejší súhrnný dokument zabezpečí lepšiu rovnováhu medzi potrebou ochrany investorov a potrebou zrozumiteľnosti pre drobných investorov a pomôže cieľovým drobným investorom prijímať kvalifikované investičné rozhodnutia.

(v) that the person seeking the admission of a security to trading on a regulated market under this exemption makes a summary document available to the public in a language accepted by the competent authority of the Member State of the regulated market where admission is sought;
Že osoba žiadajúca o prijatie cenného papiera na obchodovanie na regulovanom trhu podľa tohto oslobodenia sprístupní verejnosti súhrnný dokument v jazyku prijatom príslušným orgánom členského štátu regulovaného trhu, v ktorom sa o prijatie žiada;

These two summary documents, facilitating analysis and comparison, were presented to the President of the European Parliament and the Parliament's Committee on Budgetary Control, the General Affairs Council and the Budget Committee of the Council.
Tieto dva súhrnné dokumenty, ktoré uľahčujú analýzu a porovnanie, boli predložené predsedovi Eu- rópskeho parlamentu, Výboru Európskeho parlamentu pre kontrolu rozpočtu, Rade pre všeobecné záležitosti a rozpočtovému výboru Rady.

That the person requesting the admission to trading under this exemption makes a summary document available to the public in a language accepted by the competent authority of the EEA State of the regulated market where admission is sought;
Že osoba žiadajúca o prijatie cenného papiera na obchodovanie na regulovanom trhu podľa tohto oslobodenia sprístupní verejnosti súhrnný dokument v jazyku prijatom príslušným orgánom členského štátu regulovaného trhu, v ktorom sa o prijatie žiada;

The author of the summary document Positio about the martyrdom of a God's servant Titus Zeman, the professor Lodovica Maria Zanet from Milano, explained who the martyr is with the emphasis on the hatred of a tormentor towards the faith, not towards the individual- a martyr.
Titus Zeman Autorka súhrnného dokumentu Pozício o mučeníctve Božieho služobníka Titusa Zemana profesorka Lodovica Maria Zanet z Milána, priblížila osobu mučeníka s dôrazom na nenávisť prenasledovateľa voči viere, nie voči osobe mučeníka.

They warn that Puri's remarks and UN Women's executive summary document provide some of the clearest evidence to date of the UN's formal co-operation with the campaign to use the treaty as a primary tool for enforcing their demand for a global right to abortion.
Varujú, že Puri komentáre a záverečný súhrn dokumentu UN Women poskytujú jasný dôkaz lehoty americkej formálnej spolupráce s kampaňou využívajúcej dohodu ako hlavný nástroj na natláčanie svojich požiadaviek pre všeobecné právo na interrupciu.

A logical consequence of having a more substantial summary document is to attach civil liability on the basis of the summary not only if it is misleading, inaccurate or inconsistent, when read together with the other parts of the prospectus, but also if it does not provide key information enabling investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products.
Logickým dôsledkom rozsiahlejšieho súhrnného dokumentu je prisúdenie zodpovednosti za škodu na základe súhrnu nielen v prípade, ak je zavádzajúci, nepresný alebo v rozpore s ostatnými časťami prospektu, ale aj keď neposkytuje dôležité informácie, ktoré investorom umožňujú prijímať kvalifikované investičné rozhodnutia a porovnať cenné papiere s inými investičnými produktmi.