What is the translation of " SUPPORT UNIT " in Slovak?

• podporná jednotka
• oddelenie pre podporu
• podpornú jednotku

Examples of using Support unit in English and their translations into Slovak

Command Support Unit.
Jednotka podpory velenia.

Support unit incoming.
Podporná jednotka na mieste.

Economic Governance Support Unit.
Oddelenie pre podporu správy ekonomických záležitostí.

Support unit on its way.
Podporná jednotka je na ceste.

Installation and fixing of trusses or beams in support units.
Montáž a upevnenie nosníkov alebo nosníkov v podporných jednotkách.

Support Unit for the European Fisheries Areas Network.
Podporná jednotka Európskej siete rybárskych oblastí.

Seabee assigned him to Naval Support Unit for the State Department.
Seabee mu pridelený na oddelenie podpory Naval pre štát Oddelenie..

Support Unit for the European Fisheries Areas Network(FAR-NET).
Podporná jednotka pre Európsku sieť rybárskych oblastí(FAR-NET).

Partner countries in receiving support from the Implementation Support Unit for the Biological Weapons Convention.
Partnerským krajinám dostať podporu od jednotky podpory vykonávania Dohovoru o biologických zbraniach.

Support Unit for the European Fisheries Areas Network(FAR-NET).
Podporná jednotka pre Sieť európskych rybolovných oblastí(FAR-NET).

The group features some 3,900 soldiers including support units, of which some 12 percent of soldiers were deployed by Slovakia.
Spolu je v bojovej skupine asi 3900 vojakov vrátane podporných jednotiek, Slováci tam teda tvoria asi 12 percent.

More than 5000 British Mandate Jewish volunteers were organized into three infantry battalions and several support units.
Tá bola tvorená 5000 dobrovoľníkmi z Palestíny organizovaných do troch peších práporov a niekoľkých pomocných jednotiek.

(1) The LAG office is the support unit of the LAG: those who work for the administration of the LAG.
(1) Kancelária MAS je podporná jednotka MAS, ktorá pracuje v oblasti administratívy MAS.

Step 6. We install finished roofing trusses with the subsequent fastening in support units with the help of bolted connections.
Krok 6, Inštalujeme hotové strešné nosníky s následným upevnením v podporných jednotkách pomocou skrutkových spojov.

The FARNET Support Unit acts as a platform for networking between FLAGs and for the exchange of good practices.
Podporná jednotka FARNET slúži ako platforma na vytváranie sietí medzi MRAS a na výmenu osvedčených postupov.

HR as a co-pilot position of the whole company, new approaches and skills in the transformation of HR from the support units in the company to leadership position…?
HR v pozícii kopilota celej spoločnosti, nové prístupy a zručnosti pri transformovaní HR z podpornej zložky spoločnosti na vedúcu pozíciu…?

In 2010 the Support Unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining FLAGs.
V roku 2010 podporná jednotka naďalej venovala značné zdroje na budovanie kapacít na zriadenie zostávajúcich MRAS.

Also, it is the responsibility of the UK to provide adequate defence and has a full RAF base with its headquarters for British Forces Cyprus and Episkopi Support Unit.
Na Akrotiri je plnohodnotná základňa Kráľovských vzdušných síl(RAF) a taktiež veliteľstvo Britských jednotiek na Cypre a podporných jednotiek z Episkopi.

The logistics support units embarked on working out the practical tasks of logistics support in the naval and land ranges of the Republic of Crimea,” Bulgakov said.”.
Logistické podporné jednotky začali vykonávať praktické úlohy logistickej podpory v námorných a pozemných okruhoch Krymskej republiky," citovala RIA Novosti Bulgakova.

On Axis 4, the setting up of local partnerships and the selection of participative local development strategies has required a major capacity building effort in which the FARNET Support Unit has played a major role.
Pokiaľ ide o os 4, zriadenie miestnych partnerstiev a výber miestnych participatívnych rozvojových stratégií si vyžadovalo veľké úsilie z hľadiska budovania kapacít, pričom významnú úlohu zohrala podporná jednotka FARNET.

EUR 1.890.8420 were committed for the Support Unit of the European Fisheries Areas Network(FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku Európskej siete rybárskych oblastí(FARNET), ktorú Komisia zriadila v máji 2009 na pomoc pri plnení osi 4 EFRH, bolo vyčlenených 1 890 8420 EUR.

Working closely with the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries(DG MARE), the member state administrations, the national fisheries areas networks, the FLAGs and others involved in the implementation of CLLD, the FARNET Support Unit strives to build a“learning network” that connects the growing knowledge and experience in CLLD from fisheries areas across Europe.
Podporná jednotka FARNET, ktorá úzko spolupracuje s Generálnym riaditeľstvom pre námorné záležitosti a rybárstvo(GR MARE), správnymi orgánmi členských štátov, miestnymi akčnými skupinami v oblasti rybolovu a inými aktérmi, ktorí sa podieľajú na realizácii miestneho rozvoja pod vedením komunít, sa snaží o vybudovanie vzdelávacej siete, ktorá spája rastúce poznatky a skúsenosti z rybárskych oblastí v celej EÚ.

EUR 1.979.992 were committed for the Support Unit of the Fisheries Areas Network(FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku pre Sieť európskych rybolovných oblastí(FAR-NET), ktorá bola vytvorená Komisiou v máji 2009 na pomoc pri vykonávaní osi 4 EFRH, sa vyčlenilo 1 979 992 EUR.

Member States will second CT experts to the ECTC to form an enhanced cross-border investigation support unit, capable of providing quick and comprehensive support to the investigation of major terrorist incidents in the EU.
Členské štáty vyšlú do ECTC expertov na boj proti terorizmu, ktorí vytvoria posilnenú podpornú jednotku cezhraničného vyšetrovania, ktorá bude schopná poskytovať vyšetrovaniu závažných teroristických útokov v EÚ rýchlu a komplexnú podporu.

The Economic Governance Support Unit provides information to members on the implementation of the economic governance instruments and banking supervision in the Union, in particular in the Euro Area.
Oddelenie pre podporu správy ekonomických záležitostí poskytuje poslancom EP informácie o vykonávaní nástrojov hospodárskeho riadenia a bankového dohľadu v Únii, predovšetkým v eurozóne.

The Economic Governance Support Unit provides briefing papers for Economic Dialogues and Accountability Hearings organised by the competent committee of the Parliament.
Oddelenie pre podporu správy hospodárskych záležitostíOddelenie poskytuje informačné materiály pre hospodárske dialógy a vypočutia o otázkach zodpovednosti, ktoré organizuje príslušný parlamentný výbor.

In 2009 the Support Unit devoted most of the resources to the direct capacity building for both FLAGs and Member States' administrations in order to help them roll out an initiative so radically different from past programmes.
V roku 2009 podporná jednotka poskytla väčšinu zdrojov na budovanie priamej kapacity RMAS a správam členských štátov, aby im pomohla pri spustení iniciatívy celkom odlišnej od predchádzajúcich programov.