What is the translation of " SUPPORT OF THE MAJORITY " in Slovak?

• podporu väčšiny

Examples of using Support of the majority in English and their translations into Slovak

I have support of the majority.
Mám podporu väčšiny všetkých.

So its unlikely that this section gets the support of the majority.
Pokladá sa za nepravdepodobné, že dohoda získa podporu väčšiny poslancov.

The king had gained the support of the majority of the barons as well as Pope Innocent II.
Po korunovácii získal podporu väčšiny barónov aj pápeža Inocenta II.

Any government(not simply a“democratic” one) must have the support of the majority of its subjects.
Každá vláda(nie len“demokratická”) musí mať podporu väčšiny subjektov k tomu.

In the absence of the support of the majority in the Committee, its Chairman may in exceptional circumstances take decisions, on the Chairman's own responsibility, when judging that the decision of the matters in question is urgent and cannot await the next session of the Council.
Pri chýbajúcej podpore väčšiny výboru môže jeho predseda za výnimočných okolností prijať rozhodnutia na svoju vlastnú zodpovednosť, ak usúdi, že rozhodnutie o príslušných záležitostiach je naliehavé a nemôže čakať na nasledujúce zasadanie Rady.

I am delighted that we appear to have the support of the majority of this House for a comprehensive directive.
Ako sa zdá, komplexná smernica má podporu väčšiny tohto Parlamentu, čo ma veľmi teší.

Hamacek added that some northern EU members are also opposed to the draft bill and it does not have the support of the majority of EU countries.
Podľa Hamáčka dávajú teraz najavo odpor i niektoré severské štáty a návrh nemá podporu väčšiny únijných krajín.

It is also apparent that it enjoys the support of the majority in this House and of the groups.
Je tiež zjavné, že ho podporuje väčšina poslancov a väčšina politických skupín v tomto Parlamente.

It talked of“legislating to hold a public vote on a deal or a proposition that has commanded the support of the majority” of MPs.
Rovnako by sa mala pripraviť legislatíva umožňujúca"konanie verejného hlasovania o dohode alebo o návrhu", ktorý má podporu väčšiny poslancov.

The amendments which I have proposed and which have the support of the majority of the members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs contribute towards the resolution of this problem without reducing security in the Schengen area.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré som predložil a ktoré majú podporu väčšiny členov Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci, prispievajú k riešeniu tohto problému bez toho, aby bola znížená úroveň bezpečnosti v schengenskom priestore.

Strong enough for the European project to have comfortable secure support of the majority of European citizens.
Dostatočne silné, aby mal európsky projekt pohodlnú bezpečnú podporu väčšiny občanov Európy.

This time, however, democracy won, because the biggest groups found common ground and the result achieved has the genuine support of the majority.
Tentoraz však zvíťazila demokracia, keďže najväčšie skupiny našli spoločnú reč a dosiahnutý výsledok má skutočne podporu väčšiny.

I therefore regret that this amendment did not gain the support of the majority of Members of the European Parliament.
Ľutujem preto, že tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh nezískal podporu väčšiny poslancov Európskeho parlamentu.

This may perhaps be explained better than I have explained it by an interview with Mr Cohn-Bendit, which I quote word for word:'It is absurd to compare Mr Berlusconi to a dictator: there are no prisons for dissidents, he has the support of the majority, and the centre-left has simply lost'.
Možno by to dokázal lepšie než ja vysvetliť pán Cohn-Bendit, ktorý v jednom rozhovore doslova povedal:"Je absurdné porovnávať pána Berlusconiho s diktátorom: neposiela do väzenia disidentov a má väčšinovú podporu.

The central issue in social movements is the struggle between the movement and powerholders to win the support of the majority of the people, who ultimately hold the power to preserve the status quo or create change.
Ústrednou témou spoločenských hnutí je boj medzi hnutím a držiteľmi moci o získanie podpory väčšiny ľudí, ktorí skutočne majú moc na zachovanie statusu quo alebo vytvorenie zmeny.

(DE) I would like to say to my fellow Member that the institutional changes resulting from the Treaty of Nice, the Constitutional Treaty and the Treaty of Lisbon have always had the broad support of the people of Europe and the broad support of the majority of European states.
(DE) Svojmu kolegovi by som chcel povedať, že inštitucionálne zmeny vyplývajúce zo Zmluvy z Nice, ústavnej zmluvy a Lisabonskej zmluvy mali vždy širokú podporu Európanov a širokú podporu väčšiny európskych štátov.

There are some things our government cannot do even with the support of the majority of the people.
Sú niektoré veci, ktoré vláda robiť nesmie, a to ani v prípade, že to podporuje väčšina voličov.

(DE) I regret the fact that, in the context of the resolution on the climate conference, the call for a global tax on financial transactions, the revenue from which could be used, among other things, to combat deforestation and desertification, did not receive the support of the majority in the European Parliament.
(DE) Ľutujem, že v kontexte uznesenia o klimatickej konferencii nezískala podporu väčšiny v Európskom parlamente výzva na globálnu daň z finančných transakcií, príjem z ktorej sa mohol okrem iného použiť aj na boj proti odlesňovaniu a dezertifikácii.

I consider this document to have the right balance and I hope it will find the support of the majority in tomorrow's vote.
Myslím si, že tento dokument je správne vyvážený. Dúfam, že v zajtrajšom hlasovaní ho podporí väčšina poslancov.

This approach may have won him more fanatical and violent allies, but certainly not the support of the majority of his fellow countrymen.
Týmto prístupom síce možno získal viac fanatických a násilných spojencov, ale určite nie podporu väčšiny svojich krajanov.

Options listed also include"legislating to hold a public vote on a deal, or a proposition that has commanded the support of the majority of the House of Commons.".
Rovnako by sa mala pripraviť legislatíva umožňujúca"konanie verejného hlasovania o dohode alebo o návrhu", ktorý má podporu väčšiny poslancov.

For each area, the government must formulate a clear vision of the final status we want to achieve; one that will also have the support of the majority of experts and the general public.
Pre každú oblasť musí vláda sformulovať jasnú víziu konečného stavu, ktorý chceme dosiahnuť a ktorú bude podporovať aj väčšina odbornej a širokej verejnosti.

Since company was founded, its inception uphold"best product, best reputation, best effiency, best service, reasonable price" business philosophy, based on professional quality and consitent professionalism, we got the trust and support of the majority of suppliers and customers, and rapidly rising in the fierce market competition.
Vzhľadom k tomu, spoločnosť bola založená, jeho založenie udržiavať"najlepší produkt, najlepšia povesť, najlepšia efektívnosť, najlepšie služby, nízka cena" obchodnej filozofie, založený na profesionálnej kvalite a dôsledné profesionalitu, sme dostali dôveru a podporu väčšiny dodávateľov a zákazníkov, a rýchlo rastie v silnej konkurencii na trhu.